Rapports économiques et sociaux
Tendances récentes en matière de flux migratoires des États-Unis au Canada

Introduction

Le Canada est depuis longtemps un pays de destination pour les expatriés américains, que ce soit en raison de sa proximité géographique, de sa culture qui leur est familière ou de son environnement socioéconomique qui est semblable à celui des États-Unis. Toutefois, les flux migratoires ont toujours eu tendance à fluctuer sous l’effet de facteurs économiques, politiques et sociaux (Boyd, 1981; Kobayashi et Ray, 2005). Notamment, les changements d’orientation des politiques américaines — en particulier celles touchant l’immigration, le marché du travail et la stabilité sociale — peuvent influer sur les intentions des résidents des États-Unis de se réinstaller au nord de leur frontière (Croucher, 2011).

Les reportages médiatiques offrent différentes analyses de la manière dont la réorientation des politiques américaines agit sur la migration vers le Canada (Benenson & Mattey, 2025; Cain, 2016; Singer, 2024). Or, ces rapports sont surtout axés sur l’immigration de citoyens américains, et ne tiennent pas compte de l’immigration de résidents des États-Unis n’ayant pas la citoyenneté américaine. Or, ces derniers sont souvent les plus touchés par les changements dans les politiques américaines d’immigration, et ils sont souvent ciblés par les efforts du Canada vivant à attirer des travailleurs hautement qualifiés (Arnold, 2020; Rose, 2020). De plus, peu d’attention est accordée aux personnes nées au Canada et aux résidents permanents du Canada qui résidaient aux États-Unis, mais sont revenus vivre au Canada.

Le présent article s’intéresse aux tendances récentes en matière de flux migratoires des États-Unis vers le Canada. Les immigrants des États-Unis sont définis, aux fins de la présente, comme des personnes qui ont obtenu la résidence permanente au Canada et dont le pays de naissance, de citoyenneté ou de dernière résidence est les États-Unis^Note . Cinq catégories d’immigrants sont prises en compte dans cette analyse : 1) les personnes nées aux États-Unis dont le dernier pays de résidence était les États-Unis; 2) les citoyens américains nés à l’extérieur des États-Unis; 3) les résidents des États-Unis n’ayant pas la citoyenneté américaine; 4) les citoyens américains qui étaient des résidents temporaires du Canada avant d’obtenir le statut de résident permanent du Canada^Note ; et 5) les citoyens américains qui étaient des résidents temporaires d’un pays tiers avant d’obtenir le statut de résident permanent du Canada. L’analyse est fondée sur les données de la Base de données longitudinales sur l’immigration. Elle s’appuie également sur les données du Recensement canadien pour estimer le nombre de personnes nées au Canada et de résidents permanents du Canada qui résidaient auparavant aux États-Unis et sont revenus vivre au Canada.

Bien que cette étude cherche à déterminer si les flux migratoires des États-Unis vers le Canada correspondent aux changements de gouvernement aux États-Unis, aucune tendance observée ne doit être interprétée comme causale. Au-delà des facteurs politiques, la situation économique et les motivations personnelles entrent aussi en ligne de compte dans la décision de migrer ou non. Par ailleurs, la vigueur relative des marchés du travail des États-Unis et du Canada a une incidence sur la circulation transfrontalière, comme on a pu le constater lors de la crise financière de 2008, qui a contribué à une augmentation du nombre d’Américains cherchant un emploi à l’étranger (Singer et Wilson, 2009). De plus, les politiques canadiennes en matière d’immigration (p. ex. programme Entrée express pour les travailleurs qualifiés, programmes ciblés pour les professionnels des secteurs de la santé et de la technologie) peuvent avoir facilité la migration en provenance des États-Unis depuis 2015 (Arnold, 2020).

Flux migratoires des citoyens et résidents des États-Unis vers le Canada

Le graphique 1 montre le nombre d’immigrants des États-Unis au Canada, révélant certaines tendances notables dans leur composition et leur nombre.

Premièrement, on constate de grands changements dans la composition des flux d’immigrants provenant des États-Unis, selon le statut de citoyenneté américaine, le pays de naissance et le dernier pays de résidence. Au début des années 1980, presque tous les immigrants des États-Unis au Canada étaient des citoyens américains : plus des trois quarts étaient nés aux États-Unis ou y résidaient avant d’immigrer au Canada. Cette proportion a diminué au cours de la décennie suivante, mais elle est restée au-dessus de la barre des deux tiers jusqu’au début des années 2010, après quoi elle a amorcé une forte tendance à la baisse. Pendant ce temps, la proportion de résidents des États-Unis n’ayant pas la citoyenneté américaine à immigrer au Canada s’est accrue de façon significative par rapport au début des années 2010 pour s’élever à 45 % en 2019, l’année précédant la pandémie de COVID-19. La proportion de citoyens américains qui étaient auparavant des résidents temporaires du Canada a aussi augmenté de manière significative au cours de cette période, atteignant un sommet de 54 % en 2017, pour ensuite fluctuer au cours des années suivantes. La proportion d’immigrants des États-Unis qui n’étaient pas nés aux États-Unis, mais qui avaient la citoyenneté américaine, variait de 8 % à 12 % avant le début des années 2010, avant de diminuer pour s’établir à 2 % au début des années 2020. En raison de ces changements, au cours des dernières années, la majorité des immigrants des États-Unis au Canada étaient soit des résidents des États-Unis n’ayant pas la citoyenneté américaine, soit des citoyens américains qui avaient déjà vécu au Canada^Note .

Deuxièmement, aucune corrélation claire n’a été relevée entre les changements de gouvernement aux États-Unis et le nombre d’immigrants des États-Unis au Canada entre le début des années 1980 et le milieu de l'année 2005. La baisse des flux migratoires enregistrée au début des années 1980 s’inscrit dans le déclin progressif qui a suivi le pic d’immigration du milieu des années 1970, après la fin de la guerre du Vietnam, et coïncide avec des récessions ayant touché les États-Unis et le Canada (Kobayashi et Ray, 2005). De même, le recul observé au début des années 1990 coïncide avec un ralentissement économique et une baisse du niveau global d’immigration au Canada. Le flux migratoire en provenance des États-Unis est resté faible jusqu’au début des années 2000.

Tableau de données du graphique 1

Tableau de données graphique 1 Nombre de nouveaux résidents permanents du Canada qui étaient des citoyens ou des résidents des États-Unis avant d’immigrer au Canada, 1980 à 2023
Sommaire du tableau
Les données sont présentées selon Année (titres de rangée) et Résidents des États-Unis ayant la citoyenneté américaine, nés à l’extérieur des États-Unis, Résidents des États-Unis n'ayant pas la citoyenneté américaine, Résidents des États-Unis ayant la citoyenneté américaine, nés aux États-Unis, Citoyens américains anciennement résidents temporaires du Canada, Citoyens américains, anciennement résidents temporaires d'un pays tiers, Variation du nombre total de nouveaux résidents permanents du Canada, 1980 = 100 et Total, calculées selon nombre, ratio et nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).

Année	Résidents des États-Unis ayant la citoyenneté américaine, nés à l’extérieur des États-Unis	Résidents des États-Unis n'ayant pas la citoyenneté américaine	Résidents des États-Unis ayant la citoyenneté américaine, nés aux États-Unis	Citoyens américains anciennement résidents temporaires du Canada	Citoyens américains, anciennement résidents temporaires d'un pays tiers	Variation du nombre total de nouveaux résidents permanents du Canada, 1980 = 100	Total
	nombre					ratio	nombre
Notes : Les barres grises représentent les périodes de récession aux États-Unis : de janvier 1980 à juillet 1980, de juillet 1981 à novembre 1982, de juillet 1990 à mars 1991, de mars 2001 à novembre 2001, de décembre 2007 à juin 2009, de février 2020 à avril 2020. Les cases au-dessus du graphique représentent les périodes des différentes administrations gouvernementales. Source : Statistique Canada, Base de données longitudinales sur l’immigration.
1980	1 259	762	7 899	11	247	100,0	10 178
1981	1 220	845	8 488	25	348	89,8	10 926
1982	1 052	623	7 667	33	367	84,6	9 742
1983	856	531	5 972	24	279	62,2	7 662
1984	839	472	5 584	38	224	61,5	7 157
1985	891	394	5 339	28	324	58,7	6 976
1986	962	454	5 787	34	337	69,0	7 574
1987	1 117	598	6 179	59	418	105,6	8 371
1988	891	407	5 177	34	442	112,2	6 951
1989	902	522	5 440	59	456	133,1	7 379
1990	755	615	4 746	51	443	150,4	6 610
1991	757	864	4 998	59	340	161,8	7 018
1992	889	1 098	5 619	48	381	177,3	8 035
1993	987	952	6 050	44	399	178,4	8 432
1994	766	721	4 734	24	432	155,9	6 677
1995	613	694	3 845	27	495	147,9	5 674
1996	601	800	4 405	33	650	157,0	6 489
1997	511	610	3 859	30	526	150,1	5 536
1998	420	576	3 748	30	397	121,1	5 171
1999	433	598	4 463	32	432	132,1	5 958
2000	478	666	4 649	29	487	158,1	6 309
2001	516	645	4 710	33	580	174,1	6 484
2002	461	680	4 114	30	518	159,0	5 803
2003	531	772	4 674	28	499	153,6	6 504
2004	775	719	5 896	43	602	164,6	8 035
2005	852	1 115	7 193	51	690	183,1	9 901
2006	1 086	1 619	8 211	56	698	175,7	11 670
2007	1 053	1 488	8 021	72	772	165,3	11 406
2008	1 290	1 402	8 510	94	882	172,6	12 178
2009	1 229	1 107	7 330	95	841	176,1	10 602
2010	1 034	1 426	6 591	104	965	196,0	10 120
2011	992	1 429	6 275	127	747	173,5	9 570
2012	778	1 690	5 294	1 445	794	179,7	10 001
2013	959	2 218	3 687	3 590	762	180,7	11 216
2014	753	2 871	2 797	4 679	743	181,7	11 843
2015	456	2 383	1 747	4 972	791	189,7	10 349
2016	538	2 089	1 787	5 637	855	206,8	10 906
2017	530	2 560	1 712	6 454	712	199,8	11 968
2018	581	6 503	2 703	6 709	1 313	223,9	17 809
2019	546	9 307	2 793	6 557	1 329	237,9	20 532
2020	235	4 331	1 318	4 530	515	128,6	10 929
2021	322	2 971	1 238	10 354	482	283,1	15 367
2022	505	7 248	2 155	6 988	1 385	305,2	18 281
2023	371	4 685	1 530	8 212	1 030	329,1	15 828

Troisièmement, les fluctuations de l’immigration des États-Unis vers le Canada observées à la suite de changements de gouvernement aux États-Unis depuis le milieu des années 2000 touchent différentes catégories d’immigrants. La croissance de l’immigration en provenance des États-Unis pendant le deuxième mandat de la 43^e administration présidentielle ainsi que sa baisse pendant les premières années de la 44^e administration sont principalement attribuables aux résidents des États-Unis ayant la citoyenneté américaine (nés aux États-Unis ou à l’extérieur des États-Unis). En revanche, la croissance de l’immigration en provenance des États-Unis observée durant les premières années de la 45^e administration s’explique en grande partie par les résidents des États-Unis n’ayant pas la citoyenneté américaine, dont le nombre à immigrer au Canada a quadruplé pour passer de 2 100 en 2016 à 9 310 en 2019. Cela peut donner à penser que les politiques d’immigration restrictives des États-Unis (p. ex. plafonnement des visas, délais pour l’obtention de la résidence permanente permettant de travailler [carte verte], risques accrus d’expulsion) ont incité les migrants temporaires (p. ex. travailleurs du programme H-1B, étudiants étrangers) à chercher des occasions plus stables au Canada. À l’inverse, l’immigration américaine au Canada a diminué de 20 % au cours des trois premières années de la 46e administration par rapport à la même période de la 45^e administration, malgré une augmentation de 38 % de l’immigration globale au cours de cette période. Cette baisse est principalement attribuable aux résidents des États-Unis n’ayant pas la citoyenneté américaine.

Les Canadiens qui reviennent des États-Unis

Le graphique 2 montre le nombre estimatif de personnes nées au Canada et de résidents permanents du Canada^Note  revenant au pays, c’est-à-dire qui vivaient aux États-Unis cinq ans auparavant, mais qui résidaient au Canada au moment du recensement^Note .

Le nombre de personnes nées au Canada revenant au pays a augmenté de 92 % au cours de la période de 1996 (sous la 42^e administration présidentielle) à 2006 (sous la 43^e administration), puis il a diminué de 29 % de 2006 à 2016 (sous la 44^e administration). De manière similaire, le nombre de résidents permanents du Canada revenant au pays a augmenté de 122 % au cours de la période de 1996 à 2006, puis a diminué de 23 % au cours des 10 années suivantes. Ces tendances suggèrent que la tendance du retour des Canadiens correspond largement aux changements de gouvernement aux États-Unis du milieu des années 1990 au milieu des années 2010. De 2016 à 2021, le nombre de personnes nées au Canada revenant au pays a affiché une légère baisse (-6 %), tandis que le nombre de résidents permanents du Canada revenant au pays a augmenté de 15 %. Les restrictions de voyage liées à la COVID-19 ont probablement eu une incidence sur les flux migratoires de 2016 à 2021.

Tableau de données du graphique 2

Tableau de données graphique 2 Nombre estimé de personnes nées au Canada et de résidents permanents du Canada qui sont revenus des États-Unis au Canada au cours des cinq années précédentes
Sommaire du tableau
Les données sont présentées selon Personnes qui résidaient aux États-Unis cinq ans auparavant (titres de rangée) et Année de recensement, 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).

Personnes qui résidaient aux États-Unis cinq ans auparavant	Année de recensement
	1991	1996	2001	2006	2011	2016	2021
	nombre
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 1991 à 2021, et Enquête nationale auprès des ménages de 2011.
Personnes nées au Canada	33 641	29 937	38 084	57 391	45 903	40 646	38 129
Résidents permanents du Canada	9 507	7 217	9 486	15 990	15 043	12 276	14 064

Les personnes nées au Canada et les résidents permanents du Canada revenant au pays étaient plus susceptibles de faire partie du groupe d’âge le plus actif et d’avoir un niveau de scolarité plus élevé que les autres personnes nées au Canada et résidents permanents du Canada. En 2021, 58 % des personnes nées au Canada revenant au pays et 72 % des résidents permanents revenant au pays étaient âgés de 25 à 64 ans, comparativement à 50 % des autres personnes nées au Canada et à 64 % des autres résidents permanents. Au sein de ce groupe d’âge, 64 % des personnes nées au Canada revenant au pays et 70 % des résidents permanents revenant au pays étaient titulaires d’un baccalauréat ou d’un grade supérieur, comparativement à 27 % des autres personnes nées au Canada et à 42 % des autres résidents permanents. Ces résultats suggèrent que les personnes dont le niveau de capital humain est plus élevé ont tendance à être plus mobiles.

En somme, la composition de la population immigrante provenant des États-Unis a beaucoup changé depuis les années 1980, époque où les flux migratoires étaient dominés par les résidents des États-Unis nés aux États-Unis. Depuis quelques années, la majorité des immigrants au Canada provenant des États-Unis sont soit des résidents des États-Unis n’ayant pas la citoyenneté américaine, soit des citoyens américains qui étaient des résidents temporaires du Canada. Ce changement est sans doute lié, au moins en partie, à la forte augmentation du nombre de travailleurs étrangers temporaires au Canada et à la sélection croissante d’immigrants à partir de ce bassin (Hou, Crossman et Picot, 2020).

De plus, le nombre de résidents des États-Unis ayant la citoyenneté américaine (nés aux États-Unis ou à l’extérieur des États-Unis) qui déménagent au Canada a augmenté au cours du deuxième mandat de la 43^e administration présidentielle, puis diminué sous la 44^e administration, alors que le nombre de résidents des États-Unis n’ayant pas la citoyenneté canadienne qui déménagent au Canada a quadruplé au cours des trois premières années de la 45^e administration, puis diminué sous la 46^e administration. Le mouvement des personnes nées au Canada et des résidents permanents du Canada qui reviennent des États-Unis a également reflété les changements de gouvernement aux États-Unis.

À l’avenir, compte tenu des changements politiques et économiques aux États-Unis, les résultats de cette étude pourraient éclairer les schémas d’immigration potentiels des non-citoyens américains et des personnes nées au Canada vivant actuellement aux États-Unis vers le Canada au cours des prochaines années.

Auteurs

Max Stick et Feng Hou travaillent à la Division de l’analyse sociale et de la modélisation, Direction des études analytiques et de la modélisation, de Statistique Canada.

Références

Arnold, Z. 2020. Canada’s skilled immigration system increasingly draws talent from the United States.

Benenson, L. et N. Mattey. 2025. Trump’s First 100 Days: Potential Immigration Actions. Consulté le 12 février 2025.

Boyd, M. 1981. The American emigrant in Canada: Trends and consequences. International Migration Review, 15(4), 650-670.

Cain, P. 2016. Some U.S. liberals walk the walk: Immigration to Canada doubled after Bush’s 2004 re-election. Global News. Consulté le 11 février 2025.

Croucher, S. 2011. The nonchalant migrants: Americans living north of the 49th parallel. International Migration & Integration, 12:113-131.

Hou, F., E. Crossman et G. Picot. 2020. Sélection des immigrants en deux étapes : analyse de son expansion au Canada. Statistique Canada : Aperçus économiques, n^o 112. Produit n^o 11-626-X – 2020009 au catalogue de Statistique Canada.

IRCC. s. d. Résidents permanents – Mises à jour mensuelles d’IRCC – Canada – Résidents permanents selon le pays de citoyenneté. Portail du gouvernement ouvert. Consulté le 15 février 2025.

Kobayashi, A. et B. Ray. 2005. Placing American emigration to Canada in context. Migration Policy Institute. Consulté le 11 février 2025.

Rose, J. 2020. Canada wins, U.S. loses in global fight for high-Tech workers. NPR.

Singer, A. et J. Wilson. 2009. How the Recession’s Affecting Immigration. The Brookings Institution. Consulté le 13 février 2025.

Singer, C. 2022. What Americans Should Know About Canada Immigration in Light of Trump’s Election Victory – Canada Immigration and Visa Information. Canadian Immigration Services and Free Online Evaluation. Consulté le 15 février 2025.

Statistique Canada. 2022. Les immigrants représentent la plus grande part de la population depuis plus de 150 ans et continuent de façonner qui nous sommes en tant que Canadiens. Statistique Canada, Le Quotidien. Consulté le 13 février 2025.