Comment citer les produits de Statistique Canada

Passer au texte

Début du texte

Introduction

Le présent guide a été conçu à l’intention des auteurs, des réviseurs, des chercheurs, des universitaires, des étudiants, des bibliothécaires et des bibliothécaires de données. Il fournit des exemples sur la manière de créer des références bibliographiques lorsqu’on cite les produits et le matériel de Statistique Canada, des suggestions de style de citation par domaine spécialisé et des coordonnées pour toute question ou demande de renseignements. Les universités, les établissements d’enseignement, les sociétés et les autres utilisateurs peuvent avoir leurs propres lignes directrices pour citer les ressources. Le présent guide ne vise pas à remplacer ces exigences. Plutôt que d’être un guide pratique définitif ou obligatoire, il fournit une orientation sur la meilleure méthode à utiliser pour citer les produits de Statistique Canada.

Remarque : Chaque fois qu’on utilise des renseignements de Statistique Canada, il faut l’indiquer.

Lorsqu’un auteur ou un chercheur utilise des données, des analyses ou tout autre matériel de Statistique Canada — ou qu’il s’y réfère — dans ses études, articles, communications ou autres travaux de recherche, il doit le mentionner expressément. L’utilisateur doit utiliser un style de citation existant et reconnu.

Suggestion de citation par domaine

On trouvera ci-après des suggestions pouvant aider à décider du style de citation le plus exact à utiliser au moment de créer une page de références bibliographiques.

American Psychological Association (APA) : affaires, criminologie, éducation, journalisme, psychologie et sciences (p. ex. biologie, chimie, médecine)

Modern Language Association (MLA) : sciences humaines (p. ex. histoire, géographie, littérature, sciences politiques, sociologie)

Chicago/Turabian : anthropologie, affaires, criminologie, beaux-arts, histoire, études internationales et philosophie

Vancouver : sciences (p. ex. biologie, chimie, médecine)

Ressources sur les styles de citation

American Psychological Association (APA)

Français : Citer selon les normes de l’APA

Anglais : Purdue OWL, American Psychological Association, APA Style

Modern Language Association (MLA)

Français : Citer œuvres et images en style MLA

Anglais : Purdue OWL, The MLA Style Center, Modern Language Association

Chicago/Turabian

Français : Citer selon le style Chicago

Anglais : Purdue OWL, The Chicago Manual of Style Online

Vancouver

Français : Citer selon le style Vancouver

Anglais : Vancouver Style (BCIT) [PDF en ligne], Citing Medicine, University of Alberta Libraries, The Michener Institute of Education at UHN

Exemples

Tous les exemples présentés ci-dessous suivent le style de citation de l’APA.

Outil de visualisation des données (source électronique — données graphiques)

Statistique Canada. (2019). Système de suivi de la criminalité dans les communautés canadiennes [outil de visualisation des données]. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/71-607-x/71-607-x2018008-fra.htm

Tableau de données sans identificateur d’objet numérique (DOI)
*Pour le titre, inclure le numéro de tableau avant le titre.

Statistique Canada. (2019). Tableau 13-10-0096-05 Satisfaction à l'égard de la vie, satisfait(e) ou très satisfait(e), selon le groupe d'âge [tableau de données]. https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1310009605&request_locale=fr

Tableau de données avec un identificateur d’objet numérique (DOI)
*Pour le titre, inclure le numéro de tableau avant le titre.

Statistique Canada. (2019). Tableau 13-10-0096-05 Satisfaction à l'égard de la vie, satisfait(e) ou très satisfait(e), selon le groupe d'âge [tableau de données]. https://www.doi.org/10.25318/1310009605-fra

Infographie

Statistique Canada. (2019). Le travail autonome au Canada, 2018 [infographie]. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2019040-fra.htm

Article dans une revue ou un périodique

Clarke, J., Colley, R., Janssen, I. et Tremblay, M.S. (2019). L’activité physique modérée à vigoureuse mesurée par accéléromètre chez les adultes canadiens, 2007 à 2017. Rapports sur la santé, 30(8), 3-11. https://www.doi.org/10.25318/82-003-x201900800001-fra

Vidéo

Statistique Canada. (2018, 28 novembre). Faits saillants de l’Enquête canadienne sur l’incapacité, 2017, version Langue des signes québécoise [vidéo]. https://www.statcan.gc.ca/fra/sc/video/eci-2017-lsq

Communiquez avec nous