Appendice A : Glossaire

Consulter la version la plus récente.

Apport en eau : quantité d’eau douce dérivée des mesures de débits non régularisés dans une zone géographique donnée au cours d’une période précise; elle représente une estimation de l’eau renouvelable. L’apport en eau comprend également un volume d’eau non renouvelable, plus particulièrement l’eau provenant du recul des glaciers.

Approvisionnement en eau : comprend les principales sources qui alimentent nos ressources en eau, soit les précipitations, les eaux de surface et les eaux souterraines.

Aquifère :  couche souterraine de roche ou de sédiment qui contient de l’eau et transmet l’eau.

Consommation d’eau : calculée comme étant la différence entre le prélèvement d’eau et l’eau évacuée; elle représente la partie de l’eau qui n’est pas restituée directement dans l’environnement hydrique.

Débit de base : partie de l’écoulement fluvial provenant de la décharge de nappes d’eaux souterraines.

Demande d’eau : quantité d’eau que la société souhaite prélever des ressources en eau. Dans le présent article, le prélèvement d’eau est utilisé comme approximation de la demande. Si toutes les demandes ne sont pas satisfaites, alors le prélèvement d’eau sous-estimera la demande.

Eau captée : eau utilisée aux fins de production et de consommation; comprend l’eau prélevée, l’eau tirée ou retirée du sol et l’eau utilisée aux fins de production d’hydroélectricité.

Eau évacuée :  eau qui est restituée à l’environnement à l’état liquide, habituellement près d’un établissement industriel. L’eau évacuée peut être traitée ou non traitée. L’évaporation correspond à de la consommation d’eau, non à de l’évacuation d’eau.

Eau renouvelable : volume d’eau qui alimente les aquifères et/ou les nappes d’eau de surface et qui est renouvelé par les précipitations au cours d’une année normale.

Eaux de ruissellement : partie des précipitations et de la fonte des neiges et des glaciers qui, empruntant diverses voies sur et sous la surface du sol, entre dans un cours d’eau. Elle forme alors l’écoulement fluvial.

Eaux souterraines : eaux qu’on trouve sous la surface du sol; elles comprennent l’humidité du sol et l’eau stockée dans les aquifères; ces eaux alimentent les sources et les puits.

Eaux usées : eaux qui, après avoir été utilisées aux fins d’une activité ou d’un procédé, sont restituées à l’environnement; elles peuvent être traitées ou non traitées à l’endroit où elles sont utilisées avant d’être évacuées.

Écoulement fluvial : débit, ou taux de débit, dans un cours d’eau. L’écoulement fluvial est principalement le produit d’une combinaison de débit de base et de ruissellement.

Extraction d'eau : synonyme de prélèvement d'eau.

Prélèvement d’eau : quantité totale d’eau ajoutée au réseau d’alimentation en eau d’un établissement ou d’un ménage pour remplacer l’eau évacuée ou consommée. Il peut être ventilé selon les quantités prélevées de diverses sources (p. ex., eaux de surface, eaux souterraines) et les quantités utilisées à diverses fins ou utilisations finales. On parle souvent aussi à cet égard d’extraction d’eau. Dans le présent article, le prélèvement d’eau est utilisé comme approximation de la demande. Si toutes les demandes ne sont pas satisfaites, alors le prélèvement d’eau sous-estimera la demande.

Recirculation de l’eau : procédé qui consiste à utiliser l’eau plus d’une fois dans un établissement industriel; ce procédé s’applique principalement aux activités de refroidissement et de traitement industriel.

Utilisation brute d’eau : somme de l’eau prélevée et de l’eau recirculée.

Utilisation d’eau : quantité d’eau extraite des ressources en eau pour appuyer les secteurs économique et résidentiel de la société.

Utilisations de l’eau sans prélèvement : utilisations qui n’entraînent pas d’extraction d’eau de sa source.

Zones humides : étendues de marais, de marécages, de tourbières ou d’eaux peu profondes permanentes ou temporaires, où l’eau est stagnante ou courante, douce, saumâtre ou salée. Ces aires peuvent être naturelles ou artificielles.

Suivant