Calculs de l'auteur fondés sur les données du Recensement de 2006, Statistique Canada, à partir des fichiers d'analyse décrits dans le texte. T représente le seuil utilisé dans les estimations d'un modèle des moindres carrés linéaire par morceaux. Les résultats présentés sont ceux obtenus avec les modèles donnant la valeur de R-carré la plus élevée parmi tous les âges seuils possibles entre 5 et 12 ans. La taille de l'échantillon pour chaque ligne est de 18 observations, à partir des moyennes pondérées d'achèvement des études secondaires établies selon l'âge à l'arrivée, de 0 à 17 ans. Tous les modèles comportent un terme constant et une variable de contrôle à l'égard de la proportion de personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais ni le français pour chaque groupe d'âge. Des poids analytiques sont utilisés pour toutes les régressions. Les erreurs types sont robustes à l'hétéroscédasticité. La valeur p pour le test F correspond à l'hypothèse nulle selon laquelle toutes les variables explicatives sont nulles, à l'exception de la constante.