Résumé

Consulter la version la plus récente.

Le présent document vise à trouver la réponse à deux questions. En premier lieu, devenir citoyen du pays hôte, dans ce cas le Canada ou les États-Unis, représente-t-il un avantage pour les immigrants sur le marché du travail? Selon des recherches internationales récentes, des avantages économiques sont associés à l'obtention de la citoyenneté. En deuxième lieu, un écart important s'est creusé entre les taux de citoyenneté observés au Canada et aux États-Unis. En 1970, au Canada ainsi qu'aux États-Unis, environ deux tiers des immigrants étaient des citoyens du pays. Par la suite, les taux de citoyenneté ont baissé aux États-Unis, mais augmenté au Canada; en 2006, le taux de citoyenneté des immigrants était de 33 points de pourcentage plus élevé au Canada qu'aux États-Unis. Les différences entre les deux pays en ce qui concerne les caractéristiques individuelles et celles de la région d'origine des immigrants expliquent-elles l'élargissement de l'écart entre les taux de citoyenneté? La présente étude révèle qu'au cours des années 1970, période durant laquelle l'écart a augmenté le plus, les changements de caractéristiques des immigrants arrivant au Canada et aux États-Unis expliquaient de 63 % à 68 % de l'accroissement. Au cours des années 1980, les changements de caractéristiques des immigrants rendaient compte d'environ 50 % de l'accroissement. Entre 1990 et 2006, le taux de citoyenneté est demeuré relativement stable États-Unis, mais il a continué d'augmenter au Canada et sa hausse était de nouveau associée avant tout aux changements de composition de la population d'immigrants.