Montréal – Des données, une histoire : la diversité ethnoculturelle et l'inclusion au Canada.

Warning Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Date de diffusion : 11 avril 2019
Renseignements supplémentaires Version PDF

Des données, une histoire : Une discussion avec Statistique Canada

Anil Arora
Statisticien en chef du Canada

Montréal, le 11 avril, 2019

Éclairer grâce aux données, pour bâtir un Canada meilleur

Statistique Canada et la mesure de la diversité et de l'inclusion

Qui sommes-nous?

Statistique Canada a deux grands objectifs principaux :

  1. Fournir des renseignements et des analyses statistiques sur la structure économique et sociale du Canada;
  2. Promouvoir l'utilisation de pratiques et de normes statistiques reconnues.

Piliers de la modernisation de Statistique Canada

Champ de forces agissant sur la mesure de la diversité et de l'inclusion

?

Mesure de la diversité et de l'inclusion

Diverses sources de données permettent de mesurer et de prendre en compte la diversité et le pluralisme culturel, ethnique, linguistique et religieux au Canada

Évolution des questions ethnoculturelles dans le recensement canadien

?
Description - figure 1 - Évolution des questions ethnoculturelles dans le recensement canadien
Évolution des questions ethnoculturelles dans le recensement canadien
1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1986 1991 1996 2001 2006 2011 2016
Lieu de naissance X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Citoyenneté X X X X X X X X X X X X X X X X
Année d'immigration X X X X X X X X X X X X X X X X
(Année de naturalisation) X X X X X
Statut d'immigrant X X X X X X
Lieu de naissance des parents X X X X X X X X
(Couleur) X
Origine* X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Groupes de population/minorités visibles X X X X X
Groupes autochtones (identité autochtone) X X X X X X
Statut d'indien inscrit ou des traités X X X X X X
Membre d'une Première Nation ou bande indienne X X X X X X
(Canadien français) X
Langue maternelle X X X X X X X X X X X X X X X X
Connaissance des langues officielles X X X X X X X X X X X X X X X X
Connaissance des langues non-officielles X X X X X X
Langue parlée la plus souvent à la maison X X X X X X X X X
Langue parlée régulièrement à la maison X X X X
Langue utilisée le plus souvent au travail X X X X
Langue utilisée régulièrement au travail X X X X
Religion X X X X X X X X X X X X X X X
Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 1971 à 2001, 2016; Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Concepts clés en matière d'immigration et de diversité ethnoculturelle au Canada

Portrait de la diversité ethnoculturelle au Québec et à Montréal

Le solde migratoire international est la principale composante de la croissance de la population du Québec

?
Description - graphique 1 - Sources de l'accroissement de la population du Québec, 1971-1972 à 2017-2018
Sources de l'accroissement de la population du Québec, 1971-1972 à 2017-2018
  Accroissement naturel Solde migratoire international Solde migratoire interprovincial
1971-1972 44 216 13 925 -21 637
1972-1973 41 400 16 881 -19 754
1973-1974 42 513 25 085 -12 581
1974-1975 45 406 26 281 -10 361
1975-1976 57 226 22 911 -13 354
1976-1977 50 578 20 657 -26 366
1977-1978 51 692 10 560 -46 429
1978-1979 53 356 11 561 -30 884
1979-1980 54 216 24 281 -29 976
1980-1981 53 957 18 766 -22 841
1981-1982 50 476 19 512 -25 790
1982-1983 43 637 14 161 -24 678
1983-1984 44 542 11 923 -17 417
1984-1985 41 557 11 820 -8 020
1985-1986 39 030 18 601 -5 349
1986-1987 38 151 38 942 -3 729
1987-1988 36 063 26 273 -7 693
1988-1989 41 519 53 701 -7 618
1989-1990 46 978 33 073 -8 642
1990-1991 49 949 32 852 -11 325
1991-1992 48 514 26 742 -12 552
1992-1993 43 102 31 881 -8 420
1993-1994 39 723 24 936 -8 758
1994-1995 36 888 18 911 -8 947
1995-1996 33 990 23 763 -12 626
1996-1997 28 709 16 397 -17 436
1997-1998 23 030 15 207 -16 958
1998-1999 19 827 20 509 -13 065
1999-2000 20 937 24 866 -12 146
2000-2001 17 808 31 646 -9 442
2001-2002 17 865 35 924 -4 350
2002-2003 17 377 32 788 -1 829
2003-2004 17 953 36 957 -822
2004-2005 19 565 35 523 -4 963
2005-2006 25 108 37 879 -9 411
2006-2007 26 691 42 217 -12 865
2007-2008 29 418 46 151 -11 682
2008-2009 31 367 52 802 -7 419
2009-2010 30 677 53 513 -3 258
2010-2011 28 279 50 598 -4 763
2011-2012 29 107 51 101 -6 915
2012-2013 27 241 50 203 -10 431
2013-2014 27 370 43 479 -14 312
2014-2015 22 052 36 413 -16 142
2015-2016 24 015 52 607 -11 118
2016-2017 19 330 60 564 -8 127
2017-2018 16 600 82 943 -6 761
Source : Statistique Canada, Programme des estimations démographiques.

En 2016, les immigrants représentaient près de 14 % de l'ensemble de la population québécoise. À titre de comparaison, ces proportions étaient de 29 % en Ontario, 28 % en Colombie-Britannique et 21 % en Alberta.

?
Description - graphique 2 - Effectif des immigrants au Québec et poids démographique de la population immigrante au sein de la population québécoise, 1971 à 2016
Effectif des immigrants au Québec et poids démographique de la population immigrante au sein de la population québécoise, 1971 à 2016
  Nombre (milliers) Pourcentage
1971 469 7,8
1981 522 8,2
1991 591 8,7
2001 705 9,9
2011 975 12,6
2016 1 091 13,7
Sources : Statistique Canada, Recesement de la population, 1971 à 2001, 2016; Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Au Québec, c'est dans la région métropolitaine de recensement de Montréal que la proportion d'immigrants est la plus élevée.

Nombre et proportion (en %) d'immigrants dans les régions métropolitaines de recensement (RMR), Québec, 2016
  Nombre d'immigrants Proportion (en %)
Montréal 936 305 23,4
Québec 44 550 5,7
Ottawa-Gatineau (partie Québec) 36 095 11,0
Sherbrooke 14 555 7,1
Trois-Rivières 4 820 3,2
Saquenay 2 035 1,3
Hors RMR 52 945 2,3
?
Description - carte 1 - Proportion des immigrants de la RMR de Montréal, selon les subdivisons de recensement, 2016
Proportion des immigrants de la RMR de Montréal, selon les subdivisons de recensement, 2016
Subdivision de recensement Proportion (en %)
Lavaltrie 2,1
Richelieu 4,0
Saint-Mathias-sur-Richelieu 3,9
Saint-Jean-sur-Richelieu 3,4
Chambly 5,4
Carignan 6,8
Saint-Basile-le-Grand 5,4
McMasterville 4,0
Otterburn Park 4,7
Mont-Saint-Hilaire 5,0
Beloeil 4,3
Saint-Mathieu-de-Beloeil 2,6
Brossard 38,6
Saint-Lambert 15,1
Boucherville 7,6
Saint-Bruno-de-Montarville 8,5
Longueuil 17,7
Sainte-Julie 4,1
Saint-Amable 3,6
Varennes 3,8
Verchères 2,9
Charlemagne 4,4
Repentigny 8,9
Saint-Sulpice 1,9
L'Assomption 3,2
L'Épiphanie 2,3
L'Épiphanie 2,9
Saint-Lin--Laurentides 2,7
Terrebonne 9,0
Mascouche 5,2
Laval 28,5
Montréal-Est 9,0
Montréal 34,3
Westmount 26,6
Montréal-Ouest 23,4
Côte-Saint-Luc 44,5
Hampstead 28,9
Mont-Royal 34,2
Dorval 25,7
L'Île-Dorval 0,0
Pointe-Claire 25,9
Kirkland 29,5
Beaconsfield 23,7
Baie-D'Urfé 25,5
Sainte-Anne-de-Bellevue 15,3
Senneville 25,6
Dollard-Des Ormeaux 40,4
Saint-Mathieu 1,9
Saint-Philippe 3,7
La Prairie 12,0
Candiac 12,0
Delson 7,7
Sainte-Catherine 7,4
Saint-Constant 8,8
Saint-Isidore 4,5
Mercier 7,4
Châteauguay 16,3
Léry 4,6
Beauharnois 1,9
Saint-Zotique 3,0
Les Coteaux 2,6
Coteau-du-Lac 3,7
Les Cèdres 4,7
Pointe-des-Cascades 7,7
L'Île-Perrot 16,0
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot 14,1
Pincourt 16,1
Terrasse-Vaudreuil 16,3
Vaudreuil-Dorion 18,1
Vaudreuil-sur-le-Lac 11,7
L'Île-Cadieux 10,1
Hudson 16,0
Saint-Lazare 9,8
Saint-Eustache 6,8
Deux-Montagnes 10,4
Sainte-Marthe-sur-le-Lac 7,3
Pointe-Calumet 2,0
Saint-Joseph-du-Lac 2,6
Oka 3,1
Saint-Placide 3,1
Boisbriand 8,3
Sainte-Thérèse 7,1
Blainville 8,0
Rosemère 10,4
Lorraine 9,1
Bois-des-Filion 8,3
Sainte-Anne-des-Plaines 2,4
Mirabel 3,2
Saint-Colomban 2,8
Saint-Jérôme 4,3
Gore 4,8
Kahnawake 0,0
Kanesatake 0,0
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016

Les pays sources de l'immigration au Québec ont grandement changé à travers le temps

?
Description - graphique 3 - Région de naissance des immigrants récents au Québec, 1971 à 2016
Région de naissance des immigrants récents au Québec, 1971 à 2016
  1971 1981 1991 2001 2011 2016
Océanie et autre 1,5 0,9 0,2 0,1 0,1 0,2
Asie (Incluant Moyen-Orient) 11,1 33,1 44,1 36,0 24,3 24,9
Afrique 9,3 7,5 10,5 22,5 31,8 34,5
Antilles, Bermudes, Amérique centrale et du Sud 10,0 24,2 23,8 14,6 22,9 20,3
États-Unis 7,2 5,9 2,9 2,2 2,4 1,9
Europe 60,9 28,3 18,4 24,5 18,5 18,3
Note : « Immigrants récents » désigne les immigrants qui ont obtenu le statut d'immigrant reçu ou de résident permanent au Canada pour la première fois au cours des cinq années ayant précédé un recensement donné.
Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 1971 à 2001, 2016; Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Pays de naissance les plus souvent déclarés par les immigrants récents au Québec, 2016

Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016.

La part des immigrants provenant de certaines régions du monde devrait poursuivre sa croissance, alors que celle des vagues d'immigration plus anciennes devrait continuer à diminuer.

2016

?
Description - carte 2 - Distribution (en pourcentage) des immigrants résidant au Québec selon la région de naissance, 2016
Distribution (en pourcentage) des immigrants résidant au Québec selon la région de naissance, 2016
  Pourcentage
Amérique du Nord 2,4
Antilles et Bermudes 10,1
Amérique centrale 3,5
Amérique du Sud 6,6
Europe du Nord 1,4
Europe de l`Ouest 10,1
Europe de l`Est 7,6
Europe du Sud 9,5
Afrique du Nord 14,2
Afrique du l`Ouest 2,9
Afrique de l`Est 2,1
Afrique centrale 2,7
Afrique du Sud 0,1
Asie de l`Ouest et centrale et Moyen-Orient 10,3
Asie du Sud 4,4
Asie de l`Est 5,8
Asie du Sud-Est 6,1
Océanie et autres 0,1
Source : Statistique Canada, Recesement de la population, 2016

2036 - projetée selon six scénarios

?
Description - carte 3 - Distribution (en pourcentage) des immigrants résidant au Québec selon la région de naissance - 2036 - projetée selon six scénarios
Distribution (en pourcentage) des immigrants résidant au Québec selon la région de naissance - 2036 - projetée selon six scénarios
  Pourcentage
Amérique du Nord 2,0 à 2,2
Antilles et Bermudes 7,6 à 9,8
Amérique centrale 3,5 à 4,0
Amérique du Sud 6,8 à 7,8
Europe du Nord 0,9 à 1,0
Europe de l`Ouest 8,6 à 9,0
Europe de l`Est 6,5 à 8,3
Europe du Sud 2,8 à 3,4
Afrique du Nord 17,3 à 18,9
Afrique du l`Ouest 4,4 à 5,6
Afrique de l`Est 2,2 à 3,0
Afrique centrale 3,2 à 3,7
Afrique du Sud 0,1
Asie de l`Ouest et centrale et Moyen-Orient 11,0 à 11,8
Asie du Sud 4,1 à 4,6
Asie de l`Est 7,0 à 8,2
Asie du Sud-Est 4,5 à 5,3
Océanie et autres 0,2 à 0,6
Source : Statistique Canada, Immigration et diversité : projections de la population du Canada et de ses régions, 2011 à 2036, n° 91-551 au catalogue de Statistique Canada. (Projetée selon six scénarios)

Bien que la diversité de la population québécoise ait été principalement alimentée par les différentes vagues de l'immigration internationale, la population des personnes nées au Canada d'au moins un parent né à l'étranger est en croissance.

?
Description - graphique 4 - Proportion d'immigrants et de personnes de deuxième génération au Québec, 2016 (recensement) et 2036 (projection selon six scénarios)
Proportion d'immigrants et de personnes de deuxième génération au Québec, 2016 (recensement) et 2036 (projection selon six scénarios)
  2016 2036
Immigrants 13,7 17,8 - 22,4
Deuxième génération 9,9 13,9 - 14,5
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016; Immigration et diversité: projections de la population du Canada et de ses régions, 2011 à 2036, n° 91-551 au catalogue de Statistique Canada.

Dans la RMR de Montréal, la part que représentent les immigrants et les personnes de deuxième génération était de 41,8 % en 2016.

Elle pourrait atteindre entre 49,7 % et 55,6 % en 2036.

Diversité linguistique à Montréal : plus de 160 langues, incluant des langues autochtones et immigrantes

Langue maternelle de la population de Montréal (RMR)

Langue maternelle des immigrants à Montréal (RMR)

Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016.

Part relative de la population de la RMR de Montréal ayant déclaré une langue autre que le français ou l'anglais comme langue maternelle, 2016

?
Description - figure 2 - Part relative de la population de la RMR de Montréal ayant déclaré une langue autre que le français ou l'anglais comme langue maternelle, 2016
Part relative de la population de la RMR de Montréal ayant déclaré une langue autre que le français ou l'anglais comme langue maternelle, 2016
Langues immigrants Nombre total de personnes Pourcentage de la catégorie Pourcentage de la population totale
Arabe 181 435 18,0 4,5
Espagnol 129 865 12,9 3,2
Italien 109 300 10,9 2,7
Créole, n.d.a. 62 125 6,2 1,5
Mandarin 41 840 4,2 1,0
Grec 40 900 4,1 1,0
Roumain 34 325 3,4 0,8
Portugais 33 110 3,3 0,8
Russe 27 640 2,7 0,7
Vietnamien 26 990 2,7 0,7
Persan (farsi) 25 945 2,6 0,6
Cantonais 24 560 2,4 0,6
Tagalog (pilipino) 18 600 1,8 0,5
Arménien 17 180 1,7 0,4
Tamoul 14 885 1,5 0,4
Pendjabi 13 200 1,3 0,3
Kabyle 12 985 1,3 0,3
Polonais 12 905 1,3 0,3
Bengali 11 770 1,2 0,3
Ourdou 11 525 1,1 0,3
Allemand 10 235 1,0 0,3
Yiddish 9 440 0,9 0,2
Langues berbères, n.i.a. 8 765 0,9 0,2
Khmer (cambodgien) 8 705 0,9 0,2
Turc 7 085 0,7 0,2
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 6 960 0,7 0,2
Gujarati 6 710 0,7 0,2
Bulgare 6 630 0,7 0,2
Hongrois 5 470 0,5 0,1
Coréen 5 115 0,5 0,1
Ukrainien 4 920 0,5 0,1
Hébreu 4 315 0,4 0,1
Lao 3 910 0,4 < 0,1
Hindi 3 575 0,4 < 0,1
Langues chinoises, n.d.a. 3 330 0,3 < 0,1
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais) 3 230 0,3 < 0,1
Wolof 2 905 0,3 < 0,1
Lingala 2 715 0,3 < 0,1
Albanais 2 645 0,3 < 0,1
Créole haïtien 2 390 0,2 < 0,1
Japonais 2 360 0,2 < 0,1
Ilocano 2 230 0,2 < 0,1
Serbe 2 005 0,2 < 0,1
Néerlandais 2 005 0,2 < 0,1
Croate 1 995 0,2 < 0,1
Fulah (pular, pulaar, peul, fulfulde) 1 955 0,2 < 0,1
Rundi (kiroundi) 1 865 0,2 < 0,1
Swahili 1 605 0,2 < 0,1
Kinyarwanda (rwanda) 1 540 0,2 < 0,1
Akan (twi) 1 305 0,1 < 0,1
Pachto 1 270 0,1 < 0,1
Tchèque 1 240 0,1 < 0,1
Bamanankan 1 170 0,1 < 0,1
Langues créoles, n.i.a. 1 150 0,1 < 0,1
Wu (shanghaïen) 1 040 0,1 < 0,1
Malgache 985 < 0,1 < 0,1
Slovaque 950 < 0,1 < 0,1
Cebuano 860 < 0,1 < 0,1
Kurde 825 < 0,1 < 0,1
Somali 800 < 0,1 < 0,1
Amharique 725 < 0,1 < 0,1
Slovène 715 < 0,1 < 0,1
Singhalais 700 < 0,1 < 0,1
Serbo-croate 685 < 0,1 < 0,1
Telougou 655 < 0,1 < 0,1
Malais 650 < 0,1 < 0,1
Autres langues, n.i.a. 615 < 0,1 < 0,1
Thaï 575 < 0,1 < 0,1
Éwé 565 < 0,1 < 0,1
Suédois 520 < 0,1 < 0,1
Lituanien 515 < 0,1 < 0,1
Bosniaque 475 < 0,1 < 0,1
Hakka 475 < 0,1 < 0,1
Hiligaïnon 470 < 0,1 < 0,1
Malayalam 470 < 0,1 < 0,1
Népalais 385 < 0,1 < 0,1
Tigregna 365 < 0,1 < 0,1
Sindhi 355 < 0,1 < 0,1
Langues indo-iraniennes, n.i.a. 355 < 0,1 < 0,1
Vlaams (flamand) 345 < 0,1 < 0,1
Danois 340 < 0,1 < 0,1
Finnois 330 < 0,1 < 0,1
Langues austronésiennes, n.i.a. 305 < 0,1 < 0,1
Yoruba 295 < 0,1 < 0,1
Langues afro-asiatiques, n.i.a. 290 < 0,1 < 0,1
Catalan 290 < 0,1 < 0,1
Kannada 280 < 0,1 < 0,1
Azerbaïdjanais 270 < 0,1 < 0,1
Marathi 265 < 0,1 < 0,1
Letton 250 < 0,1 < 0,1
Pampangan (kapampangan, pampango) 220 < 0,1 < 0,1
Ouïghour 210 < 0,1 < 0,1
Mongol 200 < 0,1 < 0,1
Langues nilo-sahariennes, n.i.a. 200 < 0,1 < 0,1
Macédonien 185 < 0,1 < 0,1
Langues turques, n.i.a. 170 < 0,1 < 0,1
Estonien 170 < 0,1 < 0,1
Norvégien 165 < 0,1 < 0,1
Géorgien 165 < 0,1 < 0,1
Igbo 160 < 0,1 < 0,1
Langues slaves, n.i.a. 140 < 0,1 < 0,1
Assyrien néo-araméen 130 < 0,1 < 0,1
Bicol 130 < 0,1 < 0,1
Langues germaniques, n.i.a. 130 < 0,1 < 0,1
Konkani 130 < 0,1 < 0,1
Ouzbek 130 < 0,1 < 0,1
Afrikaans 115 < 0,1 < 0,1
Langues italiques (romanes), n.i.a. 105 < 0,1 < 0,1
Pangasinan 100 < 0,1 < 0,1
Ga 95 < 0,1 < 0,1
Tibétain 95 < 0,1 < 0,1
Langues sémitiques, n.i.a. 90 < 0,1 < 0,1
Shona 90 < 0,1 < 0,1
Langues celtiques, n.i.a. 85 < 0,1 < 0,1
Langues chinoises, n.i.a. 85 < 0,1 < 0,1
Edo 80 < 0,1 < 0,1
Langues tibeto-birmanes, n.i.a. 80 < 0,1 < 0,1
Biélorusse 70 < 0,1 < 0,1
Birman 70 < 0,1 < 0,1
Islandais 60 < 0,1 < 0,1
Waray-waray 55 < 0,1 < 0,1
Oriya (odia) 40 < 0,1 < 0,1
Gallois 35 < 0,1 < 0,1
Langues couchitiques, n.i.a. 25 < 0,1 < 0,1
Gaélique écossais 25 < 0,1 < 0,1
Min dong 25 < 0,1 < 0,1
Langues hmong-mien 20 < 0,1 < 0,1
Kashmiri 20 < 0,1 < 0,1
Ganda 20 < 0,1 < 0,1
Bilen 15 < 0,1 < 0,1
Chaldéen néo-araméen 15 < 0,1 < 0,1
Maltais 15 < 0,1 < 0,1
Langues austro-asiatiques, n.i.a. 15 < 0,1 < 0,1
Langues dravidiennes, n.i.a. 15 < 0,1 < 0,1
Frison 10 < 0,1 < 0,1
Langues tai-kadai, n.i.a. 10 < 0,1 < 0,1
Oromo 5 < 0,1 < 0,1
Fidjien 5 < 0,1 < 0,1
Dinka 5 < 0,1 < 0,1
Source: Statistique Canada, Recensement de la population, 2016 (voir graphique à bulles interactif)

Un multilinguisme en croissance à la maison

?
Description - graphique 5 - Langues parlées à la maison le plus souvent ou régulièrement (usage secondaire), RMR de Montréal, 2001 à 2016
Langues parlées à la maison le plus souvent ou régulièrement (usage secondaire), RMR de Montréal, 2001 à 2016
  2001 2006 2011 2016
Français uniquement 63,2 60,7 57,5 55,6
Anglais uniquement 10,8 10,6 9,7 9,4
Autre uniquement 6,0 6,7 6,6 6,4
Français et autre 5,1 6,5 8,5 9,5
Anglais et autre 4,3 4,4 5,1 5,2
Français et anglais 8,7 9,0 9,5 10,1
Autres combinaisons 2,0 2,1 3,2 3,7
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2001 à 2016.

Plus de 250 origines ethniques ou culturelles ont été déclarées par la population du Québec

?
Description - graphique 6 - Les 20 origines ethniques les plus fréquemment déclarées au Québec, 2016
Les 20 origines ethniques les plus fréquemment déclarées au Québec, 2016
  Réponses uniques Réponses multiples
Russe 15 800 39 435
Algérien 45 570 14 810
Métis 17 585 43 675
Portugais 38 595 31 215
Grec 45 305 26 025
Libanais 51 370 26 775
Polonais 22 100 56 940
Espagnol 18 750 66 610
Marocain 64 635 21 305
Chinois 92 510 28 940
Allemand 22 085 120 145
Haïtien 111 250 31 920
Québécois 117 935 66 070
Écossais 25 570 189 455
Anglais 30 120 198 400
Premières Nations (Indien de l'Amérique du Nord) 83 080 206 525
Italien 163 575 163 125
Irlandais 78 045 368 170
Français 705 070 1 165 480
Canadien 3 501 850 1 145 985
Note : La somme des réponses dans ce graphique est supérieure à la population totale puisqu'une personne peut déclarer plus d'une origine.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016.

Lors du recensement de 2016, 25% de la population du Québec à déclaré plus d'une origine.

L'origine ethnique désigne les origines ethniques ou culturelles des ancêtres de la personne. Habituellement, un ancêtre est plus éloigné que les grands-parents.

Selon les projections démographiques, la part de la population montréalaise se déclarant catholique pourrait continuer à décroître, alors que les parts de celle sans appartenance religieuse ou de religion musulmane pourraient continuer de croître.

?
Description - graphique 7 - Population selon le groupe religieux en pourcentage de la population, RMR de Montréal, 2011 (estimée) et 2036 (projetée selon sept scénarios)
Population selon le groupe religieux en pourcentage de la population, RMR de Montréal, 2011 (estimée) et 2036 (projetée selon sept scénarios)
    2011 2016 2021 2026 2031 2036
Catholique maximale 63,4 58,7 54,8 51,4 48,4 45,4
minimale 63,4 58,3 54,0 50,1 46,3 42,8
Aucune appartenance religieuse maximale 14,9 17,6 20,0 22,0 24,0 25,9
minimale 14,9 17,6 19,9 21,9 23,7 25,3
Autres religions chrétiennes maximale 11,1 11,8 12,4 13,0 13,6 14,2
minimale 11,1 11,6 12,0 12,5 12,9 13,3
Musulman maximale 5,8 7,5 8,9 10,3 11,6 12,8
minimale 5,8 7,4 8,6 9,3 10,0 10,8
Autres regligions non-chrétiennes maximale 4,8 4,7 4,6 4,6 4,6 4,6
minimale 4,8 4,7 4,6 4,6 4,6 4,6
Note : La surface ombragée indique l'intervalle entre les valeurs minimale et maximale projetées par l'ensemble des scénarios considérés.
Source : Statistique Canada. 2017. Immigration et diversité: projections de la population du Canada et de ses régions, 2011 à 2036, n° 91-551 au catalogue de Statistique Canada et Enquête sociale générale de 2017.

44 % des catholiques de Montréal assistaient à des cérémonies religieuses au moins une fois par année en 2017.

Source : Statistique Canada, Enquête sociale générale de 2017.

Au Québec, les trois plus grands groupes désignés comme minorités visibles en vertu des critères de la Loi sur l'équité en matière d'emploi sont les Noirs, les Arabes et les Latino-Américains.

?
Description - graphique 8 - Population des principaux groupes désignés comme minorités visibles au Québec, 2001 à 2016
Population des principaux groupes désignés comme minorités visibles au Québec, 2001 à 2016
  2001 2006 2011 2016
Noir 152 195 188 070 243 625 319 230
Arabe 73 345 109 020 166 260 213 740
Latino-Américain 59 520 89 510 116 380 133 915
Chinois 56 830 79 825 82 850 99 505
Sud-Asiatique 59 505 72 850 83 320 90 330
Asiatique du Sud-Est 44 115 50 460 65 855 62 820
Philippin 18 550 24 200 31 490 34 910
Asiatique occidental 12 420 16 115 23 450 32 405
Coréen 4 410 5 310 6 660 8 050
Japonais 2 830 3 540 4 025 4 570
Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 2001, 2006 et 2016; Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Au Québec, la part des immigrants récents connaissant le français a augmenté au fil des décennies

?
Description - graphique 9 - Capacité autodéclarée de soutenir une conversation en français ou en anglais chez les immigrants récents, Québec, 1971 à 2016
Capacité autodéclarée de soutenir une conversation en français ou en anglais chez les immigrants récents, Québec, 1971 à 2016
  1971 1981 1991 2001 2011 2016
Français seulement 22,5 39,4 33,4 33,0 38,9 39,7
Français et anglais 26,5 27,7 33,5 38,7 41,9 41,0
Anglais seulement 36,8 21,2 22,2 21,7 14,2 13,3
Ni français ni anglais 14,2 11,7 10,9 6,6 5,0 6,0
Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 1971, 1981, 1991, 2001, 2016; Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Soutenir une conversation dans au moins 3 langues

Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016.

Entre 2006 et 2016, on a constaté une hausse de l'utilisation du français et de l'anglais à égalité au travail parmi la population de langue maternelle tierce et une baisse de l'utilisation prédominante de l'anglais.

?
Description - graphique 10 - Utilisation du français - anglais au travail par les personnes de langue maternelle tierce qui travaillent dans la RMR de Montréal, 2006 et 2016.
Utilisation de l'anglais au travail par les personnes de langue maternelle tierce qui travaillent dans la RMR de Montréal, 2006 et 2016.
  2006 2016
Utilisation prédominante 36,2 28,8
À égalité avec une autre langue 13,9 20,5
Régulièrement (usage secondaire) 25,0 23,3
Utilisation du français au travail par les personnes de langue maternelle tierce qui travaillent dans la RMR de Montréal, 2006 et 2016.
  2006 2016
Utilisation prédominante 45,7 47,2
À égalité avec une autre langue 13,8 20,4
Régulièrement (usage secondaire) 19,6 15,2

Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006 et 2016.

Bien que la situation se soit améliorée récemment, les taux d'emploi des immigrants demeurent inférieurs à ceux des personnes nées au Canada. L'écart est toutefois moindre pour les immigrants établis que pour les immigrants récents.

?
Description - graphique 11 - Taux d'emploi du principal groupe d'âge actif (25 à 54 ans) selon le sexe et le statut d'immigrant et la période d'immigration, RMR de Montréal, 2006 à 2018 - Femmes
Taux d'emploi du principal groupe d'âge actif (25 à 54 ans) selon le sexe et le statut d'immigrant et la période d'immigration, RMR de Montréal, 2006 à 2018 - Femmes
  Ensemble des immigrantes Immigrantes récentes (moins de 5 ans) Immigrantes établies depuis au moins 10 ans Femmes nées au Canada
2006 62,8 49,6 70,1 80,1
2007 65,0 46,8 73,5 83,9
2008 64,3 46,8 74,4 82,4
2009 65,1 46,6 72,4 82,1
2010 64,2 50,2 71,3 82,2
2011 63,0 47,6 69,1 83,7
2012 66,0 49,5 74,6 83,9
2013 64,3 50,7 72,1 84,5
2014 65,9 46,5 73,6 83,8
2015 63,6 43,4 74,6 84,1
2016 69,3 49,2 77,0 83,9
2017 71,1 54,1 77,8 86,1
2018 72,9 56,0 79,4 86,5
Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active.
?
Description - graphique 12 - Taux d'emploi du principal groupe d'âge actif (25 à 54 ans) selon le sexe et le statut d'immigrant et la période d'immigration, RMR de Montréal, 2006 à 2018 - Hommes
Taux d'emploi du principal groupe d'âge actif (25 à 54 ans) selon le sexe et le statut d'immigrant et la période d'immigration, RMR de Montréal, 2006 à 2018 - Hommes
  Ensemble des immigrants Immigrants récents (moins de 5 ans) Immigrants établis depuis au mions 10 ans Hommes nés au Canada
2006 78,2 67,4 82,1 86,4
2007 78,8 67,3 83,4 87,9
2008 79,9 70,5 82,7 86,9
2009 74,8 60,1 81,9 84,1
2010 77,9 65,4 83,2 85,5
2011 76,7 65,9 80,7 85,1
2012 77,4 63,4 85,9 86,0
2013 80,1 74,7 82,0 86,0
2014 78,3 65,9 82,3 84,7
2015 81,2 73,7 82,6 84,9
2016 82,7 77,8 83,1 85,3
2017 84,3 77,3 85,2 87,0
2018 84,8 78,9 86,5 87,5
Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active.

Les taux de chômage des immigrants sont beaucoup plus élevés que ceux des personnes nées au Canada. Ces écarts s'amenuisent lorsqu'on isole l'influence de certaines caractéristiques sociales et ethnoculturelles.

Taux de chômage observés (en %) du principal groupe d'âge actif selon le statut d'immigrant et le sexe, RMR actif de Montréal, 1996 à 2016 - Femmes
  Non-immigrantes Immigrantes
1996 7,8 17,7
2001 5,0 12,8
2006 4,2 12,2
2011 4,2 12,3
2016 4,1 10,7
Taux de chômage observés (en %) du principal groupe d'âge actif selon le statut d'immigrant et le sexe, RMR actif de Montréal, 1996 à 2016 - Hommes
  Non-immigrants Immigrants
1996 8,8 16
2001 5,3 11,4
2006 4,8 10,7
2011 5,2 10,6
2016 5,5 8,8
?
Description - graphique 13 - Rapport entre le taux de chômage (observé et ajusté1) des immigrants et celui des personnes nées au Canada, selon le sexe, RMR de Montréal, 1996 à 2016
Rapport entre le taux de chômage (observé et ajusté1) des immigrants et celui des personnes nées au Canada, selon le sexe, RMR de Montréal, 1996 à 2016
  Femmes - observé Femmes - ajusté1 Hommes - observé Hommes - ajusté1
1996 2,3 1,6 1,8 1,4
2001 2,6 1,7 2,1 1,7
2006 2,9 1,9 2,2 1,8
2011 2,9 1,9 2,0 1,7
2016 2,6 1,7 1,6 1,3
1 Les taux ajustés isolent l'influence de l'expérience de travail, de la langue, de l'état matrimonial, de la scolarité et du statut de minorité visible.
Sources:  Statistique Canada, Recensement de la population, 1996, 2001, 2006 et 2016; Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Tant chez les femmes que chez les hommes, l'écart entre les salaires annuels médian des immigrants et des personnes nées au pays s'explique en bonne partie par un ensemble de caractéristiques ethnoculturelles, socio-économiques et d'expérience de travail.

?
Description - graphique 14 - Rapport entre le salaire annuel médian (observé et ajusté1) des travailleuses immigrants et celui des travailleuses nées au Canada du principal groupe d'âge actif de la RMR de Montréal, 1996 à 2016 - Femmes
Rapport entre le salaire annuel médian (observé et ajusté1) des travailleurs immigrantes et celui des travailleuses nées au Canada du principal groupe d'âge actif de la RMR de Montréal, 1996 à 2016 - Femmes
  Femmes - observé Femmes - ajusté1
1995 0,69 0,96
2000 0,71 0,96
2005 0,68 0,92
2010 0,73 0,91
2015 0,72 0,91
1 Les taux ajustés isolent l'influence de l'âge, de l'état matrimonial, de la scolarité, de la connaissance des langues officielles, du statut de minorité visible, de la distinction temps plein/temps partiel, du nombre de semaines travaillées dans l'année et du grand nombre de professions.
Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 1996, 2001, 2006 et 2016; Enquête nationale auprès des ménages, 2011.
?
Description - graphique 15 - Rapport entre le salaire annuel médian (observé et ajusté1) des travailleurs immigrants et celui des travailleurs nés au Canada du principal groupe d'âge actif de la RMR de Montréal, 1996 à 2016 - Hommes
Rapport entre le salaire annuel médian (observé et ajusté1) des travailleuses immigrantes et celui des travailleurs nés au Canada du principal groupe d'âge actif de la RMR de Montréal, 1996 à 2016 - Hommes
  Hommes - observé Hommes - ajusté1
1995 0,73 0,92
2000 0,72 0,91
2005 0,69 0,87
2010 0,72 0,89
2015 0,73 0,89
1 Les taux ajustés isolent l'influence de l'âge, de l'état matrimonial, de la scolarité, de la connaissance des langues officielles, du statut de minorité visible, de la distinction temps plein/temps partiel, du nombre de semaines travaillées dans l'année et du grand groupe de professions.
Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 1996, 2001, 2006 et 2016; Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

La proportion des immigrants en situation de faible revenu est beaucoup plus élevée que celle des personnes nées au Canada.

?
Description - graphique 16 - Proportion des personnes âgées de 25 à 54 ans en situation de faible revenu selon la mesure du panier de consommation et le statut d'immigrant, RMR de Montréal, 2011 et 2016
Proportion des personnes âgées de 25 à 54 ans en situation de faible revenu selon la mesure du panier de consommation et le statut d'immigrant, RMR de Montréal, 2011 et 2016
  2011 2016
Non-immigrants 11,4 9,2
Immigrants 19,7 15,4
Sources : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016; Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

La proportion des immigrants ayant obtenu leur grade universitaire à l'extérieur du Canada et des États-Unis et qui détiennent un emploi qui requiert un diplôme d'études secondaires ou moins est beaucoup plus élevée que celle de la population née au Canada.

?
Description - graphique 17 - Taux de surqualification parmi les travailleuses de 25 ans ou plus détenant un diplôme universitaire, selon le principal domaine d'études et le statut d'immigrant, RMR de Montréal, 2016 - Femmes
Taux de surqualification parmi les travailleuses de 25 ans ou plus détenant un diplôme universitaire, selon le principal domaine d'études et le statut d'immigrant, RMR de Montréal, 2016 - Femmes
  Femmes nées au Canada Immigrantes titulaires d'un grade universitaire obtenu hors du Canada et des États-Unis.
Science et technologie 10,0 27,1
Génie et technologie du génie 5,3 24,2
Mathématiques et science informatique et de l'information 9,3 24,7
Affaires et administration 10,4 35,6
Arts et sciences humaines 17,8 28,7
Sciences sociales et du comportement 14,1 29,7
Droit et études légales 5,0 31,4
Soins de santé 2,9 29,8
Éducation et enseignement 4,5 25,2
Commerce, services, ressoures naturelles et conservation 9,8 29,6
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016.
?
Description - graphique 18 - Taux de surqualification parmi les travailleurs de 25 ans ou plus détenant un diplôme universitaire, selon le principal domaine d'études et le statut d'immigrant, RMR de Montréal, 2016 - Hommes
Taux de surqualification parmi les travailleurs de 25 ans ou plus détenant un diplôme universitaire, selon le principal domaine d'études et le statut d'immigrant, RMR de Montréal, 2016 - Hommes
  Hommes nés au Canada Immigrants titulaires d'un grade universitaire obtenu hors du Canada et des États-Unis
Science et technologie 9,8 27,8
Génie et technologie du génie 4,0 22,3
Mathématiques et science informatique et de l'information 4,7 13,9
Affaires et administration 10,1 32,6
Arts et sciences humaines 19,1 31,3
Sciences sociales et du comportement 17,3 37,7
Droit et études légales 4,0 43,6
Soins de santé 3,1 28,1
Éducation et enseignement 7,2 37,6
Commerce, services, ressources naturelles et conservation 11,8 31,8
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016.

Les conditions de logement des immigrants à Montréal

?
Description - graphique 19 - Charactéristiques des logements dans la RMR de Montréal selon le statut d'immigrant et la période d'immigration, 2016
Caractéristiques des logements dans la RMR de Montréal selon le statut d'immigrant et la période d'immigration, 2016
  Non-Immigrants Immigrants (total) Immigrants récents (moins de 5 ans) Immigrants établis depuis plus de 5 ans
Taux de location 33,2 46,8 77,7 39,5
Taux d'inabordabilité1 16,0 26,0 35,4 23,8
Taille insufisante 6,8 18,8 33,1 15,4
Réparations majeures requises 6,5 7,5 7,4 7,6
1 Au moins 30% du revenu du ménage est consacré au logement.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016.

Dans la région de Montréal, 1 immigrant sur 5 a déclaré avoir vécu de la discrimination ou avoir été traité injustement au cours des cinq dernières années

?
Description - graphique 20 - Raisons de discrimination mentionnées par les immigrants selon certaines régions métropolitaines de recensement, 2014
Raisons de discrimination mentionnées par les immigrants selon certaines régions métropolitaines de recensement, 2014
  Montréal Toronto Vancouver
Appartenance ethnique ou culturelle 11,5 9,7 8,2
Race ou couleur de la peau 7,7 8,4 7,2
Langue 8,9 3,6 5,4
Religion 5,2 3,2 2,5
Source : Statistique Canada, Enquête sociale générale (victimisation), 2014.
La propension à déclarer une expérience de discrimination est similaire chez les personnes de deuxième génération dans la RMR de Montréal
  Immigrants Deuxième génération
Total 20 % 22 %
Appartenance ethnique ou culturelle 11 % 12 %
Langue 9 % 10 %

Le nombre de crimes haineux déclarés par la police est en hausse depuis 2014, en particulier ceux motivés par la haine de la religion, de la race ou de l'origine ethnique

Nombre de crimes haineux déclarés par la police dans la RMR de Montréal
  2014 2015 2016 2017
Nombre de crimes haineux déclarés par la police dans la RMR de Montréal 130 169 194 311
?
Description - graphique 21 - Motif déclaré par la police : Religion
Motif déclaré par la police : Religion
  2016 2017
Montréal 81 148
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Programme de déclaration uniforme de la criminalité.
?
Description - graphique 22 - Motif déclaré par la police : Race ou origine ethnique
Motif déclaré par la police : Race ou origine ethnique
  2016 2017
Montréal 67 91
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Programme de déclaration uniforme de la criminalité.

Multiples dimensions ou facettes de l'inclusion et de l'équité

Regard vers l'avenir

Identification continue des besoins de données

Consultation continue sur :

avec...

Comment mesurer la diversité et l'inclusion?

Comment tenir compte de la fluidité et complexité des identités, ethnicités et multiples antécédents de la population?

Quels sont les besoins actuels et enjeux émergeants?

Développement et collecte de nouvelles données et statistiques

Recensement de la population

Méthodes alternatives de collecte

Nouvelles stratégies de diffusion des données

Diffusion de nouveaux produits de données, analytiques et de référence

Développement d'outils de visualisation

Nouveau Centre de la statistique sur le genre, la diversité et l'inclusion

Renseignements supplémentaires

ISSN 2368-6731

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l'Industrie 2018

L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

Numéro 11-631-X au catalogue

Périodicité : occasionnel

Ottawa

Date de modification :