Remerciements

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

L'étude a été menée à titre de projet coopératif géré conjointement par la Division des comptes et de la statistique de l'environnement, sous la direction de Michael Bordt, directeur par intérim, et de John Marshall, chef, Section des enquêtes et des comptes de protection de l'environnement, et par la Division des transports, sous la direction de Gord Baldwin, directeur, et de Rejean Doiron, chef d'unité, Transports, Section des enquêtes sur le camionnage et les véhicules automobiles.

Berouk Terefe était le gestionnaire de projet.

Nous tenons à remercier les personnes suivantes pour leur soutien technique dans les domaines de la conception graphique, de la création de cartes, de la traduction, de la révision, de la correction d'épreuves, de la diffusion et du développement technique.

Sophie Arsenault
Marc Lavergne
Carolyn Cahill
Rowena Orok
Monique Deschambault
Doug Trant
Sean Fagan
Yulia Tsutsa
Giuseppe Filoso
Joe St. Lawrence
Laurie Jong
Peter Van Wesenbeeck