Données et définitions

Encadré 1  Définitions

Le faible revenu a été évalué selon la Mesure du panier de consommation (MPC). Au moyen de la MPC, on estime le coût d'un panier spécifique de biens et services (sont compris dans le panier nourriture, vêtements et chaussures, logement, ainsi que le transport et un ensemble agrégé d'autres biens et services, notamment les soins personnels, les besoins du ménage, les meubles, les loisirs et d'autres dépenses spéciales) qui est ensuite comparé au revenu familial disponible pour acheter ces biens. Le revenu familial disponible selon la MPC représente la somme qui reste du revenu total de la famille après déduction de l'impôt à payer; des charges sociales assumées par les particuliers; des autres retenues salariales obligatoires, telles que les cotisations à un régime de pension de l'employeur, à un régime d'assurance-maladie complémentaire ou à un syndicat; des pensions alimentaires et des paiements de soutien aux enfants versés à une autre famille; des dépenses non remboursés consacrées à la garde des enfants; et aux soins de santé non assurés, mais recommandés par un professionnel de la santé, comme les soins dentaires et les soins de la vue, les médicaments sur ordonnance et les aides pour personnes handicapées. Les familles qui n'ont pas un revenu suffisant pour acheter ce panier sont désignées comme étant en situation de faible revenu (Ressources humaines et Développement social Canada, 2006).

Le terme famille renvoie aux unités de la famille économique définies par Statistique Canada. Une « famille économique » est un groupe de personnes partageant le même logement et qui sont liées par le sang, par alliance ou par adoption au moment de l'enquête de Statistique Canada. Une « unité de la famille économique » comprend des personnes seules comme unités distinctes. Veuillez noter que l'unité de la famille économique est utilisée par Statistique Canada (avec les seuils de faible revenu) et Ressources humaines et Développement social Canada (avec la MPC) pour dériver des statistiques sur le faible revenu. Dans ce bulletin, la famille économique inclut les personnes seules.

Les travailleurs canadiensà faible revenu sont des personnes âgées de 18 à 64 ans, qui ne sont pas des étudiants à plein temps, qui ont travaillé contre rémunération au moins une heure au cours de l'année de référence et qui vivent dans une unité de la famille économique ayant un revenu inférieur au seuil de faible revenu.

Selon la définition qui en est donnée dans le recensement de Statistique Canada, une région urbaine est une région comptant une population d'au moins 1 000 habitants et une densité de population d'au moins 400 habitants au kilomètre carré. Toutes les régions à l'extérieur des régions urbaines sont classées comme régions rurales.

En 2001, un tiers des Canadiens du « recensement rural » vivaient à la campagne, dans des zones de navettage d'un grand centre urbain. En d'autres termes, ils pouvaient avoir accès à des emplois dans des villes ayant une population de 10 000 habitants ou plus. Il est intéressant de relever que les ménages du « recensement rural » dans les grands centres urbains avaient, en moyenne, un revenu plus élevé que les ménages du « recensement urbain » dans les grands centres urbains (du Plessis, 2002, annexe tableau F1). du Plessis trouve des résultats contraires dans les régions à l'extérieur des grands centres urbains (c.-à-d. les régions rurales et les petites villes) — la population du « recensement rural » avait un revenu plus faible que la population du « recensement urbain ». Dans la présente étude, nous adoptons la définition du « recensement rural » pour établir une distinction entre urbain et rural, car il s'agit de la définition de rural utilisée pour le seuil de faible revenu selon la MPC. Il s'avère que le terme population du « recensement rural » de l'Enquête sur la population active (qui constitue la base de sondage pour l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu) ne désigne que la population du « recensement rural » à l'extérieur des grands centres urbains, en utilisant la variable appelée « Taille de la région de résidence » (voir l'encadré Définitions à la page 2 dans Marshall et Bollman, 1999). Donc, dans notre analyse, nous faisons référence à la population du « recensement rural » à l'extérieur de la zone de navettage des grands centres urbains et, par conséquent, nous excluons la population du « recensement rural » dans les zones de navettage des grands centres urbains.

Encadré 2  Source des données – Enquête sur la dynamique du travail et du revenu

L'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR) de Statistique Canada est la source officielle des estimations du faible revenu au Canada. L'EDTR fournit également de l'information détaillée sur l'activité sur le marché du travail des particuliers et des familles.

L'EDTR est fondée sur le plan d'échantillonnage de l'Enquête sur la population active et exclut les résidents des réserves indiennes et les résidents des Territoires.

Dans la présente étude, les analyses transversales faisaient appel aux données de l'EDTR de 2003, tandis que les analyses longitudinales étaient effectuées au moyen de données provenant du panel de répondants de l'EDTR de 1999 à 2004. L'année 2003 comprend les données de deux panels chevauchants (pour un total d'environ 75 200 observations), tandis que les données de 1999 à 2003 sont constituées uniquement d'un seul panel (au total environ 43 700 observations; 25 600 lorsqu'on limite l'échantillon à ceux qui ont répondu à l'enquête chaque année).

Lorsque l'on effectue l'analyse en utilisant les données de l'EDTR, il est possible d'obtenir des échantillons qui sont représentatifs de l'ensemble de la population canadienne grâce à l'utilisation de pondérations. Pour l'analyse transversale, l'échantillon pondéré est représentatif de la population canadienne en 2003, tandis que pour l'analyse longitudinale, il est représentatif de la population canadienne pendant la première année du panel, c.-à-d. 1999.

Encadré 3 Concepts du marché du travail

La classification du type de profession des travailleurs (p. ex. ventes et services, secteur primaire, etc.) provient du groupe 3 du code de la Classification des professions à la fin de l'année de référence, fondé sur la codification de 1991. Ceci correspond au groupement également appelé CTP (12). La variable qui a été utilisée pour déterminer l'occupation des travailleurs dans l'EDTR est s91g3e6.

Une moyenne entreprise est une entreprise employant de 20 à 100 employés.

Les travailleurs salariés sont des travailleurs qui n'ont jamais eu de période comme travailleur autonome pendant l'année de référence. Les travailleurs autonomes sont définis comme des travailleurs qui ont eu au moins une période comme travailleur autonome pendant l'année de référence (Il convient de noter que certaines de ces personnes peuvent également avoir exercé un travail salarié pendant l'année de référence).

Être seul signifie ne pas vivre avec une autre personne à laquelle on est liée par le sang, le mariage ou l'adoption.

Être faiblement rémunéré signifie gagner moins de 10 $ l'heure (ne s'applique qu'aux travailleurs salariés).