Le tableau se lit comme suit : lorsque l'on tient compte de l'âge et de la province, les taux d'emploi rémunéré à la suite d'un déplacement dans le cas des hommes mis à pied dans les industries manufacturières avaient diminué de 1,04 point de pourcentage entre les années 1978 à 1980 et les années 2005 à 2007 (colonne 4, partie 2). La variable dépendante est égale à 1 si un travailleur mis à pied a gagné un revenu tel qu'attesté par un feuillet T4 pour l'année t+1, c'est à dire l'année suivant la mise à pied; sinon, cette variable est égale à 0. Outre un vecteur des effets propres à la période, les variables de contrôle consistent en variables indicatrices de chaque année d'âge (l'âge de 30 ans étant l'année d'âge omise) et en indicateurs de province (la province omise étant l'Ontario). La période examinée va de 1978 à 2007. Les résultats sont obtenus au moyen d'un modèle de probabilité linéaire. Les chiffres présentés dans ce tableau rendent compte de l'estimation des paramètres des effets propres à la période allant de 2005 à 2007. Les erreurs types sont robustes.