Notes

^1.

Environnement Canada, 2011. Tendances et variations climatiques, www.ec.gc.ca/adsc-cmda/default.asp?lang=Fr&n=F3D25729-1 (site consulté le 15 juin 2011).

^2.

Global Climate Observing System, 2011. Global Climate Observing System, www.wmo.int/pages/prog/gcos/index.php?name=EssentialClimateVariable (site consulté le 1^er juin 2011).

^3.

Global Observing Systems Information Center, s.d. (sans date). GCOS Essential Climate Variables (ECV) Data & Information Access Matrix, http://gosic.org/ios/MATRICES/ECV/ecv-matrix.htm (site consulté le 20 juin 2011).

^4.

Environnement Canada, 2011. Tendances et variations climatiques, www.ec.gc.ca/adsc-cmda/default.asp?lang=Fr&n=F3D25729-1 (site consulté le 15 juin 2011).

^5.

Environnement Canada, 2010. Données climatiques canadiennes ajustées et homogénéisées (DCCAH), http://ec.gc.ca/dccha-ahccd/default.asp?lang=Fr&n=B1F8423A-1 (site consulté le 20 juin 2011).

^6.

É. Mekis et L.A. Vincent, 2011. « An Overview of the Second Generation Adjusted Daily Precipitation Dataset for Trend Analysis in Canada », Atmosphere-Ocean, vol. 49, n^o 2, pages 163 à 177.

^7.

Le nivomètre Nipher, utilisé pour mesurer les chutes de neige, est beaucoup plus gros que le pluviomètre ordinaire ou l'auget à bascule. Il donne une estimation plus précise de l'équivalent en eau de la neige que les mesures ordinaires au moyen de la règle à neige. Environnement Canada, 2007. Nivomètre Nipher, www.on.ec.gc.ca/skywatchers/ontario/wx_office_tour/compound/snow_f.html (site consulté le 17 août 2011).

^8.

L'Organisation météorologique mondiale recommande que les pays calculent les normales climatiques sur 30 ans pour les périodes se terminant en 1930, 1960 et 1990. Voir : Environnement Canada, 2011. Calcul des normales climatiques au Canada de 1971 à 2000, http://climate.weatheroffice.gc.ca/prods_servs/normals_documentation_f.html (site consulté le 15 juin 2011).

^9.

L. Gandin, 1965. Objective Analysis of Meteorological Fields (Israel Program for Scientific Translation, Trans.), Jérusalem, Israël : S. Monsoon (travaux originaux publiés en 1963).

^10.

Pour toute question au sujet de l'analyse statistique effectuée dans le présent article, communiquez avec l'agent d'information (613-951-0297; environ@statcan.gc.ca), Division des comptes et de la statistique de l'environnement.

^11.

Tendances linéaires statistiquement significatives pour un intervalle de confiance à 95 % ou plus.

^12.

Les données sur les précipitations utilisées dans la présente étude sont fondées sur le pourcentage de précipitations en plus ou en moins par rapport à la normale. Par conséquent, les « points de pourcentage » décrivent la variation d'une période à la suivante, car il s'agit de l'unité utilisée pour décrire la différence arithmétique entre deux pourcentages.

^13.

Ressources énergétiques (gaz naturel, pétrole brut, bitume naturel et charbon), ressources minérales (or, nickel, cuivre, zinc, plomb, fer, molybdène, uranium, potasse et diamants) et bois. D'autres stocks de ressources naturelles, y compris l'eau et le poisson, ne sont pas évalués actuellement à cause de limites relatives aux données.

^14.

Statistique Canada, tableaux CANSIM 378-0005 et 051-0001 (site consulté le 20 septembre 2011).

^15.

Pour plus de renseignements, voir : Statistique Canada, 2011. Comptes du bilan national, www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/110314/dq110314a-fra.htm (site consulté le 7 juillet 2011).

^16.

Les actifs produits comprennent les bâtiments résidentiels et non résidentiels, les machines et le matériel, les biens de consommation durables et les stocks.

^17.

Pour plus de renseignements, voir : P. Cross, 2008. « Rôle des ressources naturelles dans l'économie canadienne », L'Observateur économique canadien, n^o 11-010-X au catalogue de Statistique Canada, vol. 21, n^o 11.

^18.

Le prix du gaz naturel fait notamment exception. Celui dépend en grande partie des marchés nationaux, une bonne part du gaz naturel étant acheminée par pipeline.

^19.

Pour plus de renseignements, voir : S. Brown, R. Virmani et R. Alm, 2008. « Crude Awakening : Behind the Surge in Oil Prices », Economic Letters, Federal Reserve Bank of Dallas, vol. 3, n^o 5, http://dallasfed.org/research/eclett/2008/el0805.html (site consulté le 7 juillet 2011).

^20.

En 2010, le prix du pétrole brut lourd, du pétrole brut léger et moyen et du bitume brut a été de 396 $, 470 $ et 372 $ le m³, respectivement. Voir : Alberta Energy and Utilities Board, s.d. (sans date). Oil Prices – 2010, www.ercb.ca/docs/products/STs/st3/2010/Prices_oil_2010.pdf (site consulté le 20 juin 2011).

^21.

Dans la présente étude, la valeur des réserves de pétrole brut et de bitume brut est établie d'après les réserves connues qui sont en exploitation.

^22.

En 2006, les estimations des réserves de sables bitumineux en exploitation ont doublé comparativement à 2005. Voir : Alberta Energy and Utilities Board, 2007. Alberta's Energy Reserves 2006 and Supply/Demand Outlook 2007-2016, Report n^o ST 98-2007, table 2.1, www.ercb.ca/docs/products/STs/st98-2007.pdf (site consulte le 15 juin 2011).

^23.

L'expression « sous le vent » s'entend d'une région qui se trouve sur le flanc ou à proximité du flanc qui est à l'abri du vent ou de la pluie.

^24.

L'expression « exposé au vent » s'entend d'une région exposée au vent et à la pluie.

^25.

On peut définir les zones habitées comme étant des étendues de terre où les humains ont modifié l'environnement physique en construisant des bâtiments résidentiels, commerciaux et institutionnels ainsi que les infrastructures routières et les espaces publics connexes. Cela englobe les villes, les villages et les autres zones où l'on retrouve une forte concentration de population humaine. Pour en savoir plus à ce sujet, se reporter à N. Hofmann, A. Elgarawany, H. Larocque, G. Filoso et T. Dennis, 2010. « Présentation d'un nouveau concept et d'une nouvelle méthodologie de délimitation des zones habitées : un projet de recherche sur les zones habitées au Canada », Série de documents analytiques et techniques sur les comptes et la statistique de l'environnement, n^o 16-001-M au catalogue de Statistique Canada, n^o 11.

^26.

On ne dispose pas de données détaillées concernant les industries primaires à l'échelle de l'écorégion, d'où l'utilisation de statistiques sur la population active à l'échelon provincial pour établir les fluctuations infra-industrielles en Colombie-Britannique.

^27.

Association pulmonaire du Canada. 2010. Le chauffage et les feux à ciel ouvert,www.poumon.ca/protect-protegez/pollution-pollution/outdoor-exterior/heating-chauffage_f.php (site consulté le 21 juillet 2011).