Liens de la barre de menu commune

Contenu de la page ci-après

Tableau 2-1
Mouvements itinérants — par classe et type d'opération

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

PDF | Signes conventionnels | Suivant

par classe et type d'opération
	Total, mouvements itinérants	Intérieurs			Internationaux			Officiels
	Total, mouvements itinérants	Transporteur	Autres commerciaux	Privés	Transporteur	Autres commerciaux	Privés	Civils	Militaires
	nombre
Aklavik, Territoires du Nord-Ouest
2009	1 370	1 342	4	0	0	0	0	16	8
2008	1 368	1 326	0	12	0	0	0	28	2
2007	1 653	1 581	0	9	0	0	0	35	28
2006	1 338	1 295	12	3	4	0	2	18	4
2005	804	787	0	7	6	0	0	4	0
Akulivik, Québec
2009	1 850	.	.	.	.	.	.	.	.
2008	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2007	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2006	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2005	..	.	.	.	.	.	.	.	.
Amos Municipal, Québec
2009	1 568	554	107	780	0	0	0	121	6
2008	1 283	462	73	642	0	2	3	99	2
2007	1 220	423	60	612	0	0	2	117	6
2006	1 249	400	84	661	0	0	0	104	0
2005	1 414	492	69	749	0	2	0	102	0
Arviat, Nunavut
2009	2 651	2 572	1	45	0	0	0	33	0
2008	2 500	2 418	17	34	0	0	0	31	0
2007	2 103	1 998	72	15	0	0	0	18	0
2006	2 232	2 147	3	45	0	0	0	33	4
2005	2 012	1 922	27	25	0	0	0	34	4
Atikokan Municipal, Ontario
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2005	534	201	233	46	3	0	6	41	4
Aupaluk, Québec
2009	704	.	.	.	.	.	.	.	.
2008	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2007	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2006	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2005	..	.	.	.	.	.	.	.	.
Baie-Comeau, Québec
2009	9 101	7 298	168	612	3	0	6	944	70
2008	8 982	7 416	138	464	6	0	5	916	37
2007	8 798	6 771	493	503	6	0	10	923	92
2006	8 857	6 858	383	628	3	2	14	869	100
2005	10 861	8 743	534	446	7	0	4	1 025	102
Baker Lake, Nunavut
2009	5 565	5 240	136	120	0	0	1	51	17
2008	7 809	7 499	121	112	0	0	0	49	28
2007	6 796	5 849	487	361	0	0	0	54	45
2006	5 585	5 272	59	160	0	0	0	48	46
2005	4 704	4 330	261	47	0	0	0	28	38
Barrie-Orillia-Lake Simcoe Regional, Ontario
2009	7 221	2 771	323	3 243	28	3	221	516	116
2008	6 831	2 688	257	2 880	68	5	246	560	127
2007	6 216	2 503	397	2 755	40	5	228	210	78
2006	6 424	2 713	522	2 781	6	1	36	244	121
2005	6 935	2 754	569	3 159	1	0	15	381	56
Bathurst, Nouveau-Brunswick
2009	3 434	2 579	12	227	133	2	258	196	27
2008	3 184	2 582	72	176	93	32	44	163	22
2007	3 352	2 610	78	182	177	50	42	188	25
2006	2 755	2 285	81	209	0	0	0	166	14
2005	2 842	2 279	129	252	0	0	1	145	36
Beaver Creek, Yukon
2009	255	109	2	85	4	0	37	18	0
2008	362	141	2	136	13	0	48	22	0
2007	483	251	5	137	9	2	70	6	3
2006	46	6	0	30	1	0	9	0	0
2005	295	85	5	108	44	0	44	9	0
Brockville, Ontario
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	1 761	201	157	1 325	0	0	0	78	0
2005	1 804	304	232	1 175	0	0	0	71	22
Bromont, Québec
2009	4 709	390	1 642	2 496	25	4	84	44	24
2008	5 389	527	1 990	2 666	22	2	72	77	33
2007	3 949	301	1 149	2 307	14	9	81	39	49
2006	2 523	201	680	1 511	6	9	71	26	19
2005	3 230	295	848	1 913	1	7	62	37	67
Buffalo Narrows, Saskatchewan
2009	6 974	6 169	125	216	0	0	0	462	2
2008	8 619	7 519	136	257	1	0	2	699	5
2007	6 467	5 284	430	218	0	0	1	361	173
2006	6 228	5 157	169	192	1	0	0	489	220
2005	6 312	5 560	118	154	1	0	0	337	142
Burwash, Yukon
2009	236	159	20	41	0	0	12	2	2
2008	675	495	1	153	0	0	20	6	0
2007	546	312	2	202	1	1	14	2	12
2006	743	376	25	315	0	0	23	4	0
2005	790	354	13	378	2	1	40	2	0
Cambridge Bay, Nunavut
2009	4 988	4 708	28	91	1	0	0	106	54
2008	6 283	6 030	37	61	1	0	0	94	60
2007	5 295	4 892	70	98	2	0	0	155	78
2006	5 209	4 843	48	107	1	0	0	118	92
2005	5 493	5 163	23	92	0	0	0	114	101
Cape Dorset, Nunavut
2009	1 050	1 002	0	4	0	0	0	43	1
2008	1 007	930	13	10	0	0	0	54	0
2007	769	679	6	7	1	0	0	71	5
2006	944	894	7	2	0	0	0	35	6
2005	909	786	45	3	0	0	0	72	3
Charlo, Nouveau-Brunswick
2009	1 130	319	46	543	1	3	102	106	10
2008	1 170	373	80	509	2	8	106	90	2
2007	1 708	310	229	904	4	9	92	156	4
2006	1 526	354	216	896	0	4	4	50	2
2005	2 193	862	274	924	0	1	2	130	0
Chesterfield Inlet, Nunavut
2009	1 158	1 136	0	2	3	0	0	17	0
2008	1 139	1 092	9	7	0	0	0	29	2
2007	978	940	7	10	1	0	0	18	2
2006	1 292	1 257	1	7	2	0	0	25	0
2005	1 067	1 031	0	6	0	0	0	28	2
Chevery, Québec
2009	3 286	3 058	189	27	0	0	0	10	2
2008	3 133	2 947	150	22	0	0	0	14	0
2007	3 888	3 721	60	105	0	0	0	2	0
2006	3 450	3 397	25	23	0	0	0	5	0
2005	3 328	3 234	43	23	0	0	0	28	0
Chibougamau/Chapais, Québec
2009	5 240	4 065	225	671	3	0	1	272	3
2008	5 096	4 083	324	461	4	0	1	161	62
2007	4 693	3 399	484	477	5	18	2	302	6
2006	4 399	3 276	350	484	0	1	0	274	14
2005	5 474	3 209	1 073	654	1	0	0	531	6
Clyde River, Nunavut
2009	864	831	4	6	3	0	0	18	2
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	134	126	0	0	0	0	0	8	0
2005	656	633	0	3	0	0	0	16	4
Collingwood, Ontario
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2005	1 678	465	128	1 069	0	0	0	7	9
Comox, Colombie-Britannique
2009	19 197	11 829	51	106	71	19	8	548	6 565
2008	20 678	13 186	50	162	74	17	12	172	7 005
2007	20 991	13 832	139	153	51	24	16	153	6 623
2006	20 216	12 106	322	150	46	107	32	470	6 983
2005	9 806	6 454	105	155	12	28	31	234	2 787
Coral Harbour, Nunavut
2009	2 111	2 011	4	27	1	0	0	58	10
2008	1 676	1 591	15	18	0	0	0	44	8
2007	1 872	1 642	153	30	1	0	0	40	6
2006	1 740	1 148	531	5	0	0	0	49	7
2005	1 863	1 405	389	17	0	0	0	40	12
Dauphin, Manitoba
2009	3 296	1 384	576	617	0	0	5	234	480
2008	4 121	1 488	1 305	664	0	0	12	212	440
2007	3 667	1 238	1 201	640	0	0	23	199	366
2006	3 617	1 414	915	748	0	0	20	183	337
2005	5 103	2 326	1 422	701	3	0	11	315	325
Dawson, Yukon
2009	6 001	4 663	111	994	55	1	124	48	5
2008	4 837	3 389	73	1 091	74	15	128	61	6
2007	5 562	3 749	285	1 120	90	6	234	70	8
2006	5 280	3 390	597	973	89	0	173	56	2
2005	4 442	2 703	494	889	134	6	178	32	6
Dawson Creek, Colombie-Britannique
2009	6 526	4 569	59	1 704	2	0	4	188	0
2008	6 959	5 115	226	1 298	0	0	6	233	81
2007	7 891	4 939	1 361	1 449	1	0	5	134	2
2006	4 526	2 977	717	698	0	0	4	63	67
2005	..	..	..	..	..	..	..	..	..
Déline, Territoires du Nord-Ouest
2009	1 953	1 863	4	13	0	0	0	73	0
2008	2 214	2 165	0	4	0	0	0	45	0
2007	3 176	2 958	38	113	1	0	0	66	0
2006	2 336	2 282	0	8	0	0	0	46	0
2005	1 459	1 413	3	19	0	0	0	24	0
Digby, Nouvelle-Écosse
2009	1 432	310	39	1 050	0	0	13	20	0
2008	1 466	231	55	1 146	0	0	13	20	1
2007	1 429	240	56	1 088	3	5	25	10	2
2006	1 303	163	45	1 088	0	1	0	6	0
2005	1 455	135	193	1 119	0	0	1	7	0
Digby Island, Colombie-Britannique
2009	868	868	0	0	0	0	0	0	0
2008	1 174	1 169	0	0	5	0	0	0	0
2007	1 110	1 098	12	0	0	0	0	0	0
2006	1 128	1 127	0	0	0	0	0	1	0
2005	1 282	1 278	0	0	4	0	0	0	0
Drummondville, Québec
2009	3 714	1 149	308	2 188	4	0	17	12	36
2008	3 313	1 091	332	1 803	1	0	24	11	51
2007	3 648	933	325	2 286	6	0	27	12	59
2006	3 543	827	300	2 331	0	0	10	23	52
2005	3 293	541	342	2 308	0	0	11	29	62
Dryden Regional, Ontario
2009	10 029	7 621	284	885	26	0	91	1 025	97
2008	10 802	8 334	488	843	10	1	82	965	79
2007	12 973	8 994	892	1 019	25	1	96	1 199	747
2006	15 033	11 048	444	760	22	1	114	2 540	104
2005	12 206	9 195	321	838	12	0	158	1 578	104
Eastmain River, Québec
2009	855	847	0	5	1	0	0	2	0
2008	942	934	3	5	0	0	0	0	0
2007	1 058	1 039	0	13	2	0	0	0	4
2006	938	934	0	2	0	0	0	2	0
2005	1 253	1 225	6	16	0	0	0	2	4
Elliot Lake Municipal, Ontario
2009	3 760	2 307	731	551	9	0	17	136	9
2008	3 568	2 302	653	501	9	0	11	82	10
2007	4 232	2 588	865	687	1	0	1	72	18
2006	3 586	2 345	562	593	1	0	0	81	4
2005	4 261	2 653	748	672	0	0	0	186	2
Eureka, Nunavut
2009	1 318	568	7	25	335	3	5	2	373
2008	1 768	667	18	22	525	8	14	2	512
2007	1 109	336	6	47	304	0	68	0	348
2006	966	449	97	71	0	0	0	3	346
2005	741	373	8	26	12	0	0	0	322
Faro, Yukon
2009	688	572	28	66	0	0	0	22	0
2008	1 514	1 421	17	55	0	0	1	20	0
2007	905	830	3	60	0	0	1	11	0
2006	786	712	7	53	0	0	2	12	0
2005	754	628	8	105	0	0	1	12	0
Flin Flon, Manitoba
2009	6 052	5 128	56	453	0	0	55	360	0
2008	6 024	5 093	106	378	0	0	45	400	2
2007	6 591	5 370	147	448	1	0	59	516	50
2006	6 769	5 409	181	520	1	0	45	587	26
2005	6 069	4 579	228	553	1	0	73	631	4
Fort Frances Municipal, Ontario
2009	5 963	4 653	84	905	6	1	137	168	9
2008	6 285	4 971	76	749	19	2	275	191	2
2007	6 221	4 792	145	1 036	3	0	92	153	0
2006	6 423	4 848	175	1 225	0	0	4	153	18
2005	6 344	4 820	113	1 219	0	0	0	182	10
Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	649	620	2	7	0	0	0	18	2
2007	2 339	2 195	12	66	0	0	0	58	8
2006	2 070	1 970	8	59	0	0	0	29	4
2005	2 477	2 358	1	32	0	0	0	77	9
Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest
2009	793	747	8	21	0	0	0	13	4
2008	732	694	6	18	0	0	0	14	0
2007	1 405	1 360	1	28	0	0	0	8	8
2006	2 540	2 475	16	23	0	0	0	26	0
2005	1 676	1 602	37	18	2	0	0	14	3
Fort McPherson, Territoires du Nord-Ouest
2009	473	401	0	12	1	0	0	59	0
2008	631	577	0	9	0	0	0	37	8
2007	740	676	2	12	0	0	0	50	0
2006	531	488	0	4	0	0	0	35	4
2005	648	592	0	16	0	0	0	36	4
Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest
2009	315	282	0	5	0	0	0	14	14
2008	289	267	0	5	0	0	0	6	11
2007	461	406	1	34	0	0	0	15	5
2006	309	296	0	9	0	0	0	0	4
2005	302	251	19	16	0	0	0	10	6
Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest
2009	2 498	2 264	60	51	0	0	0	109	14
2008	3 152	2 845	28	121	0	0	0	142	16
2007	3 328	2 824	71	103	0	0	0	146	184
2006	471	377	0	74	0	0	0	18	2
2005	2 372	2 063	18	109	0	0	0	114	68
Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest
2009	5 439	4 992	31	169	0	0	0	234	13
2008	5 808	5 295	53	239	0	0	0	207	14
2007	5 414	4 547	335	257	0	0	0	179	96
2006	432	413	2	10	0	0	0	7	0
2005	5 643	4 970	60	288	0	0	1	232	92
Gamètì/Rae Lakes, Territoires du Nord-Ouest
2009	1 446	1 338	0	9	0	0	0	99	0
2008	878	849	0	1	0	0	0	24	4
2007	722	686	20	12	0	0	0	4	0
2006	954	943	0	2	0	0	0	9	0
2005	960	943	0	6	0	0	0	7	4
Gaspé, Québec
2009	4 459	3 385	123	216	1	0	5	659	70
2008	4 448	3 567	43	189	0	0	8	526	115
2007	4 523	3 642	116	188	2	0	14	520	41
2006	4 283	3 402	78	203	2	0	11	544	43
2005	3 679	3 014	81	135	0	0	2	414	33
Geraldton, Ontario
2009	2 017	1 292	262	253	0	0	0	188	22
2008	2 440	1 438	351	388	0	0	1	252	10
2007	2 803	1 933	174	313	0	0	4	368	11
2006	4 611	3 404	148	323	0	0	0	736	0
2005	3 833	2 616	221	398	0	0	0	598	0
Gillam, Manitoba
2009	3 992	3 806	56	48	2	0	1	79	0
2008	4 113	3 914	12	78	20	0	8	81	0
2007	4 711	4 124	14	94	384	20	5	66	4
2006	2 507	2 281	23	131	28	0	0	36	8
2005	2 459	2 211	65	115	0	0	0	68	0
Gjoa Haven, Nunavut
2009	1 838	1 767	5	19	1	0	0	36	10
2008	2 006	1 938	22	14	2	0	0	18	12
2007	2 253	2 139	25	21	2	0	0	52	14
2006	1 878	1 794	23	24	0	0	0	27	10
2005	1 726	1 642	10	21	0	0	0	40	13
Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador
2009	25 964	18 461	523	1 293	1 014	412	1 851	859	1 551
2008	32 065	22 983	739	1 490	1 151	565	2 730	833	1 574
2007	32 105	22 980	813	1 519	1 126	542	2 617	859	1 649
2006	31 162	22 736	449	1 053	1 091	771	2 432	733	1 897
2005	29 557	20 435	1 736	884	844	644	1 942	644	2 428
Grise Fiord, Nunavut
2009	195	183	0	0	0	0	0	9	3
2008	251	224	3	2	0	0	0	18	4
2007	253	232	0	2	1	0	0	13	5
2006	368	331	21	4	0	0	0	10	2
2005	330	305	2	0	0	0	0	10	13
Hall Beach, Nunavut
2009	2 803	2 496	69	172	0	0	0	66	0
2008	2 475	2 426	3	3	1	0	0	39	3
2007	1 492	1 339	5	83	0	0	0	58	7
2006	1 820	1 553	195	13	0	0	0	35	24
2005	1 541	1 487	1	13	0	0	0	31	9
Havre St-Pierre, Québec
2009	8 973	7 968	350	290	1	0	5	343	16
2008	7 247	6 638	230	109	2	0	5	251	12
2007	6 156	5 326	323	161	0	0	3	315	28
2006	4 172	3 635	60	146	0	0	2	323	6
2005	8 327	7 174	696	181	0	0	3	254	19
Hay River, Territoires du Nord-Ouest
2009	6 351	5 687	33	314	0	0	0	273	44
2008	6 778	6 086	37	241	0	0	1	361	52
2007	6 081	5 245	49	210	17	0	6	400	154
2006	5 632	4 992	30	227	1	0	1	228	153
2005	5 640	5 008	47	234	2	0	1	242	106
Hearst/René Fontaine Municipal, Ontario
2009	647	506	22	85	0	0	0	32	2
2008	972	826	30	79	0	0	0	33	4
2007	790	632	28	102	0	0	0	28	0
2006	1 428	974	83	318	0	0	0	53	0
2005	810	620	19	108	0	0	0	63	0
Igloolik, Nunavut
2009	1 409	1 355	0	13	1	0	0	34	6
2008	1 979	1 855	18	6	0	0	0	98	2
2007	1 723	1 631	21	37	1	0	0	30	3
2006	1 201	1 137	15	20	0	0	0	29	0
2005	1 246	1 197	32	3	0	0	0	14	0
Inukjuak, Québec
2009	2 346	.	.	.	.	.	.	.	.
2008	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2007	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2006	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2005	..	.	.	.	.	.	.	.	.
Island Lake, Manitoba
2009	11 817	10 777	679	107	0	0	0	254	0
2008	13 005	12 356	9	119	0	0	0	521	0
2007	12 662	12 138	7	127	0	0	1	387	2
2006	13 579	12 901	212	94	0	0	0	372	0
2005	11 072	10 720	104	84	0	0	0	164	0
Ivujivik, Québec
2009	1 489	.	.	.	.	.	.	.	.
2008	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2007	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2006	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2005	..	.	.	.	.	.	.	.	.
Kangiqsualujjuaq, Québec
2009	1 598	.	.	.	.	.	.	.	.
2008	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2007	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2006	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2005	..	.	.	.	.	.	.	.	.
Kangiqsujuaq, Québec
2009	1 732	.	.	.	.	.	.	.	.
2008	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2007	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2006	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2005	..	.	.	.	.	.	.	.	.
Kangirsuk, Québec
2009	2 103	.	.	.	.	.	.	.	.
2008	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2007	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2006	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2005	..	.	.	.	.	.	.	.	.
Kapuskasing, Ontario
2009	2 967	2 512	20	41	333	23	15	23	0
2008	3 864	3 504	232	102	2	0	0	22	2
2007	3 369	3 079	143	121	0	0	0	24	2
2006	3 371	3 117	112	88	2	0	0	52	0
2005	3 124	2 862	57	175	0	0	0	30	0
Kimmirut, Nunavut
2009	622	580	4	2	0	0	0	32	4
2008	641	569	11	4	0	0	0	40	17
2007	677	479	108	0	0	0	0	72	18
2006	558	401	98	0	0	0	0	59	0
2005	230	219	0	1	0	0	0	10	0
Kugaaruk, Nunavut
2009	1 389	1 337	3	5	0	0	0	44	0
2008	2 683	2 397	137	110	0	0	0	36	3
2007	2 802	2 460	73	206	1	0	0	47	15
2006	1 665	1 539	8	77	1	0	0	38	2
2005	1 255	1 221	4	7	0	0	0	16	7
Kugluktuk, Nunavut
2009	1 882	1 811	6	21	2	0	0	34	8
2008	3 984	3 694	135	82	1	0	0	38	34
2007	4 420	4 018	134	121	5	0	0	92	50
2006	3 615	3 243	119	168	0	0	0	63	22
2005	2 543	2 364	75	31	0	0	0	59	14
Kuujjuarapik, Québec
2009	6 395	6 256	30	38	0	0	0	71	0
2008	477	473	0	2	0	0	0	2	0
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2005	..	..	..	..	..	..	..	..	..
Liverpool, Nouvelle-Écosse
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	156	20	10	116	0	0	8	2	0
2006	266	63	8	179	2	0	12	0	2
2005	550	201	26	305	0	0	0	14	4
Lourdes-de-Blanc-Sablon, Québec
2009	5 865	5 520	36	134	1	0	0	166	8
2008	5 887	5 525	104	117	0	0	1	124	16
2007	5 460	4 929	252	105	1	0	2	162	9
2006	5 596	5 093	200	123	1	0	2	163	14
2005	5 168	4 644	124	91	0	0	1	190	118
Lutselk'e, Territoires du Nord-Ouest
2009	1 595	1 513	0	12	0	0	0	64	6
2008	1 434	1 383	5	4	0	0	0	40	2
2007	2 319	2 065	2	185	1	0	0	60	6
2006	1 446	1 392	2	16	0	0	0	28	8
2005	1 233	1 192	4	14	0	0	0	18	5
Lynn Lake, Manitoba
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2005	1 397	1 090	39	74	1	0	19	174	0
Mayo, Yukon
2009	2 212	2 005	47	118	1	0	0	39	2
2008	3 229	3 009	30	158	0	0	1	29	2
2007	6 093	5 558	263	244	3	0	0	25	0
2006	4 158	3 594	244	271	1	0	0	46	2
2005	1 081	961	0	103	0	0	1	12	4
Midland/Huronia, Ontario
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2005	2 489	353	802	1 312	4	0	0	18	0
Moosonee, Ontario
2009	21 344	19 358	1 373	320	0	0	4	289	0
2008	21 450	19 699	1 115	404	0	0	4	155	73
2007	25 063	24 113	246	450	0	0	7	243	4
2006	26 121	24 489	44	1 316	3	0	10	259	0
2005	23 016	22 271	117	344	1	0	2	273	8
Muskoka, Ontario
2009	11 235	3 373	1 457	5 081	185	3	485	508	143
2008	11 331	3 845	1 139	4 957	251	15	617	394	113
2007	11 236	3 057	1 613	4 897	279	10	710	530	140
2006	11 180	2 633	1 609	5 584	241	19	548	404	142
2005	11 019	2 891	1 644	5 083	175	8	689	384	145
Nakina, Ontario
2009	5 499	5 097	6	47	339	2	0	8	0
2008	5 747	3 544	38	1 240	581	3	307	34	0
2007	5 641	3 625	65	1 640	300	2	1	8	0
2006	7 033	6 452	120	436	19	0	0	6	0
2005	6 243	5 948	199	88	0	0	0	6	2
Nanisivik, Nunavut
2009	431	411	0	4	0	0	0	12	4
2008	671	633	3	0	0	0	0	31	4
2007	840	766	33	8	3	0	0	19	11
2006	771	732	1	8	0	0	0	21	9
2005	546	519	1	0	0	0	0	15	11
Natashquan, Québec
2009	3 309	2 995	14	205	2	0	0	91	2
2008	2 491	2 235	21	166	0	0	2	55	12
2007	3 129	2 886	47	111	3	0	1	57	24
2006	2 951	2 635	40	192	0	0	1	65	18
2005	2 628	2 414	33	59	1	0	0	63	58
North Battleford, Saskatchewan
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	9	8	1	0	0	0	0	0	0
2005	1 276	483	68	493	0	0	1	189	42
Norway House, Manitoba
2009	4 066	3 699	5	110	0	0	0	248	4
2008	4 191	3 826	8	143	0	0	0	212	2
2007	4 824	4 463	19	138	0	0	0	202	2
2006	5 482	4 999	16	150	0	0	1	314	2
2005	5 085	4 775	29	59	0	0	2	218	2
Old Crow, Yukon
2009	1 175	1 087	6	11	30	0	9	32	0
2008	1 209	1 096	0	10	48	4	9	36	6
2007	1 121	981	15	11	69	0	18	27	0
2006	952	824	15	21	58	3	11	20	0
2005	1 043	894	12	20	75	1	14	27	0
Pabok, Québec
2009	385	83	14	46	0	0	0	242	0
2008	476	99	39	50	0	0	0	288	0
2007	488	125	50	124	0	0	0	189	0
2006	473	86	25	49	0	0	0	313	0
2005	482	154	29	53	0	0	0	246	0
Pangnirtung, Nunavut
2009	2 183	2 092	5	25	2	0	1	48	10
2008	640	627	4	3	0	0	0	6	0
2007	2 038	1 932	40	20	2	0	0	44	0
2006	2 233	2 111	26	8	0	0	0	80	8
2005	2 104	2 051	1	15	0	0	0	36	1
Paulatuk, Territoires du Nord-Ouest
2009	419	367	14	9	0	0	0	27	2
2008	822	773	0	6	0	0	0	30	13
2007	926	801	5	5	0	0	0	91	24
2006	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2005	1 197	778	325	2	0	0	0	78	14
Peterborough, Ontario
2009	7 062	1 509	1 361	3 650	0	0	0	268	274
2008	5 888	1 350	1 283	2 877	0	0	4	226	148
2007	5 390	1 237	1 085	2 841	1	1	1	128	96
2006	5 829	1 403	1 176	3 023	0	0	0	143	84
2005	5 177	1 088	1 000	2 937	0	0	0	98	54
Pickle Lake, Ontario
2009	13 758	13 048	25	562	5	0	10	108	0
2008	16 354	15 663	44	394	3	0	16	229	5
2007	16 254	15 201	361	553	5	0	23	86	25
2006	13 357	12 628	152	256	0	0	22	290	9
2005	13 346	12 765	31	255	3	0	15	275	2
Pond Inlet, Nunavut
2009	968	900	2	19	1	0	0	38	8
2008	1 692	1 623	20	13	4	0	0	30	2
2007	1 460	1 339	71	7	2	0	0	38	3
2006	1 503	1 358	39	12	1	0	0	56	37
2005	1 324	1 215	63	0	0	0	0	27	19
Port-Menier, Québec
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	1 930	1 893	14	13	0	0	0	10	0
2005	2 755	2 618	56	68	1	0	0	12	0
Prince Rupert/Seal Cove, Colombie-Britannique
2009	12 680	10 761	73	477	50	0	117	1 192	10
2008	16 393	14 427	7	501	139	0	152	1 146	21
2007	18 903	16 678	50	517	79	0	124	1 452	3
2006	16 776	14 483	7	614	119	0	152	1 387	14
2005	18 152	15 951	57	728	122	0	163	1 129	2
Puvirnituq, Québec
2009	5 113	.	.	.	.	.	.	.	.
2008	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2007	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2006	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2005	..	.	.	.	.	.	.	.	.
Qikiqtarjuaq, Nunavut
2009	1 014	970	2	17	2	0	1	20	2
2008	1 020	862	108	19	2	0	3	19	7
2007	1 111	1 058	6	10	0	1	3	33	0
2006	1 176	1 091	15	10	0	0	0	40	20
2005	1 062	1 027	1	3	0	0	0	31	0
Quaqtaq, Québec
2009	1 575	.	.	.	.	.	.	.	.
2008	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2007	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2006	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2005	..	.	.	.	.	.	.	.	.
Quesnel, Colombie-Britannique
2009	4 601	2 634	86	1 780	1	0	16	84	0
2008	4 487	2 613	99	1 657	0	0	16	100	2
2007	4 309	2 315	221	1 620	0	0	18	129	6
2006	5 758	2 674	121	2 716	3	0	26	120	98
2005	5 127	2 750	105	2 101	2	0	16	121	32
Red Lake, Ontario
2009	21 553	19 106	279	1 242	25	0	225	598	78
2008	21 662	19 690	124	1 064	25	0	289	421	49
2007	22 245	19 568	896	1 022	18	1	262	357	121
2006	21 398	18 864	518	1 021	23	1	322	589	60
2005	18 226	16 581	130	794	9	0	324	287	101
Repulse Bay, Nunavut
2009	1 247	1 144	32	12	3	11	1	38	6
2008	1 329	1 110	149	9	20	0	1	26	14
2007	1 295	1 192	27	42	0	0	0	34	0
2006	1 397	1 334	13	24	2	0	0	15	9
2005	1 433	1 384	5	14	0	0	0	23	7
Resolute Bay, Nunavut
2009	2 006	1 830	0	34	1	0	0	59	82
2008	3 101	2 869	9	34	2	0	1	93	93
2007	2 886	2 514	158	30	9	4	1	53	117
2006	2 347	2 169	13	36	2	0	1	27	99
2005	2 670	2 432	6	27	13	1	2	47	142
Rimouski, Québec
2009	3 380	1 502	223	1 505	0	0	0	136	14
2008	3 767	2 315	167	1 128	0	0	1	129	27
2007	4 425	2 662	378	1 227	1	0	2	139	16
2006	3 269	1 863	141	1 034	2	0	1	193	35
2005	3 800	2 178	245	1 173	3	0	1	175	25
Roberval, Québec
2009	4 024	1 991	479	1 258	1	0	2	252	41
2008	4 112	2 210	308	1 402	0	0	3	144	45
2007	6 206	2 934	1 206	1 445	1	0	1	491	128
2006	162	73	2	81	0	0	0	4	2
2005	..	..	..	..	..	..	..	..	..
Sachs Harbour, Territoires du Nord-Ouest
2009	314	284	0	2	0	0	0	28	0
2008	62	59	0	0	0	0	0	3	0
2007	406	367	5	7	0	0	0	27	0
2006	168	155	0	1	0	0	0	10	2
2005	326	318	0	0	0	0	0	6	2
Salluit, Québec
2009	1 918	.	.	.	.	.	.	.	.
2008	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2007	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2006	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2005	..	.	.	.	.	.	.	.	.
Sandspit, Colombie-Britannique
2009	4 087	3 651	6	91	5	2	10	272	50
2008	6 125	5 538	10	92	5	0	16	440	24
2007	5 358	4 852	84	74	3	0	16	281	48
2006	5 613	5 037	12	84	2	0	13	414	51
2005	6 092	5 411	46	81	2	0	9	502	41
Sanikiluaq, Nunavut
2009	945	907	2	18	0	0	0	18	0
2008	971	932	0	19	0	0	1	19	0
2007	831	771	3	26	0	1	0	30	0
2006	998	961	0	6	3	0	0	28	0
2005	871	826	1	14	0	0	0	28	2
Sherbrooke, Québec
2009	4 525	1 206	284	2 460	149	2	197	95	132
2008	4 458	1 534	340	2 136	60	0	149	120	119
2007	4 868	1 385	314	2 690	50	6	193	82	148
2006	4 701	1 279	315	2 868	1	0	28	113	97
2005	5 487	1 323	445	3 466	3	1	27	121	101
St. Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador
2009	4 180	3 875	2	85	4	0	2	200	12
2008	343	332	0	0	0	0	0	11	0
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2005	..	..	..	..	..	..	..	..	..
St. Augustin, Québec
2009	1 959	1 471	280	198	2	2	1	4	1
2008	1 879	1 796	26	28	8	10	8	3	0
2007	2 925	2 837	13	15	42	14	3	1	0
2006	3 109	2 969	6	28	74	0	6	16	10
2005	..	..	..	..	..	..	..	..	..
St. Leonard, Nouveau-Brunswick
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	831	446	62	243	1	0	5	74	0
2005	1 386	750	115	386	1	1	2	129	2
St. Theresa Point, Manitoba
2009	10 629	7 187	3 128	27	0	0	1	284	2
2008	9 049	8 889	0	39	0	0	0	119	2
2007	8 654	8 495	6	73	0	0	0	80	0
2006	8 474	8 230	151	28	0	0	0	65	0
2005	7 884	7 751	23	54	0	0	0	56	0
St. Thomas Municipal, Ontario
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	17	2	6	7	0	0	2	0	0
2005	1 620	244	440	865	1	0	62	7	1
Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador
2009	1 937	1 166	65	95	77	9	108	247	170
2008	2 105	1 060	47	92	116	14	246	313	217
2007	2 258	1 156	67	168	118	14	316	279	140
2006	2 159	1 094	161	130	84	12	303	237	138
2005	2 484	1 528	62	130	93	13	292	207	159
Stony Rapids, Saskatchewan
2009	9 282	8 562	233	140	3	0	4	319	21
2008	15 151	14 172	140	105	4	0	4	668	58
2007	16 928	14 445	1 841	343	2	0	7	268	22
2006	13 578	12 857	141	235	0	1	8	260	76
2005	9 589	8 949	121	191	2	0	5	284	37
Swift Current, Saskatchewan
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	4	2	1	1	0	0	0	0	0
2005	2 763	699	488	831	0	0	13	81	651
Sydney, Nouvelle-Écosse
2009	7 272	5 821	129	628	67	3	79	241	304
2008	6 683	5 348	204	443	68	5	58	377	180
2007	6 872	5 570	145	541	76	7	71	312	150
2006	6 383	4 987	58	634	161	4	98	220	221
2005	..	..	..	..	..	..	..	..	..
Taloyoak, Nunavut
2009	1 606	1 544	0	12	0	0	0	48	2
2008	1 916	1 819	31	9	0	0	0	47	10
2007	1 841	1 753	11	14	0	0	0	50	13
2006	1 698	1 612	2	23	0	0	0	41	20
2005	1 748	1 664	0	12	0	0	0	38	34
Tasiujaq, Québec
2009	1 451	.	.	.	.	.	.	.	.
2008	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2007	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2006	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2005	..	.	.	.	.	.	.	.	.
Teslin, Yukon
2009	405	200	12	185	0	0	0	8	0
2008	413	180	8	218	0	0	1	6	0
2007	24	16	0	8	0	0	0	0	0
2006	84	56	0	28	0	0	0	0	0
2005	99	21	8	62	0	0	0	0	8
The Pas, Manitoba
2009	4 055	3 324	100	180	0	0	10	413	28
2008	4 452	3 414	30	247	0	0	12	722	27
2007	4 599	3 801	42	165	4	0	17	453	117
2006	4 432	3 475	55	249	0	0	15	598	40
2005	3 983	3 244	67	170	1	0	14	434	53
Tofino, Colombie-Britannique
2009	5 329	2 738	181	1 506	12	0	99	559	234
2008	5 987	3 713	224	1 245	81	0	129	461	134
2007	6 317	3 087	601	1 721	11	0	226	579	92
2006	5 946	2 099	1 340	1 620	5	1	145	598	138
2005	4 550	2 771	469	820	23	1	109	275	82
Trois-Rivières, Québec
2009	10 036	4 128	1 355	4 420	2	0	14	51	66
2008	12 485	5 426	1 528	5 263	0	0	2	115	151
2007	13 574	5 592	1 279	6 351	3	0	6	132	211
2006	15 014	7 019	1 213	6 550	0	0	0	90	142
2005	15 480	7 532	1 445	6 266	0	0	0	133	104
Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest
2009	2 946	2 783	19	44	1	0	0	91	8
2008	3 409	3 244	0	16	4	0	0	137	8
2007	5 298	4 082	0	878	3	0	3	91	241
2006	3 687	3 535	26	60	0	0	0	39	27
2005	2 061	1 940	1	39	0	0	0	73	8
Tulita, Territoires du Nord-Ouest
2009	1 496	1 453	7	14	0	0	0	18	4
2008	2 407	2 347	0	5	0	0	0	49	6
2007	1 991	1 771	14	149	0	0	0	25	32
2006	2 879	2 758	60	31	0	0	0	28	2
2005	2 609	2 543	4	31	0	0	0	31	0
Ulukhakot/Holman, Territoires du Nord-Ouest
2009	1 000	800	153	5	0	0	0	42	0
2008	923	879	0	13	0	0	0	24	7
2007	838	795	6	11	0	0	0	16	10
2006	802	773	10	1	0	0	0	15	3
2005	307	294	0	1	0	0	0	12	0
Umiujaq, Québec
2009	1 750	.	.	.	.	.	.	.	.
2008	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2007	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2006	..	.	.	.	.	.	.	.	.
2005	..	.	.	.	.	.	.	.	.
Waskaganish, Québec
2009	2 152	2 132	0	18	0	0	0	2	0
2008	2 245	2 207	22	12	1	0	0	1	2
2007	2 871	2 826	10	28	1	0	0	2	4
2006	2 922	2 869	11	38	0	0	0	4	0
2005	2 881	2 793	9	79	0	0	0	0	0
Waterville/Kings County Municipal, Nouvelle-Écosse
2009	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2008	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2007	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2006	324	58	12	222	0	0	0	28	4
2005	..	..	..	..	..	..	..	..	..
Watson Lake, Yukon
2009	4 106	2 266	50	1 679	1	0	16	62	32
2008	3 806	1 929	30	1 676	2	0	13	97	59
2007	4 476	2 270	78	1 947	3	0	26	124	28
2006	4 862	2 439	187	2 072	2	0	21	115	26
2005	4 574	2 197	72	2 195	1	0	27	60	22
Welland/Niagara Central, Ontario
2009	1 285	130	107	573	12	24	409	30	0
2008	1 287	114	209	917	0	0	23	20	4
2007	1 085	98	173	784	2	5	5	17	1
2006	1 167	112	231	803	0	0	4	15	2
2005	579	48	130	384	0	1	2	14	0
Wemindji, Québec
2009	1 457	1 428	2	17	4	0	0	6	0
2008	1 166	1 146	12	2	0	0	0	2	4
2007	1 332	1 309	2	9	0	0	0	2	10
2006	..	..	..	..	..	..	..	..	..
2005	474	460	4	10	0	0	0	0	0
Whale Cove, Nunavut
2009	1 345	1 328	0	5	0	0	0	12	0
2008	1 231	932	261	14	0	0	0	20	4
2007	1 310	1 178	102	7	3	0	0	20	0
2006	1 011	944	45	5	1	0	0	16	0
2005	877	849	2	7	0	0	0	15	4
Wrigley, Territoires du Nord-Ouest
2009	502	439	50	12	0	0	0	1	0
2008	592	572	7	9	0	0	0	2	2
2007	1 032	964	16	45	0	0	0	1	6
2006	423	409	6	8	0	0	0	0	0
2005	674	659	5	8	0	0	0	2	0
Yorkton Municipal, Saskatchewan
2009	6 100	4 041	236	1 161	0	0	14	177	471
2008	6 165	3 602	328	1 461	0	2	18	260	494
2007	6 446	3 077	1 344	1 324	3	0	9	194	495
2006	6 077	2 967	1 265	1 096	2	0	25	258	464
2005	5 965	2 765	1 119	1 318	2	1	15	332	413
Total
2009 (118)	473 837	340 706	19 598	52 235	3 058	529	4 910	17 230	11 942
2008 (106)	478 431	369 920	17 219	51 176	3 530	710	6 030	17 200	12 646
2007 (105)	498 530	375 009	25 407	57 654	3 389	758	5 919	16 748	13 646
2006 (111)	464 978	350 727	19 353	55 938	2 121	938	4 791	18 206	12 904
2005 (112)	440 108	328 278	22 517	56 380	1 631	717	4 414	16 587	9 584

Liens de la barre de menu commune

Tableau 2-1Mouvements itinérants — par classe et type d'opération

Information archivée dans le Web

Tableau 2-1
Mouvements itinérants — par classe et type d'opération