Calculs de l'auteur fondés sur les données du Recensement de 2006, Statistique Canada, à partir des fichiers d'analyse décrits dans le texte. T représente le seuil utilisé dans les estimations d'un modèle des moindres carrés linéaire par morceaux. Les résultats présentés sont ceux obtenus avec les modèles donnant la valeur de R?carré corrigé la plus élevée parmi tous les âges seuils possibles entre 5 et 12 ans. La taille de l'échantillon est de 198 observations, à partir de moyennes pondérées établies selon l'âge à l'arrivée, de 0 à 17 ans, pour les hommes et pour les femmes, soit 50 253 hommes et 51 631 femmes. Des poids analytiques sont utilisés pour toutes les régressions. Les erreurs types sont robustes à l'hétéroscédasticité. Les variables de contrôle de la région d'origine sont les variables indicatrices des 11 régions d'après la distance linguistique par rapport à l'anglais et au français, ainsi que cela est décrit dans le texte, le groupe des pays anglophones autres que le Royaume-Uni et les États-Unis étant exclu aux fins de l'analyse par régression. La valeur p pour le test F correspond à l'hypothèse nulle selon laquelle toutes les variables explicatives sont nulles, à l'exception de la constante.