Remerciements

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

L'activité humaine et l'environnement : statistiques annuelles 2009 a été préparée par la Division des comptes et de la statistique de l'environnement, sous la direction de Robert Smith (directeur), Rowena Orok (Directrice intérimaire) et Doug Trant (chef). Heather Dewar a été rédactrice en chef et gestionnaire du projet, et Monique Deschambault, Laurie Jong, Marissa Mair et Michelle Tait les gestionnaires de bases de données et les réviseurs techniques.

L'article de fond a été rédigé par : 

Heather Dewar

Michelle Tait

Jennie Wang

Les personnes suivantes ont grandement contribué à l'établissement des statistiques et aux analyses : 

Craig Gaston

Ziad Ghanem

Joe St. Lawrence

Nous remercions les personnes suivantes, qui ont fourni un soutien technique dans les domaines du marketing, de l'art graphique, de la création de cartes, de la traduction, de l'examen du rapport, de la révision, du contrôle de la qualité, de la diffusion et du développement technique : 

Louise Demers et son équipe
Annik LePage
Perry Doris
Jennifer V. Pfitzer
Giuseppe Filoso
Les services de rédaction et de révision françaises
Lucie Lacroix
Les services de traduction et de terminologie
Hélène Laniel

Nous désirons également mentionner la contribution qu'ont apportée les ministères et les organismes fédéraux suivants : 

Agriculture et Agroalimentaire Canada
Conseil canadien des ministres des forêts
Environnement Canada
Conseil canadien des ministres de l'environnement
Pêches et Océans
Conseil canadien des aires écologiques
Ressources naturelles Canada
Fédération canadienne de la faune
Transports Canada
Date de modification :