Introduction

Le principal objectif du Système de comptabilité nationale du Canada (SCNC) tenu par Statistique Canada est de fournir des renseignements sur les grandes activités économiques qui se produisent au pays. Figurant en tête de liste à ce chapitre, la production économique peut être définie comme l'activité par laquelle les producteurs utilisent des intrants pour créer des biens et services (sorties). Il importe d'évaluer le niveau de production puisque celui-ci donne une mesure de la quantité des biens et services fournis par le système économique et destinés à la consommation. Les variations de ce niveau constituent des indicateurs clés de la croissance économique, l'un des principaux facteurs ayant une incidence sur le bien-être général de la nation. La mesure agrégée de la production désignée par le terme produit intérieur brut (PIB) est donc indispensable au contrôle et à l'évaluation des progrès et de la santé de l'économie canadienne.

La production économique est un processus physique par lequel les producteurs utilisent le travail, le capital et l'entrepreneurship pour transformer les intrants de biens et services en production (sorties) d'autres biens et services. Dans la mesure où le processus de production implique le recours au travail et au capital, la production de biens et de services génère aussi des gains sous la forme de salaires, de traitements et de bénéfices. Cet argent retourne par la suite aux producteurs par le biais des dépenses au chapitre des biens et services par les ménages, les administrations publiques, les entreprises et les résidents d'autres pays. La valeur totale des biens et services fournis par le système économique peut donc être mesurée de trois façons distinctes, selon trois perspectives différentes : selon la production sans double compte, selon les revenus générés et selon les dépenses finales. La méthode de la production mesure la valeur totale sans double compte des biens et services produits. La méthode des revenus mesure les coûts de production associés au travail et au capital. Enfin, la méthode axée sur les dépenses mesure les dépenses finales en biens et services. Les trois mesures distinctes du PIB permettent de décrire de manière indépendante mais équivalente l'activité de production du pays. Les estimations du PIB sont largement utilisées par les administrations publiques, les entreprises, les organisations commerciales, les syndicats, les chercheurs universitaires, les journalistes et le grand public pour un vaste éventail de travaux d'analyse, de modélisation et d'élaboration de politiques.

À l'instar de la plupart des bureaux de la statistique des pays de l'OCDE, Statistique Canada met au point les trois mesures distinctes de la production. Fondées sur des renseignements relatifs aux sources de la production et des revenus générés par les processus de production, les mesures du PIB selon la production et du PIB selon les revenus donnent une description complète et détaillée de la production intérieure dans la perspective de l'offre. Le PIB selon les dépenses , par ailleurs, mesure l'utilisation de la production dans les diverses catégories de la demande finale et présente donc une perspective de l'économie canadienne axée sur la demande. Les estimations des trois séries du PIB sont produites dans le cadre conceptuel et statistique très intégré du SCNC et sont fondées sur un ensemble cohérent de concepts, de définitions et de classifications. Publiées tous les mois, les mesures du PIB selon la production fournissent les renseignements les plus récents et les plus à jour sur l'évolution de l'économie. Les deux autres mesures du PIB, selon les revenus et selon les dépenses, sont publiées trimestriellement.

Dans le contexte du PIB selon la production, il importe de déterminer comment l'on peut raisonnablement faire la somme des mesures de la production des divers producteurs de manière à obtenir une estimation du PIB pour l'ensemble du pays. La production d'une usine de montage d'automobiles, par exemple, correspond au nombre d'automobiles produites ou, en dollars, à la valeur de ces automobiles sur le marché. Ce concept de production pose des difficultés, puisque la somme des produits de l'usine de montage, définis ainsi, et de ceux d'une usine de pneus qui approvisionne l'usine de montage, donne lieu à un double compte. En effet, dans la mesure où le montant perçu par le fabricant pour une automobile correspond à la valeur de toute l'automobile, y compris les pneus, le fait d'additionner les revenus du fabricant de pneus et les revenus de l'usine de montage d'automobiles signifie que la valeur des pneus est comptabilisée deux fois. Cependant, si l'on soustrait le coût des pneus des recettes provenant de la vente d'automobiles, on obtient une mesure de la production de l'usine de montage d'automobiles qui exclut la valeur des pneus. Par conséquent, l'addition de cette mesure à une mesure similaire visant le fabricant de pneus permet d'éviter le double compte. La valeur des pneus n'est pas comptabilisée dans le produit final de l'usine de montage, seule la valeur ajoutée par l'usine grâce au montage des automobiles étant prise en compte. En d'autres termes, la valeur des pneus n'est considérée que dans la mesure de la production de l'industrie des pneus et seule la valeur du montage est incluse dans la mesure de la production de l'industrie du montage. Cette nouvelle valeur supplémentaire par laquelle le fabricant d'automobiles accroît la valeur des pneus (et en fait la valeur de tous les intrants intermédiaires) est appelée valeur ajoutée brute. La valeur ajoutée brute correspond exactement à la valeur nécessaire pour obtenir la production nationale par la somme des contributions des diverses industries.

La valeur ajoutée brute d'une industrie constitue l'élément de contrepartie entre les intrants intermédiaires et la production. Bien qu'il s'agisse d'une entité abstraite et non indépendante, qui ne peut donc être observée directement, on peut néanmoins la calculer en soustrayant, de la valeur de la production, la valeur des intrants intermédiaires, que ceux-ci soient achetés d'autres industries ou importés. Le montant résiduel indique la valeur qu'une industrie, à elle seule, a ajoutée à ses produits et exclut les contributions des intrants intermédiaires. La somme de la valeur ajoutée brute de toutes les industries correspond à la mesure sans double compte de la production de l'ensemble de l'économie. Si le coût de tous les intrants intermédiaires entièrement utilisés dans le cadre de la production est déduit, les coûts associés à la dépréciation des immobilisations utilisées de façon continue dans les procédés de production pendant plus d'un an (par exemple, les bâtiments, les machines, le matériel) ne le sont pas. Le terme brute dans l'expression « valeur ajoutée brute » veut dire précisément cela. Notons que, par souci de concision, le terme «  valeur ajoutée » dans le présent document signifie toujours « valeur ajoutée brute », sauf indication contraire.

Le présent document porte sur le PIB selon la production. Le PIB est appelé valeur ajoutée par industrie dans le Système international de comptabilité nationale de 1993 (SCN 1993)¹. Au Canada, il est désigné par le terme Produit intérieur brut par industrie parce que son calcul se fonde sur la mesure de la production de toutes les industries.

Le présent rapport est le second volume d'une série documentaire du PIB selon la production, qui fait suite au rapport intitulé Produit intérieur brut par industrie - Sources et méthodes , Statistique Canada, n^o 15-547 au catalogue. Ce premier volume définit, en termes généraux, le PIB selon la production, il décrit ses utilisations diverses et ses liens avec d'autres composantes du SCNC en portant une attention particulière à la déflation, et présente le calcul des estimations mensuelles du PIB par industrie. Le choix des déflateurs, le rôle de l'année de base, la méthode de changement de l'année de base ainsi que d'autres transformations statistiques comme l'étalonnage, l'ajustement pour les jours ouvrables et la désaisonnalisation sont également abordés dans ce premier volume.

Le second volume vise à poursuivre et à compléter le sommaire général des concepts et des définitions déjà publié par un relevé complet des diverses méthodologies, y compris les sources de données, selon l'industrie, en fonction de ce qu'on appelle le niveau de travail². La description est structurée selon les éléments suivants de chacune des industries.

Définition de l'industrie : Sommaire de l'activité principale ou de la production des établissements classés dans une industrie donnée.
Source : Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, Canada, 1997

Production, offre, demande : Aperçu de l'activité de production d'une industrie axé sur la description des biens et services formant la majeure partie de la production et des principaux acheteurs de ces produits.
Source : Tableaux d'entrées-sorties, Canada, 1997

Projecteur mensuel : Description du type d'indicateurs servant à calculer les estimations de la valeur ajoutée mensuelle en prix constants

Données : Liste des données entrant dans le système des mesures mensuelles de projection, y compris les sources de données

Déflation : Description du calcul des mesures en prix constants

Pour faciliter l'accès à la documentation d'une industrie donnée, la table des matières présente des concordances complètes; et pour assurer l'uniformité de l'aperçu, le matériel relatif à chacune des industries est présenté dans le même format. Lorsque les données de diverses industries sont fondées sur une méthodologie mensuelle commune, la description complète de la méthodologie est fournie pour chacune des industries. Il s'agit là d'une pratique intentionnelle. La répétition permet au lecteur d'avoir accès à un compte rendu complet dans tous les cas sans que celui-ci n'ait à retracer l'information pertinente dans une autre section du rapport.

Notes :

1. La signification du terme « production » dans l'expression « PIB selon la production » mérite qu'on le clarifie de façon à éviter toute confusion entre sa signification actuelle dans le Système international de comptabilité nationale de 1993 (SCN 1993) et l'usage qu'on en a fait précédemment. Par le passé, le PIB était désigné par le terme « production d'une économie » et dans ce contexte la production renvoyait toujours à la « production nette » (c'est-à-dire la valeur totale des biens et services produits) moins les biens et services intermédiaires entrant dans la production. Les termes « production brute » et « production nette » ne sont plus utilisés dans le SCN 1993. La « production nette » est ce que l'on appelle maintenant « valeur ajoutée » et le terme « production brute » est désormais remplacé par le terme « production ».

2. Le niveau de travail est le niveau le plus détaillé de la classification des industries à partir duquel les estimations de la valeur ajoutée sont préparées dans le cadre du SCNC.