Tableau 2-1
Mouvements itinérants — par classe et type d'opération

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

PDF | Signes conventionnels | Suivant | Précédent

par classe et type d'opération

Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de par classe et type d'opération total, mouvements itinérants, intérieurs, internationaux, officiels et transporteur, calculées selon transporteur, autres commerciaux, privés, civils, militaires et nombre unités de mesure figurant comme en-tête de colonne.
  Total, mouvements itinérants Intérieurs Internationaux Officiels
Transporteur Autres commerciaux Privés Transporteur Autres commerciaux Privés Civils Militaires
  nombre
Akulivik, Québec 149 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Amos Municipal, Québec 131 50 0 69 0 0 0 12 0
Arctic Bay, Nunavut 57 53 0 0 1 0 0 0 3
Arviat, Nunavut 241 231 0 2 0 0 0 8 0
Aupaluk, Québec 86 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Baie-Comeau, Québec 1 014 774 49 126 0 0 0 55 10
Barrie-Orillia-Lake Simcoe Regional,
Ontario		 577 194 19 273 1 0 14 68 8
Bathurst, Nouveau-Brunswick 252 204 2 19 7 10 6 4 0
Beaver Creek, Yukon 8 4 0 0 2 0 0 2 0
Bromont, Québec 418 35 92 267 3 0 14 4 3
Buffalo Narrows, Saskatchewan 662 592 26 18 0 0 0 26 0
Burwash, Yukon 4 0 0 2 0 0 2 0 0
Cambridge Bay, Nunavut 380 363 0 5 0 0 0 0 12
Cape Dorset, Nunavut 77 70 0 2 0 0 0 5 0
Charlo, Nouveau-Brunswick 336 28 273 29 0 0 0 6 0
Chesterfield Inlet, Nunavut 148 148 0 0 0 0 0 0 0
Chevery, Québec 244 218 24 2 0 0 0 0 0
Chibougamau/Chapais, Québec 542 430 64 33 0 0 0 15 0
Collingwood, Ontario 715 65 52 585 0 0 0 6 7
Comox, Colombie-Britannique 1 655 1 020 2 9 8 2 2 30 582
Coral Harbour, Nunavut 215 210 0 3 0 0 0 2 0
Dauphin, Manitoba 294 110 46 53 0 0 2 67 16
Dawson, Yukon 339 256 7 71 0 0 0 3 2
Dawson Creek, Colombie-Britannique 440 298 13 121 0 0 0 8 0
Déline, Territoires du
Nord-Ouest		 140 134 0 0 0 0 0 6 0
Digby, Nouvelle-Écosse 65 20 0 40 0 0 1 4 0
Drummondville, Québec 333 50 48 223 2 0 0 2 8
Dryden Regional, Ontario 1 127 719 77 53 1 0 0 215 62
Eastmain River, Québec 69 68 0 0 0 0 0 0 1
Elliot Lake Municipal, Ontario 363 198 104 29 1 0 0 29 2
Eureka, Nunavut 83 30 0 0 23 0 2 0 28
Faro, Yukon 20 18 0 0 0 0 0 2 0
Flin Flon, Manitoba 456 416 0 26 0 0 0 14 0
Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest 36 34 1 1 0 0 0 0 0
Fort Resolution, Territoires
du Nord-Ouest		 19 17 0 0 0 0 0 2 0
Fort Simpson, Territoires du
Nord-Ouest		 231 225 0 2 0 0 0 4 0
Gamètì/Rae Lakes,
Territoires du Nord-Ouest		 91 89 0 0 0 0 0 2 0
Gaspé, Québec 314 257 6 12 0 0 0 39 0
Geraldton, Ontario 127 103 4 12 0 0 0 6 2
Gillam, Manitoba 266 254 0 4 0 0 0 8 0
Gjoa Haven, Nunavut 105 100 0 3 0 0 0 2 0
Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 2 490 1 977 18 49 102 31 141 78 94
Grise Fiord, Nunavut 19 17 0 0 0 0 0 0 2
Hall Beach, Nunavut 182 181 0 1 0 0 0 0 0
Havre St-Pierre, Québec 326 277 4 16 0 0 0 27 2
Hay River, Territoires du Nord-Ouest 521 474 0 41 0 0 0 6 0
Hearst/René Fontaine Municipal,
Ontario		 52 46 0 6 0 0 0 0 0
Igloolik, Nunavut 147 136 3 6 2 0 0 0 0
Inukjuak, Québec 244 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Island Lake, Manitoba 1 531 1 501 0 4 0 0 0 26 0
Ivujivik, Québec 120 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Kangiqsualujjuaq, Québec 125 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Kangirsuk, Québec 194 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Kapuskasing, Ontario 256 243 5 6 0 0 0 2 0
Kimmirut, Nunavut 52 50 0 0 0 0 0 2 0
Kugaaruk, Nunavut 94 92 0 0 0 0 0 0 2
Kugluktuk, Nunavut 242 237 0 2 1 0 0 2 0
Kuujjuarapik, Québec 612 612 0 0 0 0 0 0 0
Lourdes-de-Blanc-Sablon, Québec 404 378 3 4 0 0 0 19 0
Lutselk'e, Territoires du Nord-Ouest 106 105 0 1 0 0 0 0 0
Mayo, Yukon 159 136 0 21 0 0 0 2 0
Miramichi, Nouveau-Brunswick 378 247 6 115 0 0 1 6 3
Moosonee, Ontario 5 162 5 102 19 19 0 0 0 22 0
Muskoka, Ontario 924 364 89 307 2 0 7 150 5
Nakina, Ontario 415 408 0 6 0 0 0 1 0
Natashquan, Québec 168 159 0 9 0 0 0 0 0
Norway House, Manitoba 394 338 8 21 0 0 0 27 0
Old Crow, Yukon 67 61 0 4 2 0 0 0 0
Pabok, Québec 10 0 0 0 0 0 0 10 0
Pangnirtung, Nunavut 242 238 2 0 0 0 0 2 0
Peterborough, Ontario 664 170 74 380 0 0 0 14 26
Pickle Lake, Ontario 1 258 1 180 58 8 0 0 0 12 0
Pond Inlet, Nunavut 51 50 1 0 0 0 0 0 0
Port-Menier, Québec 101 101 0 0 0 0 0 0 0
Prince Rupert/Digby Island, Colombie-Britannique 52 52 0 0 0 0 0 0 0
Prince Rupert/Seal Cove, Colombie-Britannique 902 770 0 42 0 0 18 72 0
Puvirnituq, Québec 86 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Qikiqtarjuaq, Nunavut 95 92 2 0 0 0 1 0 0
Quaqtaq, Québec 123 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Quesnel, Colombie-Britannique 410 231 16 161 0 0 2 0 0
Red Lake, Ontario 2 197 2 006 54 69 0 0 0 54 14
Repulse Bay, Nunavut 163 157 0 2 1 0 0 2 1
Resolute Bay, Nunavut 440 289 0 5 1 0 0 0 145
Rimouski, Québec 280 82 16 168 0 0 0 14 0
Roberval, Québec 317 183 38 88 0 0 0 6 2
Salluit, Québec 146 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Sandspit, Colombie-Britannique 202 191 2 1 0 0 0 8 0
Sherbrooke, Québec 263 49 23 172 0 1 3 13 2
St. Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador 288 254 0 6 0 0 0 24 4
St-Augustin, Québec 284 281 2 1 0 0 0 0 0
St. Theresa Point, Manitoba 2 155 2 143 0 10 0 0 0 2 0
Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador 126 68 0 4 6 4 8 24 12
Stony Rapids, Saskatchewan 912 878 0 4 0 0 0 30 0
Sydney, Nouvelle-Écosse 469 404 0 24 0 0 0 23 18
Taloyoak, Nunavut 124 121 0 2 1 0 0 0 0
Tasiujaq, Québec 87 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Teslin, Yukon 1 0 0 1 0 0 0 0 0
The Pas, Manitoba 285 258 5 7 0 0 0 15 0
Tillsonburg, Ontario 324 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Tofino, Colombie-Britannique 261 107 4 71 0 0 2 75 2
Trois-Rivières, Québec 600 278 41 269 0 0 0 8 4
Umiujaq, Québec 175 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Waskaganish, Québec 163 158 0 5 0 0 0 0 0
Watson Lake, Yukon 153 78 0 63 0 0 0 10 2
Welland/Niagara Central, Ontario 71 6 0 65 0 0 0 0 0
Wemindji, Québec 117 117 0 0 0 0 0 0 0
Whale Cove, Nunavut 134 134 0 0 0 0 0 0 0
Yorkton Municipal, Saskatchewan 418 255 9 116 0 0 0 10 28
Total (108) 43 362 32 607 1 411 4 476 167 48 226 1 454 1 114
. indisponible pour toute période de référence
.. indisponible pour une période de référence précise