Tableau 2-1
Mouvements itinérants — par classe et type d'opération

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

par classe et type d'opération

Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de par classe et type d'opération total, mouvements itinérants, intérieurs, internationaux, officiels et transporteur, calculées selon transporteur, autres commerciaux, privés, civils, militaires et nombre unités de mesure figurant comme en-tête de colonne.

  Total, mouvements itinérants Intérieurs Internationaux Officiels
Transporteur Autres commerciaux Privés Transporteur Autres commerciaux Privés Civils Militaires
  nombre
Amos Municipal, Québec 87 68 0 9 0 0 0 10 0
Arctic Bay, Nunavut 48 47 1 0 0 0 0 0 0
Arviat, Nunavut 215 212 2 1 0 0 0 0 0
Baie-Comeau, Québec 698 560 4 80 0 0 0 54 0
Baker Lake, Nunavut 273 267 4 0 0 0 0 2 0
Barrie-Orillia-Lake Simcoe Regional,
Ontario
378 167 17 120 4 0 1 59 10
Bathurst, Nouveau-Brunswick 196 176 4 7 3 0 4 2 0
Beaver Creek, Yukon 2 0 0 0 0 0 0 2 0
Bromont, Québec 189 18 44 116 1 0 6 2 2
Buffalo Narrows, Saskatchewan 557 517 16 8 0 0 0 16 0
Burwash, Yukon 22 22 0 0 0 0 0 0 0
Cambridge Bay, Nunavut 286 284 0 0 0 0 0 2 0
Cape Dorset, Nunavut 72 72 0 0 0 0 0 0 0
Charlo, Nouveau-Brunswick 32 16 0 16 0 0 0 0 0
Chesterfield Inlet, Nunavut 126 122 0 0 0 0 0 4 0
Chevery, Québec 250 232 12 4 1 0 0 1 0
Chibougamau/Chapais, Québec 392 350 3 33 0 0 0 6 0
Clyde River, Nunavut 102 100 2 0 0 0 0 0 0
Collingwood, Ontario 354 59 34 259 0 0 0 0 2
Comox, Colombie-Britannique 1 356 1 001 0 5 19 0 2 27 302
Coral Harbour, Nunavut 149 147 0 0 0 0 0 2 0
Dauphin, Manitoba 187 98 12 22 0 0 0 37 18
Dawson, Yukon 160 157 0 2 0 0 1 0 0
Dawson Creek, Colombie-Britannique 359 301 12 44 0 0 1 1 0
Déline, Territoires du
Nord-Ouest
143 137 0 0 0 0 0 6 0
Digby, Nouvelle-Écosse 34 8 0 26 0 0 0 0 0
Drummondville, Québec 208 66 26 115 0 0 1 0 0
Dryden Regional, Ontario 556 499 1 30 3 0 1 22 0
Eastmain River, Québec 71 71 0 0 0 0 0 0 0
Elliot Lake Municipal, Ontario 184 158 14 7 1 0 0 0 4
Eureka, Nunavut 6 2 0 4 0 0 0 0 0
Faro, Yukon 93 85 3 1 0 0 0 4 0
Flin Flon, Manitoba 433 403 0 2 0 0 0 28 0
Fort Frances Municipal, Ontario 345 324 3 12 1 1 4 0 0
Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest 28 24 0 2 0 0 0 0 2
Fort McPherson, Territoires du
Nord-Ouest
54 50 0 0 0 0 0 4 0
Fort Resolution, Territoires
du Nord-Ouest
8 8 0 0 0 0 0 0 0
Fort Simpson, Territoires du
Nord-Ouest
176 157 13 0 0 0 0 0 6
Gamètì/Rae Lakes,
Territoires du Nord-Ouest
100 88 0 2 0 0 0 8 2
Gaspé, Québec 298 268 4 6 0 0 0 20 0
Geraldton, Ontario 114 104 6 4 0 0 0 0 0
Gillam, Manitoba 171 169 0 0 0 0 0 2 0
Gjoa Haven, Nunavut 64 64 0 0 0 0 0 0 0
Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 2 060 1 577 16 43 139 28 99 84 74
Hall Beach, Nunavut 123 118 0 3 0 0 0 2 0
Havre St-Pierre, Québec 314 288 1 5 0 0 0 20 0
Hay River, Territoires du Nord-Ouest 447 415 0 6 0 0 0 12 14
Hearst/René Fontaine Municipal,
Ontario
58 47 0 3 0 0 0 8 0
Igloolik, Nunavut 122 112 3 5 0 0 0 2 0
Inukjuak, Québec 197 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Island Lake, Manitoba 1 255 1 234 0 5 0 0 0 16 0
Kapuskasing, Ontario 262 250 2 6 0 0 0 4 0
Kimmirut, Nunavut 46 42 0 0 2 0 0 2 0
Kugaaruk, Nunavut 64 58 0 0 0 0 0 6 0
Kugluktuk, Nunavut 207 205 0 0 0 0 0 2 0
Kuujjuarapik, Québec 415 410 0 0 0 0 0 5 0
Lourdes-de-Blanc-Sablon, Québec 420 403 2 3 0 0 0 12 0
Lutselk'e, Territoires du Nord-Ouest 132 132 0 0 0 0 0 0 0
Mayo, Yukon 53 47 0 0 0 0 0 6 0
Miramichi, Nouveau-Brunswick 168 124 10 28 0 0 2 4 0
Moosonee, Ontario 2 429 2 414 0 10 0 0 0 5 0
Muskoka, Ontario 357 160 28 106 3 0 14 42 4
Nakina, Ontario 436 433 0 3 0 0 0 0 0
Natashquan, Québec 236 207 0 29 0 0 0 0 0
Norway House, Manitoba 330 315 2 0 0 0 0 13 0
Old Crow, Yukon 148 145 0 0 0 0 0 3 0
Pabok, Québec 24 6 0 0 0 0 0 18 0
Pangnirtung, Nunavut 128 120 2 0 0 0 0 6 0
Paulatuk, Territoires du Nord-Ouest 45 43 0 0 0 0 0 2 0
Peterborough, Ontario 413 138 29 214 0 0 0 28 4
Pickle Lake, Ontario 1 111 1 039 52 8 0 0 0 12 0
Pond Inlet, Nunavut 76 73 1 2 0 0 0 0 0
Port-Menier, Québec 147 133 0 12 0 0 0 2 0
Prince Rupert/Digby Island, Colombie-Britannique 12 12 0 0 0 0 0 0 0
Prince Rupert/Seal Cove, Colombie-Britannique 631 496 0 25 0 0 1 109 0
Qikiqtarjuaq, Nunavut 83 81 2 0 0 0 0 0 0
Quesnel, Colombie-Britannique 219 161 4 46 0 0 0 6 2
Red Lake, Ontario 2 061 1 946 35 30 1 0 0 42 7
Repulse Bay, Nunavut 109 107 0 0 0 0 0 2 0
Resolute Bay, Nunavut 80 76 0 0 0 0 0 0 4
Rimouski, Québec 200 52 6 140 0 0 0 2 0
Roberval, Québec 100 65 3 32 0 0 0 0 0
Sachs Harbour, Territoires du
Nord-Ouest
28 28 0 0 0 0 0 0 0
Sandspit, Colombie-Britannique 146 118 0 0 0 0 0 20 8
Sherbrooke, Québec 253 52 5 185 1 0 2 0 8
St. Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador 243 202 0 0 0 0 0 41 0
St. Theresa Point, Manitoba 1 627 1 616 0 4 0 0 0 7 0
Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador 109 70 8 2 0 0 0 21 8
Stony Rapids, Saskatchewan 654 640 0 2 0 0 0 12 0
Sydney, Nouvelle-Écosse 523 474 0 15 1 0 1 24 8
Taloyoak, Nunavut 98 98 0 0 0 0 0 0 0
Teslin, Yukon 12 2 0 10 0 0 0 0 0
The Pas, Manitoba 315 291 2 4 0 0 0 14 4
Tofino, Colombie-Britannique 175 84 4 48 0 0 3 28 8
Trois-Rivières, Québec 379 160 29 186 0 0 0 2 2
Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest 120 106 0 0 0 0 0 14 0
Waskaganish, Québec 134 134 0 0 0 0 0 0 0
Watson Lake, Yukon 91 60 0 11 0 0 0 18 2
Welland/Niagara Central, Ontario 52 8 2 40 0 0 2 0 0
Wemindji, Québec 81 79 2 0 0 0 0 0 0
Whale Cove, Nunavut 116 116 0 0 0 0 0 0 0
Yorkton Municipal, Saskatchewan 354 248 4 71 0 0 1 6 24
Total (102) 32 468 25 948 491 2 279 180 29 146 1 005 529