Faits saillants

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Avis de correction :  Veuillez noter que les données de 2009 de cette publication ont été révisées à la baisse en raison d'une erreur de traitement. La plupart des villes et des paires de villes de chacun des six tableaux statistiques ont été touchées.

Les données de 2009 des versions HTML et PDF ont été corrigées et remplacées le 22 juillet 2011.

Nous regrettons tous les inconvénients que cette situation a pu causer.

Pour de plus amples renseignements, contactez-nous. Nos agents sont disponibles du lundi au vendredi (sauf les jours fériés) de 8 h 30 à 16 h 30. Demande en ligne : infostats@statcan.gc.ca. Téléphone : 1-800-263-1136 ou 613-951-8116. Télécopieur : 1-877-287-4369 ou 613-951-0581. ATS : 1-800-363-7629.

  1. En 2010, plus que 15,7 millions de passagers ont voyagé sur des services aériens transfrontaliers entre le Canada et les États-Unis, une augmentation de 4,5 % par rapport à 2009. Ceci représente la première augmentation de trafic transfrontalier depuis 2006.
  2. Au cours des cinq dernières années, la circulation passagère sur les vols réguliers transfrontaliers a baissé de 4,5 %.
Passagers sur vols réguliers transfrontaliers , 1990 à 2010
  1. Les Territoires du Nord-Ouest (-9,4 %), le Yukon (-2,4 %) et la Colombie-Britannique (-0,3 %) ont démontré des pertes du nombre de passagers voyageant sur les vols réguliers transfrontaliers entre le Canada et les États-Unis en 2010 comparé à 2009.
  2. L'Ontario a connu la plus grande augmentation de circulation passagère transfrontalière (267 470 passagers) tandis que la Columbia-Britannique a affiché la plus grande diminution de la circulation (-9 580 passagers).
  3. L'augmentation de 210 passagers sur vols réguliers au Nunavut représente une augmentation de 105,0 % vis-à-vis l'année précédente.
  4. Le gros du trafic transfrontalier (soit 40,8 %) a eu lieu en Ontario.
  5. La Colombie-Britannique a capturé 18,1 % de toute la circulation transfrontalière entre le Canada et les États-Unis en 2010. Le Québec et l'Alberta ont suivi avec 16,5 % et 15,2 %, respectivement.
Passagers sur vols réguliers transfrontaliers, par province et territoire, 2009 et 2010
  1. En 2010, la distribution de circulation transfrontalière à travers les États-Unis est demeurée sensiblement la même, comparée à 2009.
  2. La circulation passagère transfrontalière a continué à être concentrée, dans les deux directions, dans les États de la Californie, de la Floride et de New York. Environ 17,9 % de toute la circulation transfrontalière de 2010 peut être attribuée à la Californie; Floride récolte 16,4 % et New York 7,2 %.
  3. Les variations en pourcentage de circulation passagère transfrontalière, entre 2009 à 2010, ont oscillé entre une diminution de -6,1 % pour New York et une augmentation de 42,1 % pour le New Jersey.
  4. En comparant 2009 et 2010, les plus grandes augmentations en pourcentage dans le trafic transfrontalier ont été observées au New Jersey (42,1 %), Ohio (24,0 %) et Arizona (13,4 %). New York (-6,1 %), Nevada (-5,2 %) et Massachusetts (-2,7 %) ont signalé les plus grandes diminutions passagères.
  5. Le Floride a connu la plus grande augmentation de circulation passagère (229 350 passagers) tandis que New York a connu la plus grande perte des circulations régulières transfrontalières (-73 380 passagers).
Passagers sur vols réguliers transfrontaliers, par État, 2009 et 2010