Le bilinguisme chez les enfants et les jeunes au Canada

Warning Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Date de diffusion : le 16 décembre 2019
Article connexe Renseignements supplémentaires Version PDF
Infographie : Le bilinguisme chez les enfants et les jeunes au Canada
Description : Le bilinguisme chez les enfants et les jeunes au Canada

Le bilinguisme chez les enfants et les jeunes au Canada

Bilinguisme français-anglais chez les enfants et les jeunes de 5 à 17 ans
  2006 2016
%
Canada 16 19
Canada à l'extérieur du Québec 12 15
Québec 28 33

Chez les jeunes au Canada, le bilinguisme français-anglais augmente avec l'âge.

Pour examiner la progression du bilinguisme français-anglais, le même groupe d'enfants et de jeunes a été examiné à deux moments :

  • En 2006, alors qu'ils avaient entre 5 et 17 ans
  • En 2016, alors qu'ils avaient entre 15 et 27 ans

Des hausses ont été observées dans toutes les provinces et tous les territoires, particulièrement au Québec.

Le bilinguisme français-anglais chez une cohorte d'enfants et de jeunes âgés entre 5 et 17 ans en 2006, puis entre 15 et 27 ans en 2016
Province ou territoire de résidence 2006 2016
%
Canada 17 27
Québec 28 66
Nouveau-Brunswick 37 50
Île-du-Prince-Édouard 24 27
Yukon 10 19
Nouvelle-Écosse 14 17
Territoires du Nord-Ouest 15 15
Ontario 14 15
Terre-Neuve-et-Labrador 11 14
Manitoba 13 14
Colombie-Britannique 11 12
Alberta 9 9
Saskatchewan 7 7
Nunavut 2 3

Le maintien et l'acquisition du bilinguisme français-anglais sont différents au Québec

Les enfants et les jeunes au Québec étaient plus susceptibles de conserver leur deuxième langue officielle.

Parmi les enfants et les jeunes qui étaient bilingues en 2006, combien l'étaient encore en 2016?

  • Québec : 94 %
  • Reste du Canada : 65 %

Le taux d'acquisition d'une deuxième langue officielle par les jeunes non bilingues était aussi plus élevé au Québec.

Parmi les enfants et les jeunes qui n'étaient pas bilingues en 2006, combien l'étaient en 2016?

  • Québec : 55 %
  • Reste du Canada : 7 %

Source : Turcotte, Martin. 2019. « Résultats du Recensement de 2016 : Le bilinguisme français-anglais chez les enfants et les jeunes au Canada », Regards sur la société canadienne, octobre, produit no 75-006-X au catalogue de Statistique Canada.

Renseignements supplémentaires

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l'Industrie 2019

L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

Numéro 11-627-M au catalogue

Périodicité : Occasionnel

Ottawa

Date de modification :