Statistique Canada
www.statcan.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Tableau 2-1
Mouvements itinérants — par classe et type d'opération
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Total, mouvements itinérants | Intérieurs | Internationaux | Officiels | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transporteur | Autres commerciaux | Privés | Transporteur | Autres commerciaux | Privés | Civils | Militaires | ||
| nombre | |||||||||
| Akulivik, Québec | 150 | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Amos Municipal, Québec | 172 | 79 | 8 | 76 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 |
| Arviat, Nunavut | 275 | 273 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Baie-Comeau, Québec | 1 230 | 791 | 74 | 134 | 1 | 0 | 1 | 215 | 14 |
| Baker Lake, Nunavut | 948 | 931 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8 | 6 |
| Barrie-Orillia-Lake Simcoe Regional, Ontario | 857 | 233 | 26 | 342 | 8 | 0 | 24 | 72 | 152 |
| Bathurst, Nouveau-Brunswick | 348 | 218 | 0 | 18 | 65 | 1 | 20 | 14 | 12 |
| Beaver Creek, Yukon | 126 | 74 | 17 | 19 | 1 | 0 | 13 | 2 | 0 |
| Bromont, Québec | 365 | 37 | 83 | 232 | 1 | 0 | 10 | 0 | 2 |
| Buffalo Narrows, Saskatchewan | 879 | 733 | 1 | 45 | 0 | 0 | 2 | 98 | 0 |
| Burwash, Yukon | 140 | 117 | 4 | 10 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 |
| Cambridge Bay, Nunavut | 707 | 695 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 6 |
| Cape Dorset, Nunavut | 105 | 96 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| Charlo, Nouveau-Brunswick | 257 | 52 | 2 | 58 | 0 | 0 | 22 | 18 | 105 |
| Chesterfield Inlet, Nunavut | 159 | 155 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| Chevery, Québec | 269 | 260 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chibougamau/Chapais, Québec | 1 187 | 878 | 17 | 130 | 1 | 0 | 0 | 158 | 3 |
| Collingwood, Ontario | 574 | 46 | 57 | 461 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 |
| Comox, Colombie-Britannique | 1 757 | 1 034 | 3 | 9 | 1 | 0 | 0 | 26 | 684 |
| Coral Harbour, Nunavut | 204 | 190 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Dauphin, Manitoba | 588 | 168 | 271 | 71 | 0 | 0 | 1 | 17 | 60 |
| Dawson, Yukon | 1 416 | 1 064 | 114 | 190 | 9 | 0 | 23 | 16 | 0 |
| Dawson Creek, Colombie-Britannique | 662 | 430 | 12 | 220 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Déline, Territoires du Nord-Ouest | 191 | 187 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| Digby, Nouvelle-Écosse | 112 | 21 | 5 | 68 | 0 | 0 | 18 | 0 | 0 |
| Drummondville, Québec | 315 | 48 | 27 | 178 | 9 | 0 | 49 | 0 | 4 |
| Dryden Regional, Ontario | 1 192 | 877 | 19 | 98 | 4 | 0 | 21 | 159 | 14 |
| Elliot Lake Municipal, Ontario | 195 | 155 | 14 | 23 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| Eureka, Nunavut | 197 | 33 | 0 | 0 | 74 | 0 | 1 | 0 | 89 |
| Faro, Yukon | 351 | 339 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Flin Flon, Manitoba | 862 | 643 | 0 | 53 | 0 | 0 | 8 | 158 | 0 |
| Fort Frances Municipal, Ontario | 650 | 474 | 2 | 95 | 2 | 0 | 68 | 7 | 2 |
| Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest | 111 | 99 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Fort McPherson, Territoires du Nord-Ouest | 93 | 89 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest | 57 | 52 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest | 250 | 225 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 13 | 2 |
| Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest | 1 129 | 993 | 1 | 65 | 0 | 0 | 0 | 70 | 0 |
| Gamètì/Rae Lakes, Territoires du Nord-Ouest | 123 | 117 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| Gaspé, Québec | 436 | 348 | 3 | 29 | 0 | 0 | 0 | 53 | 3 |
| Geraldton, Ontario | 351 | 209 | 52 | 41 | 0 | 0 | 1 | 44 | 4 |
| Gillam, Manitoba | 392 | 355 | 2 | 19 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 |
| Gjoa Haven, Nunavut | 225 | 223 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador | 3 006 | 2 140 | 164 | 109 | 114 | 33 | 196 | 124 | 126 |
| Hall Beach, Nunavut | 349 | 349 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Havre St-Pierre, Québec | 596 | 489 | 9 | 61 | 0 | 0 | 4 | 31 | 2 |
| Hay River, Territoires du Nord-Ouest | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hearst/René Fontaine Municipal, Ontario | 65 | 59 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Igloolik, Nunavut | 144 | 137 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 |
| Inukjuak, Québec | 308 | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Island Lake, Manitoba | 1 023 | 1 001 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 |
| Ivujivik, Québec | 125 | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Kangiqsualujjuaq, Québec | 83 | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Kangirsuk, Québec | 150 | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Kapuskasing, Ontario | 338 | 194 | 0 | 0 | 138 | 2 | 2 | 2 | 0 |
| Kimmirut, Nunavut | 56 | 52 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| Kugaaruk, Nunavut | 172 | 165 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 |
| Kugluktuk, Nunavut | 407 | 353 | 21 | 8 | 15 | 0 | 0 | 8 | 2 |
| Kuujjuarapik, Québec | 545 | 536 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 |
| Lourdes-de-Blanc-Sablon, Québec | 514 | 422 | 64 | 11 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 |
| Lutselk'e, Territoires du Nord-Ouest | 282 | 280 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Mayo, Yukon | 297 | 274 | 3 | 16 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| Miramichi, Nouveau-Brunswick | 710 | 292 | 73 | 60 | 22 | 76 | 41 | 111 | 35 |
| Moosonee, Ontario | 1 680 | 1 588 | 7 | 55 | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 |
| Muskoka, Ontario | 1 228 | 321 | 73 | 475 | 11 | 0 | 29 | 227 | 92 |
| Nakina, Ontario | 386 | 375 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nanisivik, Nunavut | 39 | 37 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Natashquan, Québec | 241 | 210 | 8 | 9 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 |
| Norway House, Manitoba | 380 | 336 | 0 | 22 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 |
| Old Crow, Yukon | 229 | 205 | 1 | 5 | 8 | 0 | 0 | 10 | 0 |
| Pabok, Québec | 32 | 8 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 |
| Pangnirtung, Nunavut | 226 | 223 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Peterborough, Ontario | 538 | 127 | 61 | 311 | 0 | 0 | 0 | 7 | 32 |
| Pickle Lake, Ontario | 1 898 | 1 819 | 0 | 57 | 0 | 0 | 3 | 19 | 0 |
| Pond Inlet, Nunavut | 71 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Port-Menier, Québec | 155 | 152 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Prince Rupert/Digby Island, Colombie-Britannique | 236 | 235 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Prince Rupert/Seal Cove, Colombie-Britannique | 1 495 | 1 260 | 0 | 104 | 9 | 0 | 23 | 99 | 0 |
| Qikiqtarjuaq, Nunavut | 99 | 97 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Quaqtaq, Québec | 133 | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Quesnel, Colombie-Britannique | 646 | 269 | 14 | 354 | 2 | 0 | 5 | 2 | 0 |
| Red Lake, Ontario | 2 160 | 1 844 | 6 | 154 | 2 | 0 | 71 | 75 | 8 |
| Repulse Bay, Nunavut | 164 | 157 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 |
| Resolute Bay, Nunavut | 285 | 266 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Rimouski, Québec | 363 | 135 | 3 | 218 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| Roberval, Québec | 1 580 | 1 163 | 23 | 130 | 2 | 0 | 0 | 262 | 0 |
| Salluit, Québec | 157 | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Sandspit, Colombie-Britannique | 644 | 551 | 0 | 74 | 1 | 0 | 0 | 12 | 6 |
| Sherbrooke, Québec | 770 | 148 | 30 | 543 | 3 | 0 | 10 | 8 | 28 |
| St. Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador | 352 | 298 | 8 | 16 | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 |
| St-Augustin, Québec | 137 | 118 | 8 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| St. Theresa Point, Manitoba | 631 | 597 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 |
| Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador | 266 | 164 | 22 | 8 | 8 | 4 | 13 | 41 | 6 |
| Stony Rapids, Saskatchewan | 1 076 | 961 | 62 | 20 | 0 | 0 | 2 | 31 | 0 |
| Sydney, Nouvelle-Écosse | 657 | 587 | 18 | 33 | 0 | 0 | 6 | 13 | 0 |
| Taloyoak, Nunavut | 154 | 144 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 |
| Tasiujaq, Québec | 112 | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Teslin, Yukon | 99 | 61 | 0 | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| The Pas, Manitoba | 751 | 434 | 3 | 52 | 0 | 0 | 0 | 262 | 0 |
| Tillsonburg, Ontario | 403 | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. | .. |
| Tofino, Colombie-Britannique | 526 | 348 | 5 | 115 | 3 | 0 | 6 | 30 | 19 |
| Trois-Rivières, Québec | 992 | 430 | 163 | 372 | 1 | 0 | 10 | 6 | 10 |
| Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest | 294 | 282 | 2 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tulita, Territoires du Nord-Ouest | 226 | 226 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Umiujaq, Québec | 154 | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Waskaganish, Québec | 182 | 177 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Watson Lake, Yukon | 600 | 237 | 7 | 346 | 0 | 0 | 4 | 4 | 2 |
| Welland/Niagara Central, Ontario | 81 | 6 | 6 | 19 | 2 | 0 | 48 | 0 | 0 |
| Wemindji, Québec | 203 | 199 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Whale Cove, Nunavut | 148 | 145 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Wrigley, Territoires du Nord-Ouest | 30 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yorkton Municipal, Saskatchewan | 808 | 544 | 51 | 121 | 0 | 0 | 4 | 16 | 72 |
| Total (111) | 54 498 | 38 372 | 1 743 | 6 724 | 519 | 116 | 768 | 2 857 | 1 624 |
