Taux de pauvreté au sein de la population bilingue du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario, 2021

Date de diffusion : le 12 mars 2026
Infographie : Taux de pauvreté au sein de la population bilingue du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario, 2021
Description : Taux de pauvreté au sein de la population bilingue du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario, 2021

À l’échelle nationale, le taux de pauvretéNote 1 au sein de la population âgée de 25 ans et plus et née au Canada s’établissait à 6,0 % en 2021. Au sein de la population bilingue, il se situait à 4,7 %.

Taux de pauvreté de la population bilingue, par province :

  • Québec : 4,3 %
  • Nouveau-Brunswick : 5,3 %
  • Ontario : 4,8 %

Québec

En 2021, au sein de l’ensemble de la population bilingue du Québec, le taux de pauvreté était plus élevé chez les personnes de langue maternelle anglaise que chez celles de langue maternelle française, notamment en Montérégie, en Outaouais et en Estrie.

Taux de pauvreté au sein de la population bilingue du Québec, selon certaines régions Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de pauvreté au sein de la population bilingue du Québec, selon certaines régions , calculées selon (figurant comme en-tête de colonne).
  Ensemble du Québec Montréal Estrie Montérégie Laval Outaouais
Ensemble de la population bilingue 4,3 % 6,3 % 4,8 % 3,5 % 3,2 % 3,8 %
Population bilingue de langue maternelle anglaise 5,7 % 6,7 % 7,4 % 4,5 % 3,8 % 4,4 %
Population bilingue de langue maternelle française 4,0 % 6,4 % 4,4 % 3,3 % 3,3 % 3,6 %

Nouveau-Brunswick

Au Nouveau-Brunswick, le taux de pauvreté de la population bilingue était le plus élevé à Edmundston–Woodstock et à Campbellton–Miramichi, les deux régions où la majorité des habitantes et habitants sont de langue maternelle française.

Taux de pauvreté au sein de la population bilingue du Nouveau-Brunswick, selon certaines régions Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de pauvreté au sein de la population bilingue du Nouveau-Brunswick, selon certaines régions , calculées selon (figurant comme en-tête de colonne).
  Ensemble du Nouveau-Brunswick Campbellton–Miramichi Edmundston–Woodstock Moncton–Richibucto Fredericton–Oromocto Saint John–St. Stephen
Ensemble de la population bilingue 5,3 % 5,8 % 6,3 % 5,1 % 3,7 % 4,5 %
Population bilingue de langue maternelle anglaise 5,1 % 6,0 % 7,2 % 5,6 % 3,6 % 4,8 %
Population bilingue de langue maternelle française 5,2 % 5,6 % 6,2 % 4,8 % 3,5 % 3,6 %

Ontario

À Ottawa, dans le Nord-est ontarien et à Toronto, les personnes bilingues de langue maternelle française affichaient des taux de pauvreté plus élevés que celles de langue maternelle anglaise.

Taux de pauvreté au sein de la population bilingue de l’Ontario, selon certaines régions Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de pauvreté au sein de la population bilingue de l’Ontario, selon certaines régions , calculées selon (figurant comme en-tête de colonne).
  Ensemble de l’Ontario Ottawa Nord-est ontarien Toronto
Ensemble de la population bilingue 4,8 % 4,0 % 4,9 % 5,8 %
Population bilingue de langue maternelle anglaise 4,7 % 3,7 % 4,4 % 5,7 %
Population bilingue de langue maternelle française 4,7 % 4,2 % 5,0 % 6,2 %

Note : La population de référence dans la présente infographie est composée des personnes de 25 ans et plus nées au Canada, excluant la population des territoires. La population bilingue est composée des personnes qui connaissent suffisamment le français et l’anglais pour soutenir une conversation. Les régions présentées ici correspondent aux régions économiques.

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2021.

Date de modification :