Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Origine et destination des passagers aériens : rapport Canada-États-Unis

2006

51-205-X


Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Faits saillants

En 2006, un peu plus de 17,1 millions de passagers réguliers ont voyagé entre le Canada et les États-Unis, représentant une augmentation de 4,0 % comparé à l'année précédente.

Les volumes de trafic pour les services réguliers sont à leur plus haut niveau pour la troisième année consécutive. Pourtant, en comparaisons annuelles, l’augmentation en pourcentage a ralenti de 7,8 % entre 2003 et 2004 à 4,02 % entre 2005 et 2006.

La circulation transfrontalière a augmenté de 15,6 % vis-à-vis le volume de la circulation enregistré il y a cinq ans.

 
Passagers tranfrontaliers sur vols réguliers, 1990 à 2006
  Passagers des vols réguliers Taux de variation, année sur année
  nombre pourcentage
2006 17 124 220 4,0
2005 16 462 110 6,0
2004 15 529 790 7,8
2003 14 405 640 -2,7
2002 14 811 740 -2,4
2001 15 171 000 -0,6
2000 15 263 800 3,9
1999 14 690 220 4,1
1998 14 109 820 8,0
1997 13 064 730 3,4
1996 12 632 940 24,7
1995 10 128 010 14,1
1994 8 879 630 -3,0
1993 9 151 370 5,2
1992 8 702 740 4,3
1991 8 340 100 -8,3
1990 9 090 720

En 2006, la distribution du trafic transfrontalier par province est demeurée inchangée, comparée à 2005, sauf pour l'Alberta, qui a vu sa part de passagers transfrontaliers augmenter légèrement de 1,7 %.

Ontario a accaparé la majorité de trafic transfrontalier (43,1 %), avec une légère augmentation annuelle de 2,5 %.

Le trafic transfrontalier entrant et sortant des Territoires du Nord-Ouest a augmenté de 71,6 % entre 2005 et 2006. Le Territoire du Yukon a enregistré la deuxième plus importante augmentation de passagers d’une année à l’autre, avec 26,6 %. La Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince-Édouard et le Nunavut sont les seuls à enregistrer des diminutions de traffic; les baisses en pourcentage de 2005 à 2006 étaient de -0,8 % , -3.0 % et -25,0 %, respectivement.

 
Passagers tranfrontaliers sur vols réguliers, par province et territoire, 2005 et 2006
  2005 Pourcentage du total 2005 2006 Pourcentage du total 2006 Taux de variation  2005 sur 2006
  nombre pourcentage nombre pourcentage
Ontario 7 090 570 43,1 7 271 170 42,5 2,5
Colombie-Britannique 3 238 970 19,7 3 274 040 19,1 1,1
Québec 2 748 330 16,7 2 794 970 16,3 1,7
Alberta 2 108 320 12,8 2 485 310 14,5 17,9
Manitoba 411 600 2,5 420 780 2,5 2,2
Nouvelle-Écosse 396 870 2,4 393 520 2,3 -0,8
Saskatchewan 219 270 1,3 226 720 1,3 3,4
Nouveau-Brunswick 112 130 0,7 116 100 0,7 3,5
Terre-Neuve-et-Labrador 103 460 0,6 107 250 0,6 3,7
Île-du-Prince-Édouard 25 160 0,2 24 410 0,1 -3,0
Territoire du Yukon 5 710 0,0 7 230 0,0 26,6
Territoires du Nord-Ouest 1 480 0,0 2 540 0,0 71,6
Nunavut 240 0,0 180 0,0 -25,0
Total 16 462 110 100,00 17 124 220 100,0 4,0

Les voyages transfrontaliers ont continué de se concentrer dans les états de la Californie, de la Floride et de New York. Bien que le nombre de passagers transfrontaliers a augmenté entre 2005 et 2006, la distribution par état est demeurée essentiellement inchangée. Un peu plus de 18,5 % du total du trafic transfrontalier était concentré en Californie; la Floride a accaparé 13,3 % du marché et New York 8,6 % du marché.

En comparant 2005 et 2006, les plus grandes augmentations de passagers, en pourcentage, ont été observées au Nevada (16,7 %) et au Colorado (16,1 %). Le Minnesota a signalé la plus grande diminution (-5,3 %) de passagers.

 
Passagers tranfrontaliers sur vols réguliers, par état, 2005 et 2006
  2005 Pourcentage du total 2005 2006 Pourcentage du total 2006 Taux de variation 2005 sur 2006
  nombre pourcentage nombre pourcentage
Californie 3 035 780 18,4 3 159 810 18,5 4,1
Floride 2 157 950 13,1 2 270 070 13,3 5,2
New York 1 431 100 8,7 1 469 180 8,6 2,7
Texas 1 011 610 6,1 1 083 410 6,3 7,1
Nevada 846 190 5,1 987 610 5,8 16,7
Illinois 836 110 5,1 884 390 5,2 5,8
Massachusetts 601 010 3,7 583 350 3,4 -2,9
New Jersey 584 100 3,5 578 680 3,4 -0,9
Arizona 486 400 3,0 517 060 3,0 6,3
District de Columbia 506 600 3,1 490 570 2,9 -3,2
Georgie 448 690 2,7 457 890 2,7 2,1
Pennsylvanie 464 090 2,8 446 900 2,6 -3,7
Hawaii 326 880 2,0 352 250 2,1 7,8
Colorado 298 630 1,8 346 840 2,0 16,1
Caroline du Nord 301 400 1,8 323 420 1,9 7,3
Washington 301 510 1,8 316 200 1,8 4,9
Ohio 319 630 1,9 313 670 1,8 -1,9
Minnesota 285 760 1,7 270 740 1,6 -5,3
Missouri 211 160 1,3 217 600 1,3 3,0
Michigan 200 430 1,2 200 730 1,2 0,1
Autres États 1 807 080 11,0 1 853 850 10,8 2,6
Total 16 462 110 100,0 17 124 220 100,0 4,0