Tableau 2-1
Mouvements itinérants — par classe et type d'opération

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

PDF | Signes conventionnels | Suivant | Précédent

par classe et type d'opération
  Total, mouvements itinérants Intérieurs Internationaux Officiels
Transporteur Autres commerciaux Privés Transporteur Autres commerciaux Privés Civils Militaires
  nombre
Amos Municipal, Québec 103 43 0 46 0 0 0 14 0
Arviat, Nunavut 287 262 0 21 0 0 0 4 0
Aupaluk, Québec 79 . . . . . . . .
Baie-Comeau, Québec 747 549 10 94 0 0 1 72 21
Baker Lake, Nunavut 424 411 3 1 6 0 0 3 0
Barrie-Orillia-Lake Simcoe Regional, Ontario 271 121 13 105 2 0 8 18 4
Bathurst, Nouveau-Brunswick 88 67 0 1 6 0 6 8 0
Beaver Creek, Yukon 21 6 0 6 0 0 9 0 0
Buffalo Narrows, Saskatchewan 555 487 2 50 0 0 0 16 0
Burwash, Yukon 213 201 2 4 0 0 1 0 5
Cambridge Bay, Nunavut 583 565 0 4 0 0 0 14 0
Cape Dorset, Nunavut 86 82 0 0 0 0 0 4 0
Charlo, Nouveau-Brunswick 95 42 2 40 0 0 9 2 0
Chesterfield Inlet, Nunavut 159 159 0 0 0 0 0 0 0
Chevery, Québec 340 332 6 0 0 0 0 2 0
Chibougamau/Chapais, Québec 503 422 0 65 0 0 0 14 2
Clyde River, Nunavut 34 34 0 0 0 0 0 0 0
Collingwood, Ontario 626 65 53 500 0 0 0 8 0
Comox, Colombie-Britannique 1 568 1 106 4 7 3 4 2 44 398
Coral Harbour, Nunavut 237 227 6 0 0 0 0 4 0
Dauphin, Manitoba 232 104 29 57 0 0 1 15 26
Dawson, Yukon 1 306 1 144 40 97 4 0 19 0 2
Dawson Creek, Colombie-Britannique 526 400 4 115 0 0 3 4 0
Déline, Territoires du Nord-Ouest 174 168 0 2 0 0 0 4 0
Digby, Nouvelle-Écosse 72 15 1 47 1 0 6 2 0
Drummondville, Québec 408 90 28 204 15 4 55 0 12
Dryden Regional, Ontario 893 617 8 136 10 0 16 85 21
Elliot Lake Municipal, Ontario 368 251 56 58 0 0 1 2 0
Eureka, Nunavut 26 11 0 2 1 0 0 0 12
Faro, Yukon 472 447 10 15 0 0 0 0 0
Flin Flon, Manitoba 601 503 2 57 0 0 10 29 0
Fort Frances Municipal, Ontario 579 460 6 64 2 0 37 8 2
Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest 68 64 0 2 0 0 0 2 0
Fort McPherson, Territoires du Nord-Ouest 73 63 0 0 0 0 0 10 0
Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest 17 15 0 0 0 0 0 2 0
Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest 210 184 0 7 0 0 1 12 6
Gamètì/Rae Lakes, Territoires du Nord-Ouest 81 77 0 0 0 0 0 4 0
Gaspé, Québec 421 301 54 13 1 0 0 52 0
Geraldton, Ontario 130 77 6 40 0 0 0 7 0
Gillam, Manitoba 365 337 0 14 0 0 0 14 0
Gjoa Haven, Nunavut 173 150 0 0 0 0 0 16 7
Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 2 824 2 101 65 116 139 31 204 84 84
Grise Fiord, Nunavut 26 24 0 0 0 0 0 2 0
Hall Beach, Nunavut 334 314 0 9 0 0 1 10 0
Havre St-Pierre, Québec 646 563 0 36 0 0 0 47 0
Hay River, Territoires du Nord-Ouest 518 462 1 23 0 0 0 31 1
Hearst/René Fontaine Municipal, Ontario 49 39 6 4 0 0 0 0 0
Igloolik, Nunavut 130 124 0 4 0 0 0 2 0
Inukjuak, Québec 211 . . . . . . . .
Island Lake, Manitoba 953 926 2 8 0 0 0 17 0
Ivujivik, Québec 176 . . . . . . . .
Kangiqsualujjuaq, Québec 170 . . . . . . . .
Kangirsuk, Québec 182 . . . . . . . .
Kapuskasing, Ontario 363 198 0 2 129 8 20 6 0
Kimmirut, Nunavut 57 53 0 0 0 0 0 4 0
Kugaaruk, Nunavut 170 168 0 0 0 0 0 2 0
Kugluktuk, Nunavut 325 300 1 0 0 0 0 20 4
Kuujjuarapik, Québec 523 514 0 3 0 0 0 4 2
Lourdes-de-Blanc-Sablon, Québec 481 416 43 4 0 0 0 18 0
Mayo, Yukon 580 538 28 13 1 0 0 0 0
Miramichi, Nouveau-Brunswick 484 292 61 40 10 0 39 39 3
Moosonee, Ontario 1 460 1 403 5 43 0 0 0 6 3
Muskoka, Ontario 999 282 76 412 38 0 84 105 2
Nakina, Ontario 372 366 0 6 0 0 0 0 0
Nanisivik, Nunavut 31 29 0 0 0 0 0 2 0
Natashquan, Québec 227 205 0 7 0 0 0 15 0
Norway House, Manitoba 391 376 0 1 0 0 0 14 0
Old Crow, Yukon 134 131 0 0 3 0 0 0 0
Pabok, Québec 50 6 12 4 0 0 0 28 0
Pangnirtung, Nunavut 143 141 0 2 0 0 0 0 0
Paulatuk, Territoires du Nord-Ouest 250 242 0 0 0 0 0 8 0
Peterborough, Ontario 513 129 54 259 9 0 14 22 26
Pickle Lake, Ontario 1 614 1 516 24 52 2 0 2 18 0
Pond Inlet, Nunavut 63 59 0 0 0 0 0 4 0
Port-Menier, Québec 204 194 0 10 0 0 0 0 0
Prince Rupert/Digby Island, Colombie-Britannique 112 112 0 0 0 0 0 0 0
Prince Rupert/Seal Cove, Colombie-Britannique 1 429 1 254 1 42 6 0 12 114 0
Puvirnituq, Québec 507 . . . . . . . .
Qikiqtarjuaq, Nunavut 64 61 0 1 0 0 0 2 0
Quaqtaq, Québec 134 . . . . . . . .
Quesnel, Colombie-Britannique 447 249 0 176 0 0 6 16 0
Red Lake, Ontario 1 844 1 664 7 97 0 0 12 46 18
Repulse Bay, Nunavut 138 128 6 0 0 0 0 4 0
Resolute Bay, Nunavut 197 155 0 6 0 0 0 12 24
Rimouski, Québec 349 146 0 193 0 0 0 10 0
Roberval, Québec 295 132 24 126 1 0 0 6 6
Salluit, Québec 119 . . . . . . . .
Sandspit, Colombie-Britannique 268 243 4 3 0 0 0 12 6
Sanikiluaq, Nunavut 93 87 4 0 0 0 0 2 0
Sherbrooke, Québec 85 17 2 42 4 0 0 4 16
St. Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador 295 249 8 14 1 0 1 22 0
St-Augustin, Québec 131 107 18 6 0 0 0 0 0
St. Theresa Point, Manitoba 487 475 0 8 0 0 0 4 0
Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador 158 116 2 5 8 2 4 13 8
Stony Rapids, Saskatchewan 834 748 11 51 0 0 1 23 0
Sydney, Nouvelle-Écosse 650 556 7 39 4 0 8 26 10
Taloyoak, Nunavut 125 125 0 0 0 0 0 0 0
Tasiujaq, Québec 165 . . . . . . . .
The Pas, Manitoba 373 328 2 12 0 0 1 26 4
Tillsonburg, Ontario 434 .. .. .. .. .. .. .. ..
Tofino, Colombie-Britannique 396 207 20 111 1 0 5 46 6
Trois-Rivières, Québec 762 419 51 264 1 0 3 10 14
Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest 305 296 0 4 0 0 0 5 0
Tulita, Territoires du Nord-Ouest 272 270 0 0 0 0 0 0 2
Waskaganish, Québec 154 154 0 0 0 0 0 0 0
Watson Lake, Yukon 427 264 2 151 0 0 0 2 8
Welland/Niagara Central, Ontario 96 4 2 22 4 8 52 4 0
Wemindji, Québec 121 119 0 2 0 0 0 0 0
Whale Cove, Nunavut 138 134 0 0 0 0 0 4 0
Yorkton Municipal, Saskatchewan 476 307 15 103 0 0 0 23 28
Total (110) 42 747 31 896 909 4 410 412 57 654 1 439 793