Tableau 5 en annexe
Raisons pour lesquelles les ménages dont l'eau est fournie par la municipalité ont traité l'eau du robinet avant de la boire, selon la région métropolitaine de recensement, 2006

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

  Ménages qui ont traité leur eau du robinet avant de la boire Raison de traiter1
Pour améliorer l'apparence, le goût ou la couleur Pour éliminer les produits chimiques de traitement de l'eau Pour éliminer les métaux ou les minéraux Pour éliminer toute contamination bactérienne possible
pourcentage
St. John's, T.-N.-L. 57 56 46 30 32
Halifax, N.-É. 50 60 53 22 22
Saint John, N.-B. 58 68 F F F
Saguenay, Qc. 24 F 52 F F
Québec, Qc. 33 63 39 F F
Sherbrooke, Qc. 24 54 41 F 52
Trois-Rivières, Qc. 18 F F F F
Montréal, Qc. 35 55 45 33 44
Ottawa–Gatineau  45 57 53 40 44
Ottawa–Gatineau (coté de Qc.)  31 63 42 F F
Ottawa–Gatineau (coté de l'Ont.)  49 56 54 44 45
Kingston, Ont. 53 62 45 31 32
Oshawa, Ont. 52 65 60 43 49
Toronto, Ont. 63 56 51 40 48
Hamilton, Ont. 54 66 51 39 48
St. Catharines–Niagara, Ont. 61 66 61 46 50
Kitchener, Ont. 70 63 55 42 39
London, Ont. 50 57 50 34 35
Windsor, Ont. 58 51 54 34 49
Greater Sudbury, Ont. 47 54 49 31 36
Thunder Bay, Ont. 52 62 54 34 38
Winnipeg, Man. 60 70 44 31 41
Regina, Sask. 54 74 42 29 34
Saskatoon, Sask. 37 55 45 37 34
Calgary, Alb. 57 64 42 37 32
Edmonton, Alb. 42 57 45 30 39
Abbotsford, C.-B. 55 62 61 34 30
Vancouver, C.-B. 56 53 50 38 41
Victoria, C.-B. 51 63 46 38 34
Toutes les régions métropolitaines de recensement 50 58 49 36 42
Notes:
Ces données n'incluent pas les ménages qui buvaient principalement de l'eau embouteillée à la maison.
Les régions métropolitaines de recensement sont basées sur la délimitation du Recensement de 2001.
1. Concerne uniquement les ménages ayant déclaré que l'eau du robinet a été traitée.
Source: Statistique Canada, Enquête sur les ménages et l'environnement de 2006.