Tableau 2-1
Mouvements itinérants — par classe et type d'opération

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

par classe et type d'opération
  Total, mouvements itinérants Intérieurs Internationaux Officiels
Transporteur Autres commerciaux Privés Transporteur Autres commerciaux Privés Civils Militaires
  nombre
Amos Municipal, Québec 103 43 0 46 0 0 0 14 0
Arviat, Nunavut 287 262 0 21 0 0 0 4 0
Aupaluk, Québec 79 . . . . . . . .
Baie-Comeau, Québec 747 549 10 94 0 0 1 72 21
Baker Lake, Nunavut 424 411 3 1 6 0 0 3 0
Barrie-Orillia-Lake Simcoe Regional, Ontario 271 121 13 105 2 0 8 18 4
Bathurst, Nouveau-Brunswick 88 67 0 1 6 0 6 8 0
Beaver Creek, Yukon 21 6 0 6 0 0 9 0 0
Buffalo Narrows, Saskatchewan 555 487 2 50 0 0 0 16 0
Burwash, Yukon 213 201 2 4 0 0 1 0 5
Cambridge Bay, Nunavut 583 565 0 4 0 0 0 14 0
Cape Dorset, Nunavut 86 82 0 0 0 0 0 4 0
Charlo, Nouveau-Brunswick 95 42 2 40 0 0 9 2 0
Chesterfield Inlet, Nunavut 159 159 0 0 0 0 0 0 0
Chevery, Québec 340 332 6 0 0 0 0 2 0
Chibougamau/Chapais, Québec 503 422 0 65 0 0 0 14 2
Clyde River, Nunavut 34 34 0 0 0 0 0 0 0
Collingwood, Ontario 626 65 53 500 0 0 0 8 0
Comox, Colombie-Britannique 1 568 1 106 4 7 3 4 2 44 398
Coral Harbour, Nunavut 237 227 6 0 0 0 0 4 0
Dauphin, Manitoba 232 104 29 57 0 0 1 15 26
Dawson, Yukon 1 306 1 144 40 97 4 0 19 0 2
Dawson Creek, Colombie-Britannique 526 400 4 115 0 0 3 4 0
Déline, Territoires du Nord-Ouest 174 168 0 2 0 0 0 4 0
Digby, Nouvelle-Écosse 72 15 1 47 1 0 6 2 0
Drummondville, Québec 408 90 28 204 15 4 55 0 12
Dryden Regional, Ontario 893 617 8 136 10 0 16 85 21
Elliot Lake Municipal, Ontario 368 251 56 58 0 0 1 2 0
Eureka, Nunavut 26 11 0 2 1 0 0 0 12
Faro, Yukon 472 447 10 15 0 0 0 0 0
Flin Flon, Manitoba 601 503 2 57 0 0 10 29 0
Fort Frances Municipal, Ontario 579 460 6 64 2 0 37 8 2
Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest 68 64 0 2 0 0 0 2 0
Fort McPherson, Territoires du Nord-Ouest 73 63 0 0 0 0 0 10 0
Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest 17 15 0 0 0 0 0 2 0
Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest 210 184 0 7 0 0 1 12 6
Gamètì/Rae Lakes, Territoires du Nord-Ouest 81 77 0 0 0 0 0 4 0
Gaspé, Québec 421 301 54 13 1 0 0 52 0
Geraldton, Ontario 130 77 6 40 0 0 0 7 0
Gillam, Manitoba 365 337 0 14 0 0 0 14 0
Gjoa Haven, Nunavut 173 150 0 0 0 0 0 16 7
Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 2 824 2 101 65 116 139 31 204 84 84
Grise Fiord, Nunavut 26 24 0 0 0 0 0 2 0
Hall Beach, Nunavut 334 314 0 9 0 0 1 10 0
Havre St-Pierre, Québec 646 563 0 36 0 0 0 47 0
Hay River, Territoires du Nord-Ouest 518 462 1 23 0 0 0 31 1
Hearst/René Fontaine Municipal, Ontario 49 39 6 4 0 0 0 0 0
Igloolik, Nunavut 130 124 0 4 0 0 0 2 0
Inukjuak, Québec 211 . . . . . . . .
Island Lake, Manitoba 953 926 2 8 0 0 0 17 0
Ivujivik, Québec 176 . . . . . . . .
Kangiqsualujjuaq, Québec 170 . . . . . . . .
Kangirsuk, Québec 182 . . . . . . . .
Kapuskasing, Ontario 363 198 0 2 129 8 20 6 0
Kimmirut, Nunavut 57 53 0 0 0 0 0 4 0
Kugaaruk, Nunavut 170 168 0 0 0 0 0 2 0
Kugluktuk, Nunavut 325 300 1 0 0 0 0 20 4
Kuujjuarapik, Québec 523 514 0 3 0 0 0 4 2
Lourdes-de-Blanc-Sablon, Québec 481 416 43 4 0 0 0 18 0
Mayo, Yukon 580 538 28 13 1 0 0 0 0
Miramichi, Nouveau-Brunswick 484 292 61 40 10 0 39 39 3
Moosonee, Ontario 1 460 1 403 5 43 0 0 0 6 3
Muskoka, Ontario 999 282 76 412 38 0 84 105 2
Nakina, Ontario 372 366 0 6 0 0 0 0 0
Nanisivik, Nunavut 31 29 0 0 0 0 0 2 0
Natashquan, Québec 227 205 0 7 0 0 0 15 0
Norway House, Manitoba 391 376 0 1 0 0 0 14 0
Old Crow, Yukon 134 131 0 0 3 0 0 0 0
Pabok, Québec 50 6 12 4 0 0 0 28 0
Pangnirtung, Nunavut 143 141 0 2 0 0 0 0 0
Paulatuk, Territoires du Nord-Ouest 250 242 0 0 0 0 0 8 0
Peterborough, Ontario 513 129 54 259 9 0 14 22 26
Pickle Lake, Ontario 1 614 1 516 24 52 2 0 2 18 0
Pond Inlet, Nunavut 63 59 0 0 0 0 0 4 0
Port-Menier, Québec 204 194 0 10 0 0 0 0 0
Prince Rupert/Digby Island, Colombie-Britannique 112 112 0 0 0 0 0 0 0
Prince Rupert/Seal Cove, Colombie-Britannique 1 429 1 254 1 42 6 0 12 114 0
Puvirnituq, Québec 507 . . . . . . . .
Qikiqtarjuaq, Nunavut 64 61 0 1 0 0 0 2 0
Quaqtaq, Québec 134 . . . . . . . .
Quesnel, Colombie-Britannique 447 249 0 176 0 0 6 16 0
Red Lake, Ontario 1 844 1 664 7 97 0 0 12 46 18
Repulse Bay, Nunavut 138 128 6 0 0 0 0 4 0
Resolute Bay, Nunavut 197 155 0 6 0 0 0 12 24
Rimouski, Québec 349 146 0 193 0 0 0 10 0
Roberval, Québec 295 132 24 126 1 0 0 6 6
Salluit, Québec 119 . . . . . . . .
Sandspit, Colombie-Britannique 268 243 4 3 0 0 0 12 6
Sanikiluaq, Nunavut 93 87 4 0 0 0 0 2 0
Sherbrooke, Québec 85 17 2 42 4 0 0 4 16
St. Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador 295 249 8 14 1 0 1 22 0
St-Augustin, Québec 131 107 18 6 0 0 0 0 0
St. Theresa Point, Manitoba 487 475 0 8 0 0 0 4 0
Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador 158 116 2 5 8 2 4 13 8
Stony Rapids, Saskatchewan 834 748 11 51 0 0 1 23 0
Sydney, Nouvelle-Écosse 650 556 7 39 4 0 8 26 10
Taloyoak, Nunavut 125 125 0 0 0 0 0 0 0
Tasiujaq, Québec 165 . . . . . . . .
The Pas, Manitoba 373 328 2 12 0 0 1 26 4
Tillsonburg, Ontario 434 .. .. .. .. .. .. .. ..
Tofino, Colombie-Britannique 396 207 20 111 1 0 5 46 6
Trois-Rivières, Québec 762 419 51 264 1 0 3 10 14
Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest 305 296 0 4 0 0 0 5 0
Tulita, Territoires du Nord-Ouest 272 270 0 0 0 0 0 0 2
Waskaganish, Québec 154 154 0 0 0 0 0 0 0
Watson Lake, Yukon 427 264 2 151 0 0 0 2 8
Welland/Niagara Central, Ontario 96 4 2 22 4 8 52 4 0
Wemindji, Québec 121 119 0 2 0 0 0 0 0
Whale Cove, Nunavut 138 134 0 0 0 0 0 4 0
Yorkton Municipal, Saskatchewan 476 307 15 103 0 0 0 23 28
Total (110) 42 747 31 896 909 4 410 412 57 654 1 439 793