(Note: Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Total | Intérieur | États-Unis | Autre international | |
---|---|---|---|---|
milliers de tonnes | ||||
Total manutentionné | ||||
1994 | 351 316 | 104 368 | 78 801 | 168 147 |
1995 | 360 455 | 100 740 | 85 198 | 174 518 |
1996 | 357 513 | 97 649 | 88 484 | 171 379 |
1997 | 376 067 | 93 418 | 94 313 | 188 337 |
1998 | 376 032 | 96 607 | 100 060 | 179 364 |
1999 | 385 597 | 104 398 | 101 983 | 179 216 |
2000 | 402 783 | 109 020 | 108 794 | 184 969 |
2001 | 394 701 | 107 842 | 107 955 | 178 904 |
2002 | 408 141 | 125 407 | 114 310 | 168 424 |
2003 | 443 779 | 137 079 | 123 366 | 183 335 |
2004 | 453 280 | 138 206 | 123 329 | 191 746 |
2005 | 471 268 | 140 356 | 128 681 | 202 231 |
2006 | 466 277 | 136 210 | 126 717 | 203 350 |
Chargé | ||||
1994 | 222 222 | 52 184 | 49 520 | 120 518 |
1995 | 226 910 | 50 370 | 49 939 | 126 601 |
1996 | 223 096 | 48 825 | 52 399 | 121 873 |
1997 | 234 653 | 46 709 | 56 891 | 131 054 |
1998 | 227 346 | 48 304 | 58 872 | 120 171 |
1999 | 231 847 | 52 199 | 59 727 | 119 921 |
2000 | 242 351 | 54 507 | 64 744 | 123 099 |
2001 | 228 663 | 53 939 | 62 038 | 112 685 |
2002 | 237 051 | 62 780 | 72 867 | 101 404 |
2003 | 259 872 | 68 485 | 81 180 | 110 207 |
2004 | 265 126 | 69 096 | 83 720 | 112 310 |
2005 | 271 978 | 70 224 | 85 767 | 115 987 |
2006 | 274 088 | 68 080 | 84 378 | 121 629 |
Déchargé | ||||
1994 | 129 094 | 52 184 | 29 282 | 47 629 |
1995 | 133 546 | 50 370 | 35 259 | 47 917 |
1996 | 134 416 | 48 825 | 36 085 | 49 506 |
1997 | 141 414 | 46 709 | 37 423 | 57 283 |
1998 | 148 686 | 48 304 | 41 189 | 59 194 |
1999 | 153 750 | 52 199 | 42 256 | 59 295 |
2000 | 160 432 | 54 513 | 44 050 | 61 869 |
2001 | 166 038 | 53 903 | 45 917 | 66 219 |
2002 | 171 091 | 62 626 | 41 444 | 67 020 |
2003 | 183 908 | 68 594 | 42 186 | 73 128 |
2004 | 188 155 | 69 110 | 39 609 | 79 436 |
2005 | 199 290 | 70 132 | 42 914 | 86 245 |
2006 | 192 190 | 68 130 | 42 339 | 81 720 |
Source : Statistique Canada, produit no 54-205-X au catalogue. |