Tableau 6-2
Présentation détaillée
de trajets transfrontaliers de voyages internationaux, par ordre alphabétique
de paires de villes, total des passagers sortants et entrants dépassant 400;
villes commençant par : — G à M
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
2009 | 2010 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Sortants | Entrants | Total | Sortants | Entrants | Total | |
nombre | ||||||
Grand Rapids, Michigan | ||||||
Toronto, Ontario | 540 | 480 | 1 020 | 750 | 710 | 1 460 |
Autres villes | 60 | 20 | 80 | 180 | 150 | 330 |
Total | 600 | 500 | 1 100 | 930 | 860 | 1 790 |
Grande Prairie, Alberta | ||||||
Autres villes | 240 | 350 | 590 | 240 | 240 | 480 |
Total | 240 | 350 | 590 | 240 | 240 | 480 |
Halifax, Nouvelle-Écosse | ||||||
Atlanta, Georgie | 350 | 400 | 750 | 380 | 370 | 750 |
Boston, Massachusetts | 1 500 | 1 260 | 2 760 | 1 720 | 1 110 | 2 830 |
Chicago, Illinois | 540 | 1 090 | 1 630 | 960 | 1 370 | 2 330 |
Detroit, Michigan | 610 | 630 | 1 240 | 550 | 720 | 1 270 |
Ft Lauderdale, Floride | 210 | 160 | 370 | 220 | 190 | 410 |
Hawaii, Hawai | 260 | 270 | 530 | 340 | 310 | 650 |
Houston, Texas | 1 450 | 1 640 | 3 090 | 1 380 | 1 420 | 2 800 |
Los Angeles, Californie | 1 090 | 800 | 1 890 | 1 010 | 960 | 1 970 |
Miami, Floride | 1 820 | 1 650 | 3 470 | 1 750 | 1 570 | 3 320 |
New York, New York | 12 830 | 12 750 | 25 580 | 12 300 | 11 950 | 24 250 |
Philadelphia, Pennsylvanie | 90 | 90 | 180 | 2 960 | 2 980 | 5 940 |
San Francisco/Oakland, Californie | 210 | 400 | 610 | 320 | 380 | 700 |
San Juan, Porto Rico | 380 | 360 | 740 | 360 | 390 | 750 |
Washington/Baltimore, District de Columbia | 1 040 | 560 | 1 600 | 1 030 | 560 | 1 590 |
Autres villes | 450 | 510 | 960 | 870 | 730 | 1 600 |
Total | 22 830 | 22 570 | 45 400 | 26 150 | 25 010 | 51 160 |
Hartford-Springfield, Connecticut | ||||||
Montréal, Québec | 560 | 490 | 1 050 | 960 | 860 | 1 820 |
Toronto, Ontario | 900 | 1 000 | 1 900 | 980 | 910 | 1 890 |
Autres villes | 60 | 40 | 100 | 180 | 160 | 340 |
Total | 1 520 | 1 530 | 3 050 | 2 120 | 1 930 | 4 050 |
Hawaii, Hawai | ||||||
Calgary, Alberta | 3 010 | 3 840 | 6 850 | 3 830 | 4 220 | 8 050 |
Edmonton, Alberta | 1 680 | 1 530 | 3 210 | 1 710 | 1 520 | 3 230 |
Halifax, Nouvelle-Écosse | 270 | 260 | 530 | 310 | 340 | 650 |
Kamloops, Colombie-Britannique | 260 | 260 | 520 | 260 | 270 | 530 |
Kelowna, Colombie-Britannique | 690 | 680 | 1 370 | 780 | 740 | 1 520 |
Montréal, Québec | 1 720 | 1 870 | 3 590 | 2 030 | 1 930 | 3 960 |
Ottawa, Ontario | 870 | 1 000 | 1 870 | 850 | 930 | 1 780 |
Saskatoon, Saskatchewan | 450 | 450 | 900 | 330 | 320 | 650 |
Toronto, Ontario | 5 630 | 6 040 | 11 670 | 5 900 | 6 850 | 12 750 |
Vancouver, Colombie-Britannique | 6 120 | 7 550 | 13 670 | 5 700 | 7 470 | 13 170 |
Victoria, Colombie-Britannique | 720 | 880 | 1 600 | 710 | 800 | 1 510 |
Winnipeg, Manitoba | 580 | 540 | 1 120 | 460 | 450 | 910 |
Autres villes | 930 | 880 | 1 810 | 1 160 | 1 140 | 2 300 |
Total | 22 930 | 25 780 | 48 710 | 24 030 | 26 980 | 51 010 |
Houston, Texas | ||||||
Calgary, Alberta | 32 260 | 31 490 | 63 750 | 34 710 | 32 950 | 67 660 |
Edmonton, Alberta | 3 110 | 2 790 | 5 900 | 12 990 | 12 260 | 25 250 |
Halifax, Nouvelle-Écosse | 1 640 | 1 450 | 3 090 | 1 420 | 1 380 | 2 800 |
Kelowna, Colombie-Britannique | 790 | 560 | 1 350 | 780 | 750 | 1 530 |
2009 | 2010 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Sortants | Entrants | Total | Sortants | Entrants | Total | |
nombre | ||||||
Moncton, Nouveau-Brunswick | 230 | 210 | 440 | 570 | 310 | 880 |
Montréal, Québec | 3 630 | 3 300 | 6 930 | 5 500 | 4 440 | 9 940 |
Ottawa, Ontario | 1 620 | 1 390 | 3 010 | 1 890 | 1 830 | 3 720 |
Québec, Québec | 1 220 | 1 200 | 2 420 | 1 060 | 850 | 1 910 |
Regina, Saskatchewan | 180 | 200 | 380 | 240 | 280 | 520 |
Saskatoon, Saskatchewan | 340 | 290 | 630 | 510 | 420 | 930 |
St John's, Terre-Neuve-et-Labrador | 320 | 250 | 570 | 240 | 130 | 370 |
Toronto, Ontario | 20 440 | 19 690 | 40 130 | 28 340 | 26 990 | 55 330 |
Vancouver, Colombie-Britannique | 31 840 | 31 210 | 63 050 | 31 730 | 29 690 | 61 420 |
Victoria, Colombie-Britannique | 910 | 840 | 1 750 | 1 330 | 1 330 | 2 660 |
Winnipeg, Manitoba | 670 | 680 | 1 350 | 620 | 490 | 1 110 |
Autres villes | 530 | 370 | 900 | 990 | 1 000 | 1 990 |
Total | 99 730 | 95 920 | 195 650 | 122 920 | 115 100 | 238 020 |
Indianapolis, Indiana | ||||||
Toronto, Ontario | 1 350 | 1 240 | 2 590 | 1 720 | 1 700 | 3 420 |
Autres villes | 240 | 230 | 470 | 260 | 330 | 590 |
Total | 1 590 | 1 470 | 3 060 | 1 980 | 2 030 | 4 010 |
Kamloops, Colombie-Britannique | ||||||
Hawaii, Hawai | 260 | 260 | 520 | 270 | 260 | 530 |
Los Angeles, Californie | 320 | 250 | 570 | 150 | 130 | 280 |
Autres villes | 220 | 320 | 540 | 300 | 280 | 580 |
Total | 800 | 830 | 1 630 | 720 | 670 | 1 390 |
Kansas City, Missouri | ||||||
Toronto, Ontario | 1 120 | 1 000 | 2 120 | 1 490 | 1 270 | 2 760 |
Autres villes | 130 | 200 | 330 | 270 | 220 | 490 |
Total | 1 250 | 1 200 | 2 450 | 1 760 | 1 490 | 3 250 |
Kelowna, Colombie-Britannique | ||||||
Dallas-Ft Worth, Texas | 310 | 310 | 620 | 230 | 300 | 530 |
Hawaii, Hawai | 680 | 690 | 1 370 | 740 | 780 | 1 520 |
Houston, Texas | 560 | 790 | 1 350 | 750 | 780 | 1 530 |
Los Angeles, Californie | 1 560 | 1 450 | 3 010 | 1 590 | 1 730 | 3 320 |
San Francisco/Oakland, Californie | 200 | 230 | 430 | 210 | 310 | 520 |
Seattle/Tacoma, Washington | 4 070 | 4 590 | 8 660 | 2 980 | 3 090 | 6 070 |
Autres villes | 850 | 920 | 1 770 | 920 | 1 080 | 2 000 |
Total | 8 230 | 8 980 | 17 210 | 7 420 | 8 070 | 15 490 |
Las Vegas, Nevada | ||||||
Calgary, Alberta | 780 | 260 | 1 040 | 650 | 2 090 | 2 740 |
Edmonton, Alberta | 320 | 510 | 830 | 20 | 170 | 190 |
Montréal, Québec | 390 | 360 | 750 | 2 500 | 520 | 3 020 |
Toronto, Ontario | 3 920 | 3 910 | 7 830 | 6 360 | 5 230 | 11 590 |
Vancouver, Colombie-Britannique | 1 870 | 2 160 | 4 030 | 2 690 | 2 580 | 5 270 |
Autres villes | 60 | 120 | 180 | 60 | 110 | 170 |
Total | 7 340 | 7 320 | 14 660 | 12 280 | 10 700 | 22 980 |
London, Ontario | ||||||
Chicago, Illinois | 100 | 100 | 200 | 620 | 680 | 1 300 |
Detroit, Michigan | 1 320 | 1 380 | 2 700 | 1 310 | 1 330 | 2 640 |
Autres villes | 610 | 590 | 1 200 | 810 | 680 | 1 490 |
Total | 2 030 | 2 070 | 4 100 | 2 740 | 2 690 | 5 430 |
2009 | 2010 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Sortants | Entrants | Total | Sortants | Entrants | Total | |
nombre | ||||||
Los Angeles, Californie | ||||||
Calgary, Alberta | 11 720 | 11 360 | 23 080 | 12 000 | 10 320 | 22 320 |
Edmonton, Alberta | 4 290 | 4 370 | 8 660 | 3 650 | 3 270 | 6 920 |
Halifax, Nouvelle-Écosse | 800 | 1 090 | 1 890 | 960 | 1 010 | 1 970 |
Kamloops, Colombie-Britannique | 250 | 320 | 570 | 130 | 150 | 280 |
Kelowna, Colombie-Britannique | 1 450 | 1 560 | 3 010 | 1 730 | 1 590 | 3 320 |
Montréal, Québec | 9 730 | 9 650 | 19 380 | 14 820 | 14 480 | 29 300 |
Ottawa, Ontario | 2 260 | 2 270 | 4 530 | 2 690 | 2 720 | 5 410 |
Québec, Québec | 410 | 360 | 770 | 460 | 450 | 910 |
Regina, Saskatchewan | 290 | 270 | 560 | 390 | 290 | 680 |
Saskatoon, Saskatchewan | 830 | 860 | 1 690 | 770 | 740 | 1 510 |
Toronto, Ontario | 35 940 | 34 560 | 70 500 | 47 550 | 47 630 | 95 180 |
Vancouver, Colombie-Britannique | 58 360 | 55 150 | 113 510 | 68 380 | 67 030 | 135 410 |
Victoria, Colombie-Britannique | 2 470 | 2 400 | 4 870 | 2 310 | 2 650 | 4 960 |
Winnipeg, Manitoba | 1 160 | 1 170 | 2 330 | 1 340 | 1 530 | 2 870 |
Autres villes | 1 310 | 1 270 | 2 580 | 1 640 | 1 550 | 3 190 |
Total | 131 270 | 126 660 | 257 930 | 158 820 | 155 410 | 314 230 |
Louisville, Kentucky | ||||||
Autres villes | 150 | 140 | 290 | 330 | 300 | 630 |
Total | 150 | 140 | 290 | 330 | 300 | 630 |
Madison, Wisconsin | ||||||
Autres villes | 100 | 80 | 180 | 250 | 220 | 470 |
Total | 100 | 80 | 180 | 250 | 220 | 470 |
Manchester, New Hampshire | ||||||
Toronto, Ontario | 220 | 220 | 440 | 100 | 100 | 200 |
Autres villes | 40 | 20 | 60 | 10 | 20 | 30 |
Total | 260 | 240 | 500 | 110 | 120 | 230 |
Memphis, Tennessee | ||||||
Toronto, Ontario | 480 | 320 | 800 | 790 | 710 | 1 500 |
Autres villes | 400 | 330 | 730 | 210 | 110 | 320 |
Total | 880 | 650 | 1 530 | 1 000 | 820 | 1 820 |
Miami, Floride | ||||||
Calgary, Alberta | 6 310 | 5 760 | 12 070 | 6 320 | 6 170 | 12 490 |
Edmonton, Alberta | 960 | 900 | 1 860 | 880 | 790 | 1 670 |
Halifax, Nouvelle-Écosse | 1 650 | 1 820 | 3 470 | 1 570 | 1 750 | 3 320 |
Montréal, Québec | 53 600 | 51 590 | 105 190 | 55 800 | 54 740 | 110 540 |
Ottawa, Ontario | 2 630 | 2 590 | 5 220 | 2 940 | 3 240 | 6 180 |
Québec, Québec | 250 | 370 | 620 | 280 | 240 | 520 |
St John's, Terre-Neuve-et-Labrador | 270 | 320 | 590 | 200 | 190 | 390 |
Toronto, Ontario | 71 020 | 70 730 | 141 750 | 73 750 | 72 630 | 146 380 |
Vancouver, Colombie-Britannique | 9 050 | 8 990 | 18 040 | 9 220 | 7 920 | 17 140 |
Victoria, Colombie-Britannique | 380 | 270 | 650 | 340 | 290 | 630 |
Winnipeg, Manitoba | 810 | 640 | 1 450 | 530 | 490 | 1 020 |
Autres villes | 1 260 | 1 240 | 2 500 | 950 | 940 | 1 890 |
Total | 148 190 | 145 220 | 293 410 | 152 780 | 149 390 | 302 170 |
Milwaukee, Wisconsin | ||||||
Toronto, Ontario | 850 | 810 | 1 660 | 950 | 1 120 | 2 070 |
Autres villes | 40 | 120 | 160 | 190 | 160 | 350 |
Total | 890 | 930 | 1 820 | 1 140 | 1 280 | 2 420 |
2009 | 2010 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Sortants | Entrants | Total | Sortants | Entrants | Total | |
nombre | ||||||
Minneapolis-St Paul, Minnesota | ||||||
Calgary, Alberta | 5 040 | 6 060 | 11 100 | 2 990 | 4 870 | 7 860 |
Edmonton, Alberta | 5 120 | 5 880 | 11 000 | 1 970 | 2 940 | 4 910 |
Montréal, Québec | 1 540 | 1 910 | 3 450 | 2 430 | 1 970 | 4 400 |
Regina, Saskatchewan | 2 950 | 2 770 | 5 720 | 1 750 | 1 580 | 3 330 |
Saskatoon, Saskatchewan | 3 060 | 2 890 | 5 950 | 2 240 | 2 180 | 4 420 |
Thunder Bay, Ontario | 850 | 860 | 1 710 | 320 | 320 | 640 |
Toronto, Ontario | 8 190 | 6 140 | 14 330 | 8 260 | 7 150 | 15 410 |
Vancouver, Colombie-Britannique | 1 450 | 2 360 | 3 810 | 2 950 | 3 630 | 6 580 |
Winnipeg, Manitoba | 10 480 | 9 870 | 20 350 | 7 780 | 6 960 | 14 740 |
Autres villes | 160 | 200 | 360 | 200 | 160 | 360 |
Total | 38 840 | 38 940 | 77 780 | 30 890 | 31 760 | 62 650 |
Moncton, Nouveau-Brunswick | ||||||
Houston, Texas | 210 | 230 | 440 | 310 | 570 | 880 |
New York, New York | 1 460 | 1 340 | 2 800 | 1 830 | 1 750 | 3 580 |
Autres villes | 270 | 430 | 700 | 520 | 520 | 1 040 |
Total | 1 940 | 2 000 | 3 940 | 2 660 | 2 840 | 5 500 |
Montréal, Québec | ||||||
Atlanta, Georgie | 16 810 | 17 300 | 34 110 | 17 040 | 17 230 | 34 270 |
Boston, Massachusetts | 4 200 | 3 880 | 8 080 | 6 450 | 6 640 | 13 090 |
Charlotte, Caroline du Nord | 7 850 | 8 030 | 15 880 | 7 780 | 10 130 | 17 910 |
Chicago, Illinois | 27 130 | 26 710 | 53 840 | 25 940 | 26 420 | 52 360 |
Cincinnati, Ohio | 330 | 160 | 490 | 390 | 290 | 680 |
Cleveland, Ohio | 580 | 820 | 1 400 | 1 800 | 1 990 | 3 790 |
Dallas-Ft Worth, Texas | 8 080 | 8 430 | 16 510 | 7 960 | 8 180 | 16 140 |
Denver, Colorado | 400 | 1 350 | 1 750 | 850 | 3 360 | 4 210 |
Detroit, Michigan | 7 170 | 7 510 | 14 680 | 8 640 | 8 960 | 17 600 |
Ft Lauderdale, Floride | 1 490 | 1 470 | 2 960 | 1 940 | 2 330 | 4 270 |
Hartford-Springfield, Connecticut | 490 | 560 | 1 050 | 860 | 960 | 1 820 |
Hawaii, Hawai | 1 870 | 1 720 | 3 590 | 1 930 | 2 030 | 3 960 |
Houston, Texas | 3 300 | 3 630 | 6 930 | 4 440 | 5 500 | 9 940 |
Las Vegas, Nevada | 360 | 390 | 750 | 520 | 2 500 | 3 020 |
Los Angeles, Californie | 9 650 | 9 730 | 19 380 | 14 480 | 14 820 | 29 300 |
Miami, Floride | 51 590 | 53 600 | 105 190 | 54 740 | 55 800 | 110 540 |
Minneapolis-St Paul, Minnesota | 1 910 | 1 540 | 3 450 | 1 970 | 2 430 | 4 400 |
New York, New York | 52 350 | 50 750 | 103 100 | 67 650 | 65 880 | 133 530 |
Orlando, Floride | 510 | 1 390 | 1 900 | 790 | 2 800 | 3 590 |
Philadelphia, Pennsylvanie | 13 260 | 13 710 | 26 970 | 13 150 | 12 430 | 25 580 |
Phoenix, Arizona | 420 | 430 | 850 | 670 | 640 | 1 310 |
Portland, Oregon | 140 | 240 | 380 | 180 | 250 | 430 |
Salt Lake City, Utah | 30 | 110 | 140 | 160 | 280 | 440 |
San Diego, Californie | 180 | 90 | 270 | 370 | 320 | 690 |
San Francisco/Oakland, Californie | 6 360 | 6 960 | 13 320 | 3 380 | 3 590 | 6 970 |
San Juan, Porto Rico | 1 290 | 1 340 | 2 630 | 1 180 | 1 120 | 2 300 |
Seattle/Tacoma, Washington | 590 | 630 | 1 220 | 1 940 | 1 370 | 3 310 |
Tampa/St Petersburg, Floride | 70 | 120 | 190 | 410 | 160 | 570 |
Washington/Baltimore, District de Columbia | 12 820 | 13 390 | 26 210 | 16 220 | 16 700 | 32 920 |
Autres villes | 1 850 | 1 800 | 3 650 | 4 150 | 5 610 | 9 760 |
Total | 233 080 | 237 790 | 470 870 | 267 980 | 280 720 | 548 700 |
- Date de modification :