Bulletin d'information pour les entreprises et les collectivités – Juillet 2015

Bulletin d'information pour les entreprises et les collectivités

En vedette

L'été est arrivé! Dans le numéro de juillet du Bulletin, nous mettons l'accent sur le voyage et le tourisme.

>Voyage et tourisme

Voyage et tourisme

Les Canadiens aiment bouger, et les activités de voyage et de tourisme occupent en grande partie leur temps libre. Ces activités sont également un moteur important de l'économie canadienne. En 2012, le secteur du tourisme a été à l'origine de 1,7 million d'emplois, ce qui représente 9,4 % de tous les emplois au Canada. Le nombre d'emplois dans le secteur du tourisme a augmenté de 1,5 %, ce qui est supérieur au taux de croissance de l'emploi enregistré dans l'ensemble de l'économie.

Le secteur du tourisme, dont les dépenses annuelles totales s'élèvent à près de 85 milliards de dollars, contribue grandement au développement commercial et économique dans presque toutes les collectivités du Canada. En tant que planificateur communautaire ou propriétaire d'une petite entreprise, vous voulez peut-être connaître les types d'emplois dans le secteur du tourisme qui sont en croissance rapide, ainsi que les salaires qui les accompagnent. Ou encore, peut-être avez-vous des questions précises sur des secteurs tels que les services de restauration, les loisirs et les divertissements, le transport, l'hébergement ou les services de voyage. Vous serez ravi d'apprendre que Statistique Canada recueille et publie des données sur bon nombre de ces sujets. Permettez-nous de vous montrer comment accéder à ces renseignements.

Parcourir par sujet

Comme toujours, vous pouvez accéder rapidement aux renseignements que vous cherchez à partir de la page d'accueil du site Web de Statistique Canada. Une fois sur cette page, faites-la défiler jusqu'à la section Parcourir par sujet, puis sélectionnez le lien Voyages et tourisme. À la page Voyages et tourisme, vous pouvez sélectionner des sous-thèmes particuliers tels que Voyages intérieurs, Voyages internationaux et Emploi généré par le tourisme. Examinons maintenant de plus près certains de ces produits.

Voyages internationaux

Voyages internationaux Les Voyages entre le Canada et d'autres pays suscitent l'intérêt de nombreux Canadiens. Ces renseignements sont mis à jour mensuellement grâce à l'Enquête sur les voyages internationaux : dénombrement à la frontière. Cette enquête permet de recueillir une gamme complète de statistiques sur le nombre de voyageurs internationaux par catégorie et par mode de transport, ainsi que sur le nombre d'automobiles, de camions et d'autres véhicules (motocyclettes, motoneiges et bicyclettes) qui entrent au Canada. Les plus récents résultats figurent ci-après.

Indicateurs nationaux du tourisme

Les Indicateurs nationaux du tourisme (INT) constituent une autre importante source de données, particulièrement en ce qui concerne le nombre et les types d'emplois dans les industries touristiques. Les INT portent sur l'offre intérieure de produits et services liés au tourisme (tels que le transport, l'hébergement, la restauration et les loisirs et divertissements), la demande pour ces biens et services provenant des Canadiens et des visiteurs étrangers, l'emploi et le produit intérieur brut générés par cette demande, de même que le taux d'inflation pour les divers biens et services liés au tourisme. Les INT ont été créés afin de mettre à jour le Compte satellite du tourisme trimestriellement et annuellement.

Les résultats des Indicateurs nationaux du tourisme sont publiés trimestriellement et fournissent des renseignements sur des sujets tels que les dépenses des voyageurs canadiens et étrangers au Canada, réparties en fonction de la demande en matière de transport, d'hébergement, de restauration et d'autres biens et services touristiques.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les voyages et le tourisme, veuillez consulter le site Web de Statistique Canada.

Voyages entre le Canada et les autres pays

En mars 2015, le nombre de voyages à destination du Canada a augmenté de 0,7 % par rapport à février pour se chiffrer à 2,2 millions. Les voyages en provenance des États-Unis se sont établis à 1,8 million au cours du mois, en hausse de 2,0 %.

Les voyages en provenance des pays étrangers ont diminué de 4,2 % pour s'établir à 431 000. Cette baisse est surtout attribuable au nombre de voyages en provenance de la France, qui a diminué de 20,8 %.

Par contre, les Canadiens ont effectué 4,8 millions de voyages vers les autres pays en mars, ce qui représente une augmentation de 0,3 % comparativement à février. Cette hausse est en grande partie attribuable au nombre de voyages entrepris vers des pays étrangers, qui a augmenté de 2,6 % pour atteindre 912 000.

Le nombre de voyages de même jour en automobile effectués par les résidents canadiens aux États-Unis a augmenté de 1,2 % pour se chiffrer à 2,1 millions. Toutefois, dans l'ensemble, le nombre de voyages vers les États-Unis est demeuré relativement stable, s'établissant à 3,9 millions de voyages. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez vous reporter à Voyages entre le Canada et les autres pays, mars 2015.

Vous êtes-vous déjà demandé quelles destinations étrangères et quels États américains les Canadiens préfèrent? Voici les réponses à vos questions :

Voyages effectués (visites d'une nuit ou plus) par les Canadiens vers les pays étrangers, 15 principaux pays visités (2012)
Pays visité Visites Nuitées Dépenses dans le pays
en milliers en millions de $CAN
États-Unis 22 710 194 413 17 490
Mexique 1 598 17 146 1 639
Cuba 1 082 8 947 748
Royaume-Uni 908 10 955 1 056
République Dominicaine 766 6 704 674
France 729 9 068 942
Italie 375 3 897 480
Allemagne, République Fédérale 345 3 501 311
Chine 314 6 445 521
Espagne 245 2 615 284
Jamaique 243 2 189 248
Pays-Bas 223 1 579 158
Hong-Kong 197 2 709 211
Irlande 179 2 161 205
Australie 159 3 808 329
Voyages effectués (visites d'une nuit ou plus) par les Canadiens vers les États-Unis, 15 principaux États visités (2012)
État visité Visites Nuitées Dépenses dans l'État
en milliers en millions de $CAN
New York 4 263 11 461 1 676
Floride 3 559 71 428 4 367
Washington 2 933 7 703 853
Michigan 1 612 4 368 444
Nevada 1 587 7 587 1 440
Californie 1 543 15 291 1 506
Pennsylvanie 975 2 420 265
Maine 928 3 034 352
Montana 776 2 558 270
Dakota Du Nord 761 1 587 266
Arizona 728 15 108 917
Minnesota 696 1 880 255
Massachusetts 691 2 653 332
Vermont 667 1 798 158
Virginie 652 2 307 154

Caractéristiques des voyageurs internationaux d'une nuit ou plus

Les voyages avec nuitées effectués par les résidents canadiens à l'étranger dans le quatrième trimestre de 2014 ont atteint 7,1 millions, ce qui représente des dépenses de 7,9 milliards de dollars. Les voyages à destination des États-Unis se sont chiffrés à 4,9 millions, les dépenses ayant atteint 4,2 milliards de dollars.

Les résidents des États-Unis ont dépensé 1,1 milliard de dollars lors de leurs 2,2 millions de voyages avec nuitées au Canada.

Les résidents des pays étrangers ont effectué 0,9 million de voyages avec nuitées au Canada au cours du quatrième trimestre et ont dépensé 1,4 milliard de dollars. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter Caractéristiques des voyageurs internationaux d'une nuit ou plus, quatrième trimestre de 2014.

Emplois dans l'industrie du tourisme

Le nombre d'emplois dans l'industrie du tourisme s'est élevé à 1,7 million en 2013. Ces emplois, qui comprennent tant les emplois salariés que les emplois de travailleurs autonomes, représentaient 9,4 % des 18,0 millions d'emplois au Canada.
En 2013, la durée moyenne de la semaine de travail dans le secteur du tourisme était de 29,6 heures, comparativement à la semaine de 32,8 heures dans l'ensemble de l'économie.

La rémunération horaire moyenne était de 20,67 $ dans l'industrie du tourisme. Cette rémunération est inférieure à celle de l'ensemble de l'économie, qui était de 32,77 $ en 2013.

L'industrie des services de restauration constituait le principal employeur, étant à l'origine de 55 % de tous les emplois dans le secteur du tourisme.

Le groupe professionnel des serveurs au comptoir et des aides de cuisine représentait la plus grande proportion (17 %) d'emplois salariés dans le secteur du tourisme.

Les femmes étaient plus nombreuses que les hommes dans le secteur du tourisme en 2013. En moyenne, le nombre d'heures travaillées par les hommes employés dans l'industrie du tourisme était plus élevé que celui des femmes, tandis que le salaire horaire des femmes était inférieur à celui des hommes.

Les jeunes travailleurs (ceux âgés de 15 à 24 ans) occupaient plus du tiers de tous les emplois salariés dans l'industrie du tourisme, et les trois quarts de ceux-ci étaient dans les services de restauration. Pour obtenir plus de détails, veuillez consulter le Compte satellite du tourisme : Module des ressources humaines, 2013.

Services de préparation de voyages

Le secteur canadien des services de préparation de voyages et de réservation a enregistré des revenus d'exploitation de 11,7 milliards de dollars et des dépenses d'exploitation de 11,4 milliards de dollars en 2013.

Ce secteur comprend les voyagistes, les agences de voyages et les services de réservation.

Les voyagistes ont dominé le secteur des services de préparation de voyages et de réservation, représentant presque trois quarts (74,5 %) des revenus d'exploitation totaux.

Les revenus d'exploitation des voyagistes ont atteint 8,7 milliards de dollars en 2013 et les dépenses d'exploitation, 8,6 milliards de dollars, ce qui a porté la marge bénéficiaire d'exploitation à 1,0 %.

Le coût des composantes des voyages organisés constituait la majeure partie des dépenses d'exploitation de l'industrie des voyagistes. En 2013, ce coût a représenté 86,5 % des dépenses, tandis que le deuxième poste de dépenses en importance était celui des salaires, traitements, commissions et avantages sociaux, qui ont constitué 4,8 % des dépenses d'exploitation.

Les agences de voyages forment la deuxième industrie en importance du secteur et ont généré 16,0 % des revenus d'exploitation totaux.

Les revenus d'exploitation des agences de voyages ont atteint 1,9 milliard de dollars en 2013, tandis que les dépenses d'exploitation se sont chiffrées à 1,7 milliard de dollars, ce qui a porté la marge bénéficiaire à 7,5 %, soit la plus forte marge du secteur des services de préparation de voyages et de réservation.

L'industrie des agences de voyages se caractérise par de petites entreprises à forte concentration de main-d'œuvre et, de ce fait, les salaires, traitements, commissions et avantages sociaux constituaient plus de la moitié (54,0 %) des dépenses d'exploitation totales.

Les services de réservation, la plus petite des trois industries, ont représenté 9,5 % des revenus d'exploitation du secteur des services de préparation de voyages en 2013. Les revenus d'exploitation de cette industrie ont atteint 1,1 milliard de dollars en 2013 et les dépenses d'exploitation se sont établies à près de 1,1 milliard de dollars. Pour obtenir plus de détails, veuillez vous reporter à  Services de préparation de voyages, 2013.

Gros plan sur les chiffres

Chaque mois, nous mettons l'accent sur certains chiffres intéressants!

Gros plan sur les chiffres - 75,8 millions
Gros plan sur les chiffres - 75,8 millions

Nombre de voyages intérieurs effectués par les résidents canadiens au quatrième trimestre de 2014, ce qui représente une hausse de 1,3% par rapport au même trimestre en 2013

Source : Enquête sur les voyages des résidents du Canada, Statistique Canada

Gros plan sur les chiffres - 1,4 milliards de dollars
Gros plan sur les chiffres - 1,4 milliards de dollars

Recettes fiscales et autres générées par les activités touristiques pour les administrations publiques au Canada en 2011

Source : Undicateurs nationaux de tourisme et Compte satellite du tourisme, Statistique Canada

À lire également

Découvrez le nouveau Quotidien!

Le Quotidien fait peau neuve

Le Quotidien fait peau neuve

Le 17 juin, Statistique Canada a lancé une version améliorée de son bulletin de diffusion officielle, Le Quotidien. Le nouveau bulletin vous permettra de trouver rapidement et efficacement l'information dont vous avez besoin sur la situation sociale et économique du pays. Jetez-y un coup d'œil pour constater ses nouvelles caractéristiques :

  • une interface simplifiée;
  • une navigation plus conviviale et intuitive;
  • une expérience bonifiée pour les téléphones intelligents et les tablettes numériques;
  • des graphiques interactifs et des tableaux adaptables;
  • des indicateurs visuels et précis pour chaque communiqué, incluant un index de tous les indicateurs sociaux et économiques;
  • des explications simples sur les concepts statistiques;
  • des images modernisées pour les sujets et les sous-thèmes.

Un bulletin avant-gardiste et à l'écoute de ses utilisateurs

Le Quotidien est la voix officielle de Statistique Canada depuis 1932. Chaque jour, il vous présente des ensembles de données, des produits analytiques et des produits d'information sous forme de communiqués. Le Quotidien a subi de nombreuses transformations depuis sa création – du format dactylographié au format imprimé, diffusé par télécopieur puis sur l'Internet, pour ensuite adopter une interface interactive, adaptée à toutes les plateformes.

Ce remaniement s'inscrit dans un processus continu d'amélioration fondé sur la rétroaction, les besoins et les préférences des utilisateurs de données.

Activités culturelles et sportives

Sièges de cinéma

Culture

Les activités culturelles représentaient 3,0 % du produit intérieur brut (PIB) total du Canada, et 642 486 emplois y étaient liés en 2010. L'importance du PIB de la culture variait selon la province et le territoire, sa contribution allant de 1,4 % à Terre-Neuve-et-Labrador à 3,7 % en Ontario. La proportion d'emplois liés à la culture par rapport à l'ensemble de l'économie variait d'une province et d'un territoire à l'autre, allant de 2,2 % à 4,1 %.

Les données proviennent du tout premier Compte satellite provincial et territorial de la culture, qui fournit des mesures de l'importance économique de la culture et du sport, selon la province et le territoire, sur le plan de la production, du PIB et de l'emploi (nombre d'emplois).

Sport

En 2010, le sport a contribué dans une proportion de 0,3 % au PIB de l'économie nationale et représentait 0,6 % de l'ensemble des emplois au Canada. La contribution du PIB du sport aux économies régionales variait parmi les provinces et territoires, allant de 0,1 % aux Territoires du Nord-Ouest à 0,5 % en Colombie-Britannique. La proportion d'emplois liés au sport par rapport à l'ensemble des emplois au Canada variait aussi selon les provinces et les territoires, allant de 0,3 % aux Territoires du Nord-Ouest à 0,9 % en Colombie-Britannique.

Pour obtenir plus de détails, veuillez consulter les Activités culturelles et sportives dans les provinces et les territoires, 2010.

Dernier point

Le Bulletin ne paraîtra pas en août. Nous serons de retour en septembre.

Date de modification :