Tableau 2-1
Mouvements itinérants — par classe et type d'opération

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

par classe et type d'opération

Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de par classe et type d'opération total, mouvements itinérants, intérieurs, internationaux, officiels et transporteur, calculées selon transporteur, autres commerciaux, privés, civils, militaires et nombre unités de mesure figurant comme en-tête de colonne.

  Total, mouvements itinérants Intérieurs Internationaux Officiels
Transporteur Autres commerciaux Privés Transporteur Autres commerciaux Privés Civils Militaires
  nombre
Akulivik, Québec 164 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Amos Municipal, Québec 116 48 3 55 0 0 0 10 0
Arctic Bay, Nunavut 58 58 0 0 0 0 0 0 0
Arviat, Nunavut 232 217 1 10 0 0 0 4 0
Aupaluk, Québec 140 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Baie-Comeau, Québec 817 626 15 110 0 0 1 63 2
Baker Lake, Nunavut 389 342 2 33 3 0 0 9 0
Barrie-Orillia-Lake Simcoe Regional,
Ontario
648 185 31 325 6 0 28 59 14
Bathurst, Nouveau-Brunswick 228 184 0 11 2 0 21 10 0
Beaver Creek, Yukon 16 5 0 5 1 0 5 0 0
Bromont, Québec 566 40 162 350 1 0 8 0 5
Buffalo Narrows, Saskatchewan 570 511 1 24 0 0 0 34 0
Burwash, Yukon 34 22 0 7 0 0 3 2 0
Cambridge Bay, Nunavut 355 329 0 1 0 0 0 25 0
Cape Dorset, Nunavut 80 78 0 0 0 0 0 2 0
Charlo, Nouveau-Brunswick 101 28 0 59 0 0 0 14 0
Chesterfield Inlet, Nunavut 144 138 2 0 0 0 0 4 0
Chevery, Québec 358 352 3 3 0 0 0 0 0
Chibougamau/Chapais, Québec 430 375 15 29 0 0 0 6 5
Collingwood, Ontario 973 78 67 823 0 0 1 0 4
Comox, Colombie-Britannique 1 553 1 038 0 11 1 0 2 28 473
Coral Harbour, Nunavut 173 169 2 0 0 0 0 2 0
Dauphin, Manitoba 297 111 15 62 1 0 6 12 90
Dawson, Yukon 604 519 3 75 0 0 0 7 0
Dawson Creek, Colombie-Britannique 494 303 114 69 0 0 0 8 0
Déline, Territoires du
Nord-Ouest
162 146 0 2 0 0 0 14 0
Digby, Nouvelle-Écosse 41 12 3 24 0 0 0 2 0
Drummondville, Québec 544 153 45 334 0 0 2 2 8
Dryden Regional, Ontario 838 651 3 32 0 0 0 139 13
Eastmain River, Québec 112 112 0 0 0 0 0 0 0
Elliot Lake Municipal, Ontario 257 165 42 44 0 0 0 6 0
Eureka, Nunavut 6 4 0 0 0 0 0 0 2
Faro, Yukon 239 232 5 2 0 0 0 0 0
Flin Flon, Manitoba 609 489 0 60 1 0 8 51 0
Fort Frances Municipal, Ontario 561 440 7 80 1 0 23 10 0
Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest 136 136 0 0 0 0 0 0 0
Fort McPherson, Territoires du
Nord-Ouest
14 8 0 0 0 0 0 6 0
Fort Resolution, Territoires
du Nord-Ouest
20 18 0 0 0 0 0 0 2
Fort Simpson, Territoires du
Nord-Ouest
156 152 0 1 0 0 1 2 0
Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest 230 225 0 3 0 0 0 2 0
Gamètì/Rae Lakes,
Territoires du Nord-Ouest
67 63 0 0 0 0 0 4 0
Gaspé, Québec 362 272 13 24 0 0 0 53 0
Geraldton, Ontario 128 92 2 8 0 0 0 26 0
Gillam, Manitoba 274 265 0 5 0 0 0 4 0
Gjoa Haven, Nunavut 112 106 0 0 0 0 0 6 0
Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 2 784 2 128 36 58 147 29 189 86 111
Hall Beach, Nunavut 183 173 0 6 0 0 0 2 2
Havre St-Pierre, Québec 440 400 2 9 0 0 0 29 0
Hay River, Territoires du Nord-Ouest 465 430 0 11 0 0 0 18 6
Hearst/René Fontaine Municipal,
Ontario
54 39 2 9 0 0 0 4 0
Igloolik, Nunavut 121 108 0 8 0 0 0 4 1
Inukjuak, Québec 225 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Island Lake, Manitoba 1 279 1 239 0 4 0 0 0 36 0
Ivujivik, Québec 88 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Kangiqsualujjuaq, Québec 135 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Kangirsuk, Québec 212 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Kapuskasing, Ontario 330 318 0 8 0 0 0 4 0
Kimmirut, Nunavut 40 40 0 0 0 0 0 0 0
Kugaaruk, Nunavut 69 69 0 0 0 0 0 0 0
Kugluktuk, Nunavut 234 224 2 0 0 0 0 8 0
Kuujjuarapik, Québec 563 553 0 4 0 0 0 6 0
Lourdes-de-Blanc-Sablon, Québec 432 402 0 16 0 0 0 14 0
Lutselk'e, Territoires du Nord-Ouest 94 94 0 0 0 0 0 0 0
Mayo, Yukon 340 306 4 30 0 0 0 0 0
Miramichi, Nouveau-Brunswick 361 212 12 124 0 0 3 10 0
Moosonee, Ontario 1 441 1 405 0 16 0 0 0 20 0
Muskoka, Ontario 1 085 348 103 515 14 0 19 55 31
Nakina, Ontario 361 351 2 6 0 0 0 2 0
Natashquan, Québec 195 179 1 13 0 0 0 2 0
Norway House, Manitoba 357 335 0 10 0 0 0 12 0
Old Crow, Yukon 74 68 0 2 0 0 0 4 0
Pabok, Québec 39 4 2 5 0 0 0 28 0
Pangnirtung, Nunavut 158 156 0 0 0 0 0 2 0
Peterborough, Ontario 714 186 89 415 0 0 0 6 18
Pickle Lake, Ontario 1 717 1 535 112 20 0 0 0 50 0
Pond Inlet, Nunavut 49 44 0 2 0 0 0 3 0
Port-Menier, Québec 310 303 0 6 0 0 0 1 0
Prince Rupert/Digby Island, Colombie-Britannique 52 52 0 0 0 0 0 0 0
Prince Rupert/Seal Cove, Colombie-Britannique 924 755 0 31 0 0 5 133 0
Puvirnituq, Québec 547 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Qikiqtarjuaq, Nunavut 75 72 0 3 0 0 0 0 0
Quaqtaq, Québec 134 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Quesnel, Colombie-Britannique 400 183 8 201 0 0 0 6 2
Red Lake, Ontario 1 955 1 796 25 53 0 0 1 65 15
Repulse Bay, Nunavut 142 140 0 0 0 0 0 2 0
Resolute Bay, Nunavut 107 99 0 4 0 0 0 4 0
Rimouski, Québec 388 76 5 281 0 0 0 22 4
Roberval, Québec 297 150 30 106 1 0 0 4 6
Salluit, Québec 176 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Sandspit, Colombie-Britannique 188 160 0 3 0 0 1 22 2
Sherbrooke, Québec 479 107 56 290 0 0 2 10 14
St. Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador 278 230 2 2 0 0 0 42 2
St-Augustin, Québec 181 175 4 2 0 0 0 0 0
St. Theresa Point, Manitoba 708 698 0 8 0 0 0 2 0
Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador 135 87 0 2 4 0 12 18 12
Stony Rapids, Saskatchewan 861 841 0 2 0 0 0 16 2
Sydney, Nouvelle-Écosse 867 541 0 291 0 0 8 23 4
Taloyoak, Nunavut 120 116 0 0 0 0 0 4 0
Tasiujaq, Québec 140 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Teslin, Yukon 14 7 0 7 0 0 0 0 0
The Pas, Manitoba 340 291 0 10 0 0 1 30 8
Tillsonburg, Ontario 340 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Tofino, Colombie-Britannique 345 176 8 62 1 0 2 64 32
Trois-Rivières, Québec 664 267 34 357 0 0 0 0 6
Tulita, Territoires du Nord-Ouest 179 175 0 2 0 0 0 2 0
Ulukhakot/Holman, Territoires
du Nord-Ouest
63 59 0 0 0 0 0 4 0
Umiujaq, Québec 188 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Waskaganish, Québec 117 117 0 0 0 0 0 0 0
Watson Lake, Yukon 344 258 1 67 0 0 0 10 8
Welland/Niagara Central, Ontario 105 2 15 80 0 0 0 8 0
Wemindji, Québec 123 123 0 0 0 0 0 0 0
Whale Cove, Nunavut 130 125 1 0 0 0 0 4 0
Yorkton Municipal, Saskatchewan 573 329 25 146 0 0 3 20 50
Total (113) 42 036 29 353 1 137 5 988 184 29 355 1 547 954