Diversité croissante des langues, autres que le français ou l'anglais, parlées à la maison

Warning Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Date de diffusion : le 17 août 2022
Infographie : Diversité croissante des langues, autres que le français ou l'anglais, parlées à la maison
Description : Diversité croissante des langues, autres que le français ou l'anglais, parlées à la maison

Langue parlée de façon prédominante à la maisonNote 1

Bien que le nombre de Canadiennes et de Canadiens qui parlent français ou anglais de façon prédominante à la maison n’ait jamais été aussi élevé, leur poids relatif dans la population diminue depuis au moins 2001 en raison de la hausse plus rapide d’autres langues.


Tableau 1
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau 1. Les données sont présentées selon Language (titres de rangée) et Année, calculées selon 2001 et 2021 unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Language Année
2001 2021
Anglais 66,7 % 63,8 %
Français 21,8 % 19,2 %

4,6 millions de Canadiennes et de Canadiens (12,7 %) parlent une langue autre que le français ou l’anglais de façon prédominante à la maison

  • En hausse par rapport à 2001 (9,7 %).
  • Forte croissance du nombre de personnes qui parlaient une langue originaire de l’Asie du Sud, ainsi que le mandarin, l’arabe et le tagalog de façon prédominante à la maison.

Bonjour à tous ! Classement des langues parlées de façon prédominante la maison par le plus grand nombre de gensNote 2


Tableau 2
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau 2. Les données sont présentées selon Langue (titres de rangée) et Nombre de personnes(figurant comme en-tête de colonne).
Langue Nombre de personnes
Mandarin 530 000
Pendjabi (panjabi) 520 000
Yue (cantonais) 390 000
Espagnol 320 000
Arabe 290 000
Tagalog (pilipino, filipino) 280 000
Ourdou 160 000
Russe 130 000
Coréen 130 000
Persan iranien 130 000
Portuguais 120 000
Vietnamien 120 000

Langue prédominante à la maison parmi les personnes qui n'avaient ni le français, ni l'anglais comme langue maternelle


Tableau 3
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau 3. Les données sont présentées selon Géographie (titres de rangée) et Langue, calculées selon Français et Anglais unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Géographie Langue
Français Anglais
Québec 20,2 % 15,4 %
Nouveau-Brunswick 2,8 % 33,9 %
Ailleurs au Canada 0,2 % 34,5 %

Proportion d'individus ayant une langue prédominante à la maison autre que le français et l'anglais


Tableau 4
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau 4. Les données sont présentées selon Geography (titres de rangée) et Proportion d'individus ayant une langue prédominante à la maison autre que le français ou l'anglais (figurant comme en-tête de colonne).
Géographie Proportion d'individus ayant une langue prédominante à la maison autre que le français ou l'anglais
Terre-Neuve-et-Labrador 1,4 %
Nouveau-Brunswick 2,5 %
Nouvelle-Écosse 3,8 %
Yukon 5,6 %
Île-du-Prince-Édouard 6,0 %
Québec 7,9 %
Saskatchewan 8,1 %
Territoires du Nord-Ouest 8,3 %
Manitoba 13,0 %
Alberta 13,0 %
Ontario 15,7 %
Colombie-Britannique 17,1 %
Nunavut 42,2 %

Langue prédominante à la maison parlée par le plus de personnes dans certaines régions métropolitainesNote 2


Tableau 5
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau 5. Les données sont présentées selon Région métropolitaine (titres de rangée) et Langue parlée le plus souvent à la maison par le plus de personnes (figurant comme en-tête de colonne).
Région métropolitaine Langue parlée le plus souvent à la maison par le plus de personnes 
Toronto Mandarin
Vancouver Mandarin
Montréal Espagnol
Calgary Pendjabi (panjabi)
Ottawa–Gatineau Arabe
Edmonton Pendjabi (panjabi)
Winnipeg Tagalog (pilipino, filipino)
Hamilton Arabe
Kitchener–Cambridge–Waterloo Pendjabi (panjabi)
Saskatoon Tagalog (pilipino, filipino)
Régina Tagalog (pilipino, filipino)
Kamloops Pendjabi (panjabi)
London Arabe
Halifax Mandarin
Abbotsford–Mission Pendjabi (panjabi)
Moncton Arabe
Québec Espagnol
Thunder Bay Italien

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter Le Quotidien : https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/220817/dq220817a-fra.htm

Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2021.

Date de modification :