Consulter la version la plus récente. Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Aéroports | 2005 | 2006 | Variation en % | 2006 | 2006 |
| Total | Total | 2006 / 2005 | Itinérants | Locaux | |
| Abbotsford | 11 258 | 10 512 | -6,6 | 4 314 | 6 198 |
| Boundary Bay | 8 175 | 10 073 | 23,2 | 3 855 | 6 218 |
| Calgary International | 18 136 | 19 116 | 5,4 | 18 763 | 353 |
| Calgary/Springbank | 8 032 | 10 323 | 28,5 | 4 347 | 5 976 |
| Chicoutimi/St-Honoré | 1 388 | 1 740 | 25,4 | 662 | 1 078 |
| Edmonton City Centre | 5 275 | 5 264 | -0,2 | 4 550 | 714 |
| Edmonton International | 9 906 | 10 575 | 6,8 | 10 004 | 571 |
| Edmonton/Villeneuve | 4 190 | 4 478 | 6,9 | 911 | 3 567 |
| Gander International | 2 083 | 1 955 | -6,1 | 1 585 | 370 |
| Halifax International | 6 069 | 6 170 | 1,7 | 5 629 | 541 |
| Hamilton | 4 985 | 5 071 | 1,7 | 3 179 | 1 892 |
| Kelowna | 4 691 | 5 019 | 7,0 | 3 666 | 1 353 |
| Kitchener/Waterloo | 5 543 | 5 416 | -2,3 | 2 758 | 2 658 |
| Langley | 4 829 | 4 019 | -16,8 | 1 319 | 2 700 |
| London | 6 375 | 6 370 | -0,1 | 3 638 | 2 732 |
| Moncton/Greater Moncton International | 4 761 | 3 903 | -18,0 | 2 787 | 1 116 |
| Montréal/Mirabel International | 2 742 | 2 200 | -19,8 | 1 726 | 474 |
| Montréal/Pierre Elliott Trudeau International | 16 471 | 16 130 | -2,1 | 16 130 | 0 |
| Montréal/St-Hubert | 6 853 | 5 585 | -18,5 | 2 755 | 2 830 |
| Oshawa | 3 566 | 3 326 | -6,7 | 1 536 | 1 790 |
| Ottawa/Macdonald-Cartier International | 11 095 | 10 134 | -8,7 | 8 368 | 1 766 |
| Pitt Meadows | 5 742 | 4 734 | -17,6 | 1 736 | 2 998 |
| Prince George | 2 322 | 2 235 | -3,7 | 1 949 | 286 |
| Québec/Jean Lesage International | 5 666 | 6 134 | 8,3 | 4 868 | 1 266 |
| Regina International | 2 823 | 3 490 | 23,6 | 3 034 | 456 |
| Saskatoon/John G Diefenbaker International | 4 203 | 5 617 | 33,6 | 4 166 | 1 451 |
| Sault Ste. Marie | 3 122 | 2 992 | -4,2 | 1 534 | 1 458 |
| St. John's International | 3 221 | 2 852 | -11,5 | 2 800 | 52 |
| St-Jean | 981 | 916 | -6,6 | 554 | 362 |
| Sudbury | 3 208 | 2 153 | -32,9 | 1 847 | 306 |
| Thunder Bay | 4 163 | 6 608 | 58,7 | 4 370 | 2 238 |
| Toronto/Buttonville Municipal | 8 573 | 9 238 | 7,8 | 4 572 | 4 666 |
| Toronto/City Centre | 3 538 | 4 340 | 22,7 | 2 018 | 2 322 |
| Toronto/Lester B Pearson International | 33 921 | 32 922 | -2,9 | 32 922 | 0 |
| Vancouver Harbour | 1 846 | 3 277 | 77,5 | 3 271 | 6 |
| Vancouver International | 24 128 | 23 245 | -3,7 | 23 245 | 0 |
| Victoria International | 9 340 | 9 009 | -3,5 | 5 883 | 3 126 |
| Whitehorse International | 922 | 1 132 | 22,8 | 652 | 480 |
| Windsor | 2 095 | 2 619 | 25,0 | 1 597 | 1 022 |
| Winnipeg International | 10 599 | 10 188 | -3,9 | 9 685 | 503 |
| Winnipeg/St. Andrews | 2 998 | 4 641 | 54,8 | 1 733 | 2 908 |
| Yellowknife | 3 494 | 4 128 | 18,1 | 3 506 | 622 |
| Total (42) | 283 328 | 289 849 | 2,3 | 218 424 | 71 425 |