Notes

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

1.
Statistique Canada, Enquête sur les dépenses des ménages de 2006, tableau 203-0003 de CANSIM (site consulté le 6 mars 2008).
2.
Ressources naturelles Canada, 2004. Ce qu'il faut savoir sur l'éclairage de votre demeure, http://oee.nrcan.gc.ca/energystar/francais/achat/faits_de_base_leclairage.cfm (site consulté le 19 novembre 2008).
3.
Ibid.
4.
Ibid.
5.
Environnement Canada, 2007. Rapport de 2007 sur l'utilisation de l'eau par les municipalités : Utilisation de l'eau par les municipalités, Statistiques de 2004, http://www.ec.gc.ca/WATER/fr/info/pubs/sss/f_mun2004.pdf (site consulté le 22 juillet 2008).
6.
Ressources naturelles Canada, 2008. Facture d'énergie réduite grâce à une meilleure consommation de l'eau, http://oee.nrcan.gc.ca/residentiel/personnel/maisons-neuves/conservation-eau.cfm (site consulté le 24 novembre 2008).
7.
Groupe de travail sur le Système canadien d'information pour l'environnement, Octobre 2001. Partage des décisions en matière d'environnement : Sommaire et recommandations, Rapport final du groupe de travail du Système canadien d'information pour l'environnement, Ottawa.
8.
Santé Canada, 2007. Parlons d'eau, (SC Pub : 4155; no cat. : H128-1/07/514F; ISBN : 978-0-662-46562-1).
9.
À la suite d'une forte tempête qui a touché la région de Vancouver à la fin de 2006, des glissements de terrain ont entraîné l'accumulation de sédiments dans les réservoirs de la région. Ces réservoirs sont la source principale d'approvisionnement en eau douce de la région. Résultat : un avis de faire bouillir l'eau pendant 12 jours et une turbidité de l'eau accrue pour la majeure partie de 2007 dans Métro Vancouver et ses environs. On a mené l'EME de l'automne 2007 à l'hiver 2008. La proportion relativement élevée en Colombie-Britannique de ménages alimentés en eau par la municipalité qui ont déclaré faire bouillir leur eau pour qu'elle soit potable pourrait s'expliquer par cet événement isolé.
10.
Santé Canada, 2007. Radon : Ce que vous devez savoir, (SC Pub : 4928. No cat. : H128-1/07-515F. ISBN : 978-0-662-46970-4).
11.
Santé Canada, 2008. Votre santé et vous, http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/environ/radon-fra.php (site consulté le 21 août 2008).
12.
Santé Canada. Conversation avec l'auteur. 23 octobre 2008.
13.
Société canadienne d'hypothèques et de logement, 1999 (révisé en 2008). Le filtre de votre générateur d'air chaud, CF22.
14.
Climate Change Central, 2007. Fall into Efficient Home Heating. http://www.climatechangecentral.com/publications/enerclick/august-2008/fall-efficient-home-heating/ (site consulté le 26 novembre 2008).
15.
Ottawa Citizen, Glebe seeks allies in fight to outlaw pesticide use, 27 avril 2007, page F8.
16.
Winnipeg Free Press, Pesticide prohibition triggers city debate, 29 mai 2007, page B1.
17.
Kitchener-Waterloo Record, Waterloo eyes pesticide ban, 10 novembre 2007, page B1.
18.
Le terme pesticide comprend les produits de lutte contre trois groupes de parasites, soit les mauvaises herbes (herbicides), les insectes (insecticides) et les champignons (fongicides).
19.
Étant donné les différences qui existent entre le questionnaire de 2006 et celui de 2007, il faut user de prudence en faisant des comparaisons d'une année à l'autre. Au cours des années précédentes, les questions portant sur les engrais et les pesticides étaient posées aux ménages vivant en appartement. Les données de 2006 sur l'utilisation d'engrais et de pesticides sont comparées à des chiffres dont les ménages vivant en appartement ont été exclus. En outre, des comparaisons sont faites d'une année à l'autre des données de 2007 sur l'utilisation d'engrais chimiques ou de pesticides chimiques et des données de 2006 sur l'utilisation d'engrais ou de pesticides. Pour plus de renseignements sur l'une ou l'autre mise en garde, veuillez consulter « Comparabilité des données dans le temps » à la section Qualité des données, concepts et méthodologie — Méthodologie et qualité des données.
20.
Il s'agit ici des avis de qualité de l'air tant officiels que non officiels. On n'a pas demandé aux répondants de donner des exemples précis des avis de qualité de l'air dont ils avaient pris connaissance ou de préciser qui les a émis.
21.
Yiridoe, E.K., Bonti-Ankomah, S. et Martin, R.C. 2005, Comparison of consumer perceptions and preference toward organic versus conventionally produced foods : A review and update of the literature. Renewable Agriculture and Food Systems, 20(4) : 193-205.
22.
Kendrick, Jenny, 2008. « Le bio : l'évolution d'un créneau », Un coup d'oeil sur l'agriculture canadienne, Statistique Canada, no 96-325-X200700010529 au catalogue.
23.
Irish Examiner, 2002. "Plastic bag levy hits our stores", 2 mars 2002. http://archives.tcm.ie/irishexaminer/2002/03/02/story24135.asp (site consulté le 15 décembre 2008).
24.
ReuseableBags.com. http://www.reuseablebags.com/facts.php?id=9 (site consulté le 22 décembre 2008)
25.
Bring Your Own Bag, 2008. http://www.bringyourbag.com/francais/ (site consulté le 22 décembre 2008).
26.
Cooper, R., 2007. « Waste Initiatives Across Canada », Solid Waste & Recycling, 1er août 2007.