(Note: Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Canada | T.-N.-L. | Î.-P.-É. | N.-É. | N.-B. | Qc. | Ont. | Man. | Sask. | Alb. | C.-B. | Yn | T.N.-O. | Nt | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre | ||||||||||||||
| Population | 31 241 030 | 500 610 | 134 205 | 903 090 | 719 650 | 7 435 905 | 12 028 895 | 1 133 510 | 953 850 | 3 256 355 | 4 074 385 | 30 195 | 41 055 | 29 325 |
| Langue maternelle, réponses uniques1 | 30 848 270 | 499 830 | 133 570 | 899 270 | 714 490 | 7 339 495 | 11 853 565 | 1 118 690 | 946 250 | 3 221 420 | 4 022 045 | 29 940 | 40 680 | 29 025 |
| Anglais | 17 882 775 | 488 405 | 125 260 | 832 105 | 463 190 | 575 555 | 8 230 705 | 838 415 | 811 725 | 2 576 670 | 2 875 770 | 25 655 | 31 545 | 7 765 |
| Français | 6 817 655 | 1 885 | 5 345 | 32 540 | 232 975 | 5 877 660 | 488 815 | 43 955 | 16 060 | 61 225 | 54 745 | 1 105 | 975 | 370 |
| Langues non officielles | 6 147 840 | 9 540 | 2 960 | 34 620 | 18 320 | 886 280 | 3 134 045 | 236 320 | 118 465 | 583 530 | 1 091 530 | 3 180 | 8 165 | 20 885 |
| Chinois | 1 012 065 | 1 080 | 190 | 3 370 | 2 160 | 63 415 | 482 570 | 11 045 | 7 475 | 97 275 | 342 920 | 260 | 260 | 40 |
| Cantonais | 361 450 | 185 | 15 | 505 | 295 | 9 850 | 181 820 | 3 105 | 1 720 | 32 485 | 131 245 | 85 | 120 | 10 |
| Mandarin | 170 950 | 120 | 45 | 595 | 505 | 7 770 | 75 335 | 1 470 | 715 | 12 135 | 72 155 | 70 | 15 | 10 |
| Hakka | 4 415 | 0 | 0 | 0 | 10 | 85 | 2 805 | 10 | 15 | 425 | 1 075 | 0 | 0 | 0 |
| Chinois (non précisé par ailleurs) | 456 705 | 760 | 115 | 2 240 | 1 270 | 44 740 | 215 345 | 6 345 | 4 970 | 51 145 | 129 560 | 90 | 110 | 20 |
| Italien | 455 040 | 195 | 55 | 905 | 590 | 124 820 | 282 750 | 4 775 | 735 | 13 095 | 27 020 | 25 | 55 | 10 |
| Allemand | 450 570 | 655 | 275 | 4 045 | 1 935 | 17 855 | 158 000 | 67 030 | 28 555 | 84 505 | 86 690 | 775 | 190 | 40 |
| Polonais | 211 175 | 115 | 70 | 1 570 | 220 | 17 305 | 140 890 | 8 870 | 2 510 | 21 990 | 17 565 | 20 | 30 | 15 |
| Espagnol | 345 345 | 670 | 220 | 1 305 | 1 040 | 108 790 | 160 275 | 6 850 | 2 735 | 29 125 | 34 075 | 130 | 90 | 30 |
| Portugais | 219 275 | 150 | 10 | 560 | 210 | 34 710 | 155 310 | 6 295 | 380 | 7 205 | 14 385 | 15 | 25 | 10 |
| Pendjabi | 367 505 | 120 | 0 | 420 | 55 | 11 905 | 152 645 | 6 340 | 850 | 36 320 | 158 750 | 80 | 10 | 10 |
| Ukrainien | 134 500 | 60 | 20 | 440 | 140 | 5 395 | 48 310 | 21 950 | 16 350 | 29 455 | 12 285 | 40 | 40 | 10 |
| Arabe | 261 640 | 540 | 150 | 4 425 | 970 | 108 105 | 114 730 | 2 125 | 1 525 | 20 495 | 8 440 | 15 | 105 | 10 |
| Néerlandais | 128 900 | 300 | 865 | 2 440 | 1 290 | 3 620 | 68 180 | 3 835 | 1 785 | 19 980 | 26 355 | 140 | 95 | 15 |
| Tagalog (pilipino) | 235 615 | 180 | 15 | 415 | 330 | 11 785 | 117 365 | 22 490 | 2 170 | 29 740 | 50 425 | 145 | 505 | 45 |
| Grec | 117 285 | 70 | 30 | 1 035 | 275 | 41 845 | 61 330 | 1 635 | 1 060 | 3 305 | 6 670 | 10 | 0 | 0 |
| Vietnamien | 141 630 | 15 | 10 | 500 | 205 | 25 370 | 67 150 | 2 740 | 1 305 | 19 350 | 24 560 | 105 | 305 | 0 |
| Cri | 78 855 | 20 | 0 | 15 | 0 | 13 340 | 3 495 | 19 105 | 24 255 | 17 215 | 1 145 | 50 | 190 | 20 |
| Inuktitut (inuit) | 32 380 | 595 | 15 | 15 | 0 | 9 615 | 390 | 140 | 35 | 155 | 110 | 60 | 750 | 20 480 |
| Autres langues non officielles | 1 956 060 | 4 775 | 1 035 | 13 160 | 8 900 | 288 405 | 1 120 655 | 51 095 | 26 740 | 154 320 | 280 135 | 1 310 | 5 515 | 150 |
| Langue maternelle, réponses multiples2 | 392 760 | 780 | 635 | 3 820 | 5 160 | 96 405 | 175 330 | 14 825 | 7 600 | 34 930 | 52 335 | 250 | 380 | 305 |
| Français et anglais | 98 625 | 295 | 495 | 2 100 | 4 450 | 43 335 | 32 690 | 2 630 | 1 130 | 5 405 | 5 920 | 110 | 45 | 20 |
| Anglais et langue non officielle | 240 005 | 435 | 105 | 1 440 | 560 | 16 200 | 131 290 | 11 675 | 6 080 | 27 725 | 43 785 | 130 | 320 | 260 |
| Français et langue non officielle | 43 335 | 30 | 25 | 140 | 120 | 31 350 | 7 790 | 435 | 245 | 1 325 | 1 840 | 10 | 15 | 20 |
| Français, anglais et langue non officielle | 10 790 | 10 | 10 | 145 | 30 | 5 520 | 3 565 | 85 | 140 | 480 | 790 | 0 | 0 | 0 |
| 1. Le répondant a déclaré une seule langue comme langue maternelle. | ||||||||||||||
| 2. Le répondant a déclaré plus d'une langue comme langues maternelles. | ||||||||||||||
| Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006. | ||||||||||||||