Tableau 2-1
Mouvements itinérants — par classe et type d'opération

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

PDF | Signes conventionnels | Suivant | Précédent

par classe et type d'opération
  Total, mouvements itinérants Intérieurs Internationaux Officiels
Transporteur Autres commerciaux Privés Transporteur Autres commerciaux Privés Civils Militaires
  nombre
Akulivik, Québec 148 . . . . . . . .
Amos Municipal, Québec 125 36 2 65 0 0 0 22 0
Arviat, Nunavut 236 228 2 2 0 0 0 4 0
Aupaluk, Québec 115 . . . . . . . .
Baie-Comeau, Québec 639 466 1 106 1 0 0 65 0
Baker Lake, Nunavut 533 505 8 2 7 0 0 9 2
Barrie-Orillia-Lake Simcoe Regional, Ontario 152 102 5 32 0 0 2 9 2
Bathurst, Nouveau-Brunswick 265 202 1 9 14 3 20 16 0
Beaver Creek, Yukon 14 1 0 7 1 0 5 0 0
Buffalo Narrows, Saskatchewan 474 422 12 13 0 0 0 27 0
Burwash, Yukon 20 15 0 4 0 0 1 0 0
Cambridge Bay, Nunavut 407 395 0 1 0 0 0 10 1
Cape Dorset, Nunavut 84 63 0 0 0 0 0 20 1
Charlo, Nouveau-Brunswick 71 38 0 27 0 0 2 4 0
Chesterfield Inlet, Nunavut 122 116 0 0 0 0 0 6 0
Chevery, Québec 406 392 14 0 0 0 0 0 0
Chibougamau/Chapais, Québec 563 404 83 65 0 0 0 6 5
Clyde River, Nunavut 91 85 0 0 0 0 0 6 0
Collingwood, Ontario 786 64 54 666 0 0 0 2 0
Comox, Colombie-Britannique 1 536 1 069 5 15 2 1 0 21 423
Coral Harbour, Nunavut 151 143 2 0 0 0 0 6 0
Dauphin, Manitoba 368 134 39 78 1 0 7 25 84
Dawson, Yukon 498 415 39 42 0 0 0 2 0
Dawson Creek, Colombie-Britannique 526 433 0 87 0 0 0 6 0
Déline, Territoires du Nord-Ouest 161 157 0 0 0 0 0 4 0
Digby, Nouvelle-Écosse 68 25 2 36 0 0 5 0 0
Drummondville, Québec 415 95 26 243 0 0 39 0 12
Dryden Regional, Ontario 852 649 18 57 0 0 3 109 16
Elliot Lake Municipal, Ontario 326 200 42 69 3 0 0 12 0
Eureka, Nunavut 14 12 0 0 0 0 0 0 2
Faro, Yukon 246 225 18 3 0 0 0 0 0
Flin Flon, Manitoba 513 442 0 51 1 0 8 11 0
Fort Frances Municipal, Ontario 484 355 6 75 1 0 23 24 0
Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest 145 139 4 0 0 0 0 2 0
Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest 78 74 0 0 0 0 0 4 0
Fort McPherson, Territoires du Nord-Ouest 14 8 0 0 0 0 0 6 0
Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest 23 12 0 0 0 0 0 5 6
Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest 220 192 2 4 0 0 0 16 6
Gamètì/Rae Lakes, Territoires du Nord-Ouest 114 103 0 1 0 0 0 10 0
Gaspé, Québec 359 303 2 6 0 0 0 42 6
Geraldton, Ontario 92 70 10 10 0 0 0 2 0
Gillam, Manitoba 246 240 0 6 0 0 0 0 0
Gjoa Haven, Nunavut 130 128 2 0 0 0 0 0 0
Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 2 533 2 012 19 75 120 27 172 62 46
Hall Beach, Nunavut 204 189 0 5 0 0 0 8 2
Havre St-Pierre, Québec 558 502 2 17 0 0 0 37 0
Hay River, Territoires du Nord-Ouest 468 404 2 11 0 0 0 37 14
Hearst/René Fontaine Municipal, Ontario 42 29 0 5 0 0 0 8 0
Igloolik, Nunavut 99 89 0 3 0 0 0 7 0
Inukjuak, Québec 234 . . . . . . . .
Island Lake, Manitoba 1 233 1 199 0 8 0 0 0 26 0
Ivujivik, Québec 144 . . . . . . . .
Kangiqsualujjuaq, Québec 169 . . . . . . . .
Kangirsuk, Québec 170 . . . . . . . .
Kapuskasing, Ontario 325 201 0 0 116 0 2 6 0
Kimmirut, Nunavut 48 48 0 0 0 0 0 0 0
Kugaaruk, Nunavut 96 94 0 0 0 0 0 2 0
Kugluktuk, Nunavut 232 222 0 2 0 0 0 8 0
Kuujjuarapik, Québec 558 551 0 1 0 0 0 6 0
Lourdes-de-Blanc-Sablon, Québec 555 462 72 15 0 0 0 6 0
Lutselk'e, Territoires du Nord-Ouest 142 142 0 0 0 0 0 0 0
Mayo, Yukon 293 242 41 6 0 0 0 4 0
Miramichi, Nouveau-Brunswick 480 275 44 71 15 4 55 16 0
Moosonee, Ontario 1 531 1 498 0 26 1 0 0 6 0
Muskoka, Ontario 1 023 284 88 512 6 0 32 83 18
Nakina, Ontario 409 407 0 2 0 0 0 0 0
Nanisivik, Nunavut 40 40 0 0 0 0 0 0 0
Natashquan, Québec 201 188 0 11 0 0 0 2 0
Norway House, Manitoba 392 376 0 0 0 0 0 16 0
Old Crow, Yukon 55 49 0 0 2 0 0 4 0
Pabok, Québec 27 0 0 3 0 0 0 24 0
Pangnirtung, Nunavut 166 162 0 2 0 0 0 2 0
Peterborough, Ontario 368 83 54 205 4 0 6 14 2
Pickle Lake, Ontario 1 576 1 536 2 20 0 0 0 18 0
Pond Inlet, Nunavut 77 68 0 1 0 0 0 8 0
Port-Menier, Québec 369 359 1 9 0 0 0 0 0
Prince Rupert/Digby Island, Colombie-Britannique 53 53 0 0 0 0 0 0 0
Prince Rupert/Seal Cove, Colombie-Britannique 904 762 0 38 1 0 6 97 0
Puvirnituq, Québec 444 . . . . . . . .
Qikiqtarjuaq, Nunavut 72 63 0 6 0 0 0 3 0
Quaqtaq, Québec 64 . . . . . . . .
Quesnel, Colombie-Britannique 406 201 8 187 0 0 2 8 0
Red Lake, Ontario 1 923 1 759 6 84 1 0 3 62 8
Repulse Bay, Nunavut 91 89 0 0 0 0 0 2 0
Resolute Bay, Nunavut 132 122 0 4 0 0 0 6 0
Rimouski, Québec 311 80 6 188 0 0 0 16 21
Roberval, Québec 210 91 9 94 0 0 0 8 8
Salluit, Québec 152 . . . . . . . .
Sandspit, Colombie-Britannique 230 147 0 1 0 0 1 81 0
Sanikiluaq, Nunavut 101 87 2 2 0 0 0 10 0
Sherbrooke, Québec 348 58 37 229 1 0 11 4 8
St. Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador 321 278 10 6 0 0 0 27 0
St-Augustin, Québec 145 133 12 0 0 0 0 0 0
St. Theresa Point, Manitoba 677 667 0 2 0 0 0 8 0
Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador 150 92 4 4 4 0 10 22 14
Stony Rapids, Saskatchewan 756 705 0 6 0 0 0 43 2
Sydney, Nouvelle-Écosse 592 533 2 21 0 0 9 15 12
Taloyoak, Nunavut 125 120 0 3 0 0 0 2 0
Tasiujaq, Québec 167 . . . . . . . .
Teslin, Yukon 5 1 0 4 0 0 0 0 0
The Pas, Manitoba 344 299 0 17 0 0 0 26 2
Tillsonburg, Ontario 478 .. .. .. .. .. .. .. ..
Tofino, Colombie-Britannique 366 177 18 111 0 0 4 50 6
Trois-Rivières, Québec 821 426 26 358 3 0 2 4 2
Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest 229 221 0 0 0 0 0 8 0
Tulita, Territoires du Nord-Ouest 185 181 0 0 0 0 0 4 0
Umiujaq, Québec 202 . . . . . . . .
Waskaganish, Québec 128 128 0 0 0 0 0 0 0
Watson Lake, Yukon 387 285 1 91 1 0 3 2 4
Welland/Niagara Central, Ontario 143 6 4 31 0 0 90 10 2
Wemindji, Québec 99 98 0 1 0 0 0 0 0
Whale Cove, Nunavut 102 100 0 0 0 0 0 2 0
Yorkton Municipal, Saskatchewan 563 307 27 151 0 0 3 23 52
Total (113) 40 073 29 137 896 4 431 306 35 526 1 466 789