Variations dans les taux de pauvreté selon la langue au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario, 2021

Date de diffusion : le 12 mars 2026
Renseignements supplémentaires Version PDF
Infographie : Variations dans les taux de pauvreté selon la langue au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario, 2021
Description : Variations dans les taux de pauvreté selon la langue au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario, 2021

À l’échelle nationale, le taux de pauvretéNote 1 au sein de la population âgée de 25 ans et plus et née au Canada s’établissait à 6,0 % en 2021.

Taux de pauvreté provincial

  • Québec : 5,0 %
  • Nouveau-Brunswick : 6,5 %
  • Ontario : 5,8 %
  • Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario, les personnes qui connaissaient à la fois le français et l’anglais affichaient des taux de pauvreté plus faibles que celles qui ne connaissaient que l’une ou l’autre de ces langues.

Québec

  • Au Québec le taux de pauvreté était plus élevé chez les personnes de langue maternelle anglaise, en particulier parmi celles qui connaissaient uniquement l’anglais.
Tableau 1
 Taux de pauvreté au sein de la population du Québec, selon la langue maternelle et la connaissance des langues officielles Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de pauvreté au sein de la population du Québec, selon la langue maternelle et la connaissance des langues officielles Taux de pauvreté général, Connaisance de l’anglais uniquement, Connaissance du français uniquement et Connaissance de l’anglais et du français, calculées selon taux de pauvreté unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
  Taux de pauvreté général Connaisance de l’anglais uniquement Connaissance du français uniquement Connaissance de l’anglais et du français
taux de pauvreté
Note ...

n'ayant pas lieu de figurer
Population totale 5,0 % 9,5 % 5,5 % 4,3 %
Langue maternelle anglaise 6,8 % 9,6 % ... n'ayant pas lieu de figurer 5,7 %
Langue maternelle française 4,9 % ... n'ayant pas lieu de figurer 5,5 % 4,0 %

Nouveau-Brunswick

  • Au Nouveau-Brunswick, les personnes bilingues affichaient des taux de pauvreté similaires, que leur langue maternelle soit le français ou l’anglais
Tableau 2
Taux de pauvreté au sein de la population du Nouveau-Brunswick, selon la langue maternelle et la connaissance des langues officielles Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de pauvreté au sein de la population du Nouveau-Brunswick, selon la langue maternelle et la connaissance des langues officielles Taux de pauvreté général, Connaisance de l’anglais uniquement, Connaissance du français uniquement et Connaissance de l’anglais et du français, calculées selon taux de pauvreté unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
  Taux de pauvreté général Connaisance de l’anglais uniquement Connaissance du français uniquement Connaissance de l’anglais et du français
taux de pauvreté
Note ...

n'ayant pas lieu de figurer
Population totale 6,5 % 7,1 % 8,5 % 5,3 %
Langue maternelle anglaise 6,8 % 7,0 % ... n'ayant pas lieu de figurer 5,1 %
Langue maternelle française 6,0 % ... n'ayant pas lieu de figurer 8,5 % 5,2 %

Ontario

  • En Ontario, le taux de pauvreté était plus élevé chez les personnes qui ne connaissaient que le français que chez celles qui ne connaissaient que l’anglais
Tableau 3
 Taux de pauvreté au sein de la population de l’Ontario, selon la langue maternelle et la connaissance des langues officielles Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de pauvreté au sein de la population de l’Ontario, selon la langue maternelle et la connaissance des langues officielles Taux de pauvreté général, Connaisance de l’anglais uniquement, Connaissance du français uniquement et Connaissance de l’anglais et du français, calculées selon taux de pauvreté unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
  Taux de pauvreté général Connaisance de l’anglais uniquement Connaissance du français uniquement Connaissance de l’anglais et du français
taux de pauvreté
Note ...

n'ayant pas lieu de figurer
Population totale 5,8 % 6,0 % 8,1 % 4,8 %
Langue maternelle anglaise 5,9 % 6,0 % ... n'ayant pas lieu de figurer 4,7 %
Langue maternelle française 4,9 % 7,6 % 8,2 % 4,7 %

Note : La population de référence dans la présente infographie est composée des personnes de 25 ans et plus nées au Canada, excluant la population des territoires. La population bilingue est composée des personnes qui connaissent suffisamment le français et l’anglais pour soutenir une conversation.

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2021.

Renseignements supplémentaires

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par la ministre responsable de Statistique Canada

© Sa Majesté le Roi du Chef du Canada, représenté par la ministre de l'Industrie 2026

L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

Numéro 11-627-M au catalogue

Périodicité : Occasionnel

Ottawa

Date de modification :