Tableau 2-1
Mouvements itinérants — par classe et type d'opération

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

PDF | Signes conventionnels | Suivant | Précédent

par classe et type d'opération
  Total, mouvements itinérants Intérieurs Internationaux Officiels
Transporteur Autres commerciaux Privés Transporteur Autres commerciaux Privés Civils Militaires
  nombre
Akulivik, Québec 107 . . . . . . . .
Amos Municipal, Québec 132 44 4 70 0 0 0 14 0
Arviat, Nunavut 286 271 2 9 0 0 0 2 2
Aupaluk, Québec 123 . . . . . . . .
Baie-Comeau, Québec 828 532 35 127 0 0 1 107 26
Baker Lake, Nunavut 942 921 0 13 4 0 0 4 0
Barrie-Orillia-Lake Simcoe Regional, Ontario 723 238 12 418 1 0 19 25 10
Bathurst, Nouveau-Brunswick 322 216 2 19 32 0 33 14 6
Beaver Creek, Yukon 117 97 0 13 0 0 7 0 0
Bromont, Québec 679 62 172 358 5 1 15 65 1
Buffalo Narrows, Saskatchewan 647 578 1 39 0 0 0 28 1
Burwash, Yukon 113 58 0 49 1 0 5 0 0
Cambridge Bay, Nunavut 972 926 2 16 0 0 0 22 6
Cape Dorset, Nunavut 100 89 0 2 0 0 0 9 0
Charlo, Nouveau-Brunswick 202 44 11 116 0 0 15 16 0
Chevery, Québec 306 276 10 20 0 0 0 0 0
Chibougamau/Chapais, Québec 560 419 10 122 0 0 0 5 4
Clyde River, Nunavut 92 88 0 2 0 0 0 2 0
Collingwood, Ontario 984 90 96 796 0 0 0 0 2
Comox, Colombie-Britannique 1 719 1 142 0 14 4 2 2 78 477
Coral Harbour, Nunavut 345 341 0 2 0 0 0 2 0
Dauphin, Manitoba 264 129 31 46 0 0 1 19 38
Dawson, Yukon 1 533 1 213 134 148 12 0 8 18 0
Dawson Creek, Colombie-Britannique 602 445 13 120 0 0 0 6 18
Déline, Territoires du Nord-Ouest 205 195 0 1 0 0 0 9 0
Digby, Nouvelle-Écosse 40 17 0 19 0 0 4 0 0
Drummondville, Québec 448 110 21 258 5 2 50 2 0
Dryden Regional, Ontario 977 664 8 94 6 0 29 158 18
Elliot Lake Municipal, Ontario 486 340 73 58 2 1 2 10 0
Eureka, Nunavut 26 20 0 0 6 0 0 0 0
Faro, Yukon 378 347 15 15 0 0 1 0 0
Flin Flon, Manitoba 600 496 0 79 0 0 6 19 0
Fort Frances Municipal, Ontario 631 449 2 96 2 0 56 24 2
Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest 37 31 0 2 0 0 0 4 0
Fort McPherson, Territoires du Nord-Ouest 11 11 0 0 0 0 0 0 0
Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest 33 29 0 2 0 0 0 2 0
Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest 303 267 4 24 0 0 0 8 0
Gamètì/Rae Lakes, Territoires du Nord-Ouest 80 72 0 2 0 0 0 6 0
Gaspé, Québec 514 357 40 61 0 0 1 55 0
Geraldton, Ontario 249 167 15 50 0 0 0 17 0
Gillam, Manitoba 448 422 0 16 0 0 0 10 0
Gjoa Haven, Nunavut 139 130 9 0 0 0 0 0 0
Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 2 840 2 095 82 166 115 21 179 86 96
Grise Fiord, Nunavut 21 17 0 0 0 0 0 0 4
Hall Beach, Nunavut 420 411 0 5 0 0 0 4 0
Havre St-Pierre, Québec 967 693 0 235 0 0 0 39 0
Hay River, Territoires du Nord-Ouest 541 464 0 37 0 0 0 40 0
Hearst/René Fontaine Municipal, Ontario 14 9 0 4 0 0 0 1 0
Igloolik, Nunavut 106 105 0 1 0 0 0 0 0
Inukjuak, Québec 224 . . . . . . . .
Island Lake, Manitoba 1 042 1 015 2 15 0 0 0 10 0
Ivujivik, Québec 156 . . . . . . . .
Kangiqsualujjuaq, Québec 126 . . . . . . . .
Kangirsuk, Québec 233 . . . . . . . .
Kapuskasing, Ontario 310 165 0 0 121 7 17 0 0
Kimmirut, Nunavut 55 46 9 0 0 0 0 0 0
Kugaaruk, Nunavut 285 285 0 0 0 0 0 0 0
Kugluktuk, Nunavut 379 354 0 10 0 0 0 15 0
Kuujjuarapik, Québec 516 498 0 6 0 0 0 4 8
Lourdes-de-Blanc-Sablon, Québec 520 376 97 25 1 0 0 19 2
Lutselk'e, Territoires du Nord-Ouest 190 183 0 2 0 0 0 5 0
Mayo, Yukon 543 503 21 16 0 0 0 3 0
Miramichi, Nouveau-Brunswick 991 419 78 87 16 15 72 245 59
Moosonee, Ontario 1 647 1 554 0 52 0 0 0 41 0
Muskoka, Ontario 1 657 488 60 822 82 1 134 62 8
Nakina, Ontario 408 405 0 1 0 0 0 2 0
Nanisivik, Nunavut 51 49 0 0 0 0 0 0 2
Natashquan, Québec 239 205 0 22 0 0 0 12 0
Norway House, Manitoba 376 355 0 11 0 0 0 10 0
Old Crow, Yukon 124 105 0 2 9 0 0 8 0
Pabok, Québec 46 0 3 7 0 0 0 36 0
Pangnirtung, Nunavut 278 259 0 9 0 0 0 6 4
Peterborough, Ontario 664 166 88 382 0 0 0 12 16
Pickle Lake, Ontario 1 635 1 521 2 66 2 0 16 28 0
Pond Inlet, Nunavut 118 84 5 2 0 0 0 2 25
Port-Menier, Québec 185 178 0 7 0 0 0 0 0
Prince Rupert/Digby Island, Colombie-Britannique 225 225 0 0 0 0 0 0 0
Prince Rupert/Seal Cove, Colombie-Britannique 1 565 1 360 0 78 23 0 7 97 0
Puvirnituq, Québec 552 . . . . . . . .
Qikiqtarjuaq, Nunavut 205 196 4 2 0 0 0 3 0
Quaqtaq, Québec 143 . . . . . . . .
Quesnel, Colombie-Britannique 1 622 1 500 16 98 0 0 2 6 0
Red Lake, Ontario 2 117 1 810 7 171 4 0 50 61 14
Repulse Bay, Nunavut 183 183 0 0 0 0 0 0 0
Resolute Bay, Nunavut 710 424 0 4 0 0 0 38 244
Rimouski, Québec 450 115 23 299 1 0 0 10 2
Roberval, Québec 419 261 14 111 2 0 0 29 2
Salluit, Québec 180 . . . . . . . .
Sandspit, Colombie-Britannique 831 784 2 33 0 0 2 6 4
Sanikiluaq, Nunavut 64 62 0 2 0 0 0 0 0
Sherbrooke, Québec 165 27 5 97 0 1 3 10 22
St. Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador 379 316 18 21 0 0 0 20 4
St-Augustin, Québec 120 82 30 8 0 0 0 0 0
St. Theresa Point, Manitoba 508 506 0 0 0 0 0 2 0
Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador 245 128 15 8 10 0 8 60 16
Stony Rapids, Saskatchewan 1 454 1 352 45 33 0 0 2 20 2
Sydney, Nouvelle-Écosse 908 710 25 68 29 0 16 20 40
Taloyoak, Nunavut 132 130 0 1 0 0 0 0 1
Tasiujaq, Québec 138 . . . . . . . .
The Pas, Manitoba 390 326 4 22 0 0 0 36 2
Tillsonburg, Ontario 444 .. .. .. .. .. .. .. ..
Tofino, Colombie-Britannique 615 369 39 145 0 0 26 22 14
Trois-Rivières, Québec 819 474 57 258 2 0 12 0 16
Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest 472 453 2 0 4 1 0 10 2
Tulita, Territoires du Nord-Ouest 202 194 0 2 0 0 0 6 0
Umiujaq, Québec 184 . . . . . . . .
Waskaganish, Québec 134 134 0 0 0 0 0 0 0
Watson Lake, Yukon 937 738 1 193 0 0 1 4 0
Welland/Niagara Central, Ontario 110 9 6 50 0 6 39 0 0
Wemindji, Québec 110 108 0 2 0 0 0 0 0
Whale Cove, Nunavut 159 158 1 0 0 0 0 0 0
Yorkton Municipal, Saskatchewan 566 357 30 112 0 0 0 8 59
Total (112) 54 667 38 841 1 513 7 106 501 58 841 1 918 1 279