4. Méthodes d’enchaînement selon la variable

Consulter la version la plus récente.

4.1 Revenu des ménages, revenu du ménage disponible et rémunération des salariés

Les estimations du revenu des ménages, du revenu du ménage disponible et de la rémunération des salariés sont tirées de deux sources. Les estimations contemporaines du revenu du ménage et du revenu du ménage disponible proviennent du tableau 384-0040 de CANSIM. Les estimations du revenu des ménages comprennent le revenu primaire des ménages ainsi que les transferts courants reçus. Le revenu du ménage disponible est égal au revenu personnel moins les transferts courants payés. La rémunération des salariés provient du tableau 384-0037 de CANSIM et est égale aux salaires et traitements versés au Canada, plus les cotisations sociales des employeurs.

Les estimations historiques sont tirées des estimations annuelles des Comptes nationaux des revenus et dépenses pour la période allant de 1926 à 1986. Les estimations du revenu du ménage proviennent du tableau 35 et correspondent à ce qui est désigné à l’heure actuelle comme étant le revenu primaire plus les transferts courants. Les estimations du revenu du ménage disponible proviennent du tableau 37. Pour la rémunération des salariés, un projecteur correspondant aux salaires, traitements et revenus supplémentaires du travail est tiré du tableau 38.

Pour les séries contemporaine et historique employées ici, les unités ne sont pas identiques, mais elles sont raisonnablement comparables au fil du temps. Le secteur des ménages englobe les personnes et les entreprises non constituées en société dans les deux séries. Cependant, des différences de méthode d’imputation pour des éléments tels que le revenu provenant de l’occupation du logement en propriété, ou pour des changements de composition à la marge pour des entrées telles que le revenu du clergé, ont une incidence sur les niveaux absolus. La différence conceptuelle la plus importante concerne la rémunération des salariés, qui comporte un ajustement basé sur la balance des paiements après 1981.

Pour toutes les provinces, les taux de croissance des séries historiques sont utilisés pour rétropoler les estimations des niveaux provinciaux et les estimations pour l’extérieur du Canada. Pour les territoires, les données sont moins détaillées. Dans les estimations historiques pour la période de 1926 à 1950, les territoires sont groupés avec la Colombie-Britannique. Pour la période de 1951 à 1986, les estimations historiques combinent le Yukon et un agrégat des Territoires du Nord-Ouest qui englobe le Nunavut. Les données pour les territoires sont, par conséquent, combinées en un agrégat territorial qui est utilisé pour rétropoler les estimations sur les périodes antérieures. Pour les dates ultérieures, à mesure que des données plus détaillées sont disponibles, des valeurs distinctes pour le Yukon et pour les Territoires du Nord-Ouest y compris le Nunavut sont présentées. Enfin, à partir de 1999, des séries distinctes sont présentées pour les Territoires du Nord-Ouest et pour le Nunavut. La série d’estimations pour Terre-Neuve-et-Labrador débute en 1949.