Langues non officielles parlées à la maison au Canada, 2021

Date de diffusion : le 24 février 2025

Renseignements supplémentaires Version PDF

Infographie : Langues non officielles parlées à la maison au Canada, 2021 — Description : Langues non officielles parlées à la maison au Canada, 2021

Dans la majorité des ménages où **tous les membres connaissent une même langue non officielle**^{Note 1}, cette langue est parlée à la maison en combinaison avec au moins une autre langue.

Le **coréen** était parlé à la maison, seul (37 %) ou en combinaison avec au moins une autre langue langues (60 %), dans **98 %** des ménages où tous les membres connaissaient cette langue.

Dans **69 %** des ménages où tous les membres connaissaient l’**hindi**, celle-ci était parlée à la maison seule (4 %) ou en combinaison avec au moins une autre langue (65 %).

En 2021, l’**anglais** était parlé à la maison dans plus de **80 %** des ménages où tous les membres connaissaient l’hindi, le tagalog, l’allemand, l’ourdou, le gujarati, le bengali ou le tamoul.

Le **français** était parlé à la maison dans plus de **30 %** des ménages où tous les membres connaissaient l’espagnol, l’arabe ou le roumain.

Tableau 1
Sommaire du tableau
Les données sont présentées selon Langue (titres de rangée) et Seule langue parlée à la maison1, Langue parlée à la maison en combinaison avec au moins une autre langue1 et Langue non parlée à la maison1, calculées selon proportion de ménages unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).

Langue Seule langue parlée à la maison ^Note * Langue parlée à la maison en combinaison avec au moins une autre langue ^Note * Langue non parlée à la maison ^Note *

proportion de ménages

Note *

Dans les ménages où tous les membres connaissent cette langue

Retour à la référence de note * referrer

Coréen 37 % 60 % 2 %

Persan iranien^{Note 2} 34 % 60 % 6 %

Mandarin 31 % 61 % 8 %

Cantonais 31 % 65 % 4 %

Portugais 29 % 61 % 10 %

Vietnamien 27 % 68 % 5 %

Russe 26 % 63 % 12 %

Pendjabi 25 % 70 % 6 %

Polonais 25 % 64 % 11 %

Espagnol 24 % 61 % 15 %

Roumain 24 % 67 % 10 %

Grec 22 % 65 % 13 %

Italien 18 % 54 % 28 %

Bengali 18 % 77 % 6 %

Tamoul 18 % 77 % 5 %

Arabe 15 % 73 % 11 %

Tagalog 15 % 78 % 7 %

Allemand 14 % 52 % 34 %

Ukrainien 14 % 63 % 23 %

Gujarati 14 % 77 % 9 %

Ourdou 13 % 79 % 8 %

Hébreu 7 % 57 % 36 %

Hindi 4 % 65 % 31 %

**Notes :** Les données excluent les ménages composés d’une seule personne. En raison de l'arrondissement, la somme des pourcentages peut ne pas correspondre à 100 %.

**Source :** Statistique Canada, Recensement de la population, 2021.

Notes

Note de bas de page 1.

Par connaissance d’une langue non officielle, nous entendons une connaissance suffisante d’une langue autre que le français ou l’anglais pour soutenir une conversation.

Retour à la référence de la note de bas de page 1 referrer

Note de bas de page 2.

Le « persan iranien » est une langue du regroupement des langues persanes (classification des langues non officielles, 2021).

Retour à la référence de la note de bas de page 2 referrer

Tableau 1
Sommaire du tableau
Les données sont présentées selon Langue (titres de rangée) et Seule langue parlée à la maison1, Langue parlée à la maison en combinaison avec au moins une autre langue1 et Langue non parlée à la maison1, calculées selon proportion de ménages unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Langue	Seule langue parlée à la maison ^Note *	Langue parlée à la maison en combinaison avec au moins une autre langue ^Note *	Langue non parlée à la maison ^Note *
Note * Dans les ménages où tous les membres connaissent cette langue Retour à la référence de note * referrer
Coréen	37 %	60 %	2 %
Persan iranien^{Note 2}	34 %	60 %	6 %
Mandarin	31 %	61 %	8 %
Cantonais	31 %	65 %	4 %
Portugais	29 %	61 %	10 %
Vietnamien	27 %	68 %	5 %
Russe	26 %	63 %	12 %
Pendjabi	25 %	70 %	6 %
Polonais	25 %	64 %	11 %
Espagnol	24 %	61 %	15 %
Roumain	24 %	67 %	10 %
Grec	22 %	65 %	13 %
Italien	18 %	54 %	28 %
Bengali	18 %	77 %	6 %
Tamoul	18 %	77 %	5 %
Arabe	15 %	73 %	11 %
Tagalog	15 %	78 %	7 %
Allemand	14 %	52 %	34 %
Ukrainien	14 %	63 %	23 %
Gujarati	14 %	77 %	9 %
Ourdou	13 %	79 %	8 %
Hébreu	7 %	57 %	36 %
Hindi	4 %	65 %	31 %

Renseignements supplémentaires

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par la ministre responsable de Statistique Canada

L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

Numéro 11-627-M au catalogue

Périodicité : Occasionnel

Ottawa

Date de modification :: 2025-02-24

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Langues non officielles parlées à la maison au Canada, 2021

Langue	Seule langue parlée à la maison ^Note *	Langue parlée à la maison en combinaison avec au moins une autre langue ^Note *	Langue non parlée à la maison ^Note *
Langue	proportion de ménages
Note * Dans les ménages où tous les membres connaissent cette langue Retour à la référence de note * referrer
Coréen	37 %	60 %	2 %
Persan iranien^{Note 2}	34 %	60 %	6 %
Mandarin	31 %	61 %	8 %
Cantonais	31 %	65 %	4 %
Portugais	29 %	61 %	10 %
Vietnamien	27 %	68 %	5 %
Russe	26 %	63 %	12 %
Pendjabi	25 %	70 %	6 %
Polonais	25 %	64 %	11 %
Espagnol	24 %	61 %	15 %
Roumain	24 %	67 %	10 %
Grec	22 %	65 %	13 %
Italien	18 %	54 %	28 %
Bengali	18 %	77 %	6 %
Tamoul	18 %	77 %	5 %
Arabe	15 %	73 %	11 %
Tagalog	15 %	78 %	7 %
Allemand	14 %	52 %	34 %
Ukrainien	14 %	63 %	23 %
Gujarati	14 %	77 %	9 %
Ourdou	13 %	79 %	8 %
Hébreu	7 %	57 %	36 %
Hindi	4 %	65 %	31 %