Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

(Note: Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Tableau 7.9 Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes selon le type de peine, 2006

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Tableau 7.9 Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes selon le type de peine, 2006
	Total des causes avec condamnation	Incarcération	Condamnation avec sursis	Probation	Amende	Restitution	Autres peines
	nombre
Ensemble des infractions	242 988	83 043	9 878	105 415	73 513	7 490	118 873
Ensemble des infractions au Code criminel	214 163	75 460	8 008	96 967	60 218	7 369	107 316
Infractions au Code criminel (excluant les infractions aux règlements de la circulation)	173 670	68 684	7 236	90 838	29 197	7 180	78 834
Infractions contre la personne	48 329	15 111	2 581	35 126	4 160	781	30 663
Homicide	140	115	3	12	0	0	87
Tentative de meurtre	43	30	1	7	1	0	18
Vol qualifié	2 900	2 249	245	1 322	15	101	1 391
Agressions sexuelles	1 519	753	244	999	52	7	709
Autres infractions d'ordre sexuel	722	448	100	483	12	6	284
Voies de fait graves¹	10 536	4 485	937	7 119	925	244	5 795
Voies de fait simples²	21 837	3 519	661	16 953	2 227	332	16 181
Proférer des menaces	8 021	2 623	257	6 131	786	59	4 587
Harcèlement criminel	1 459	392	59	1 264	82	12	1 038
Autres infractions contre la personne	1 152	497	74	836	60	20	573
Infractions contre les biens	59 318	24 273	3 112	31 991	9 329	5 963	24 842
Vol	25 119	9 940	1 100	12 219	4 980	1 466	10 403
Introduction par effraction	8 293	5 031	691	5 015	340	629	2 481
Fraude	10 001	3 580	870	6 030	1 207	1 889	4 447
Méfait	7 665	1 624	109	5 057	1 387	1 590	4 717
Possession de biens volés	7 768	3 877	283	3 404	1 354	346	2 617
Autres infractions contre les biens	472	221	59	266	61	43	177
Infractions contre l'administration de la justice	46 415	22 270	917	14 045	11 213	289	14 185
Autres infractions au Code criminel	19 608	7 030	626	9 676	4 495	147	9 144
Délits de la route en vertu du Code criminel	40 493	6 776	772	6 129	31 021	189	28 482
Conduite avec facultés affaiblies	32 594	3 319	296	3 664	27 904	80	24 087
Autres délits de la route en vertu du Code criminel	7 899	3 457	476	2 465	3 117	109	4 395
Autres lois fédérales	28 825	7 583	1 870	8 448	13 295	121	11 557
Possession de stupéfiants	7 628	1 210	81	2 342	3 818	13	4 336
Trafic de stupéfiants	6 051	2 896	1 733	1 693	535	49	4 108
Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents	817	263	11	273	264	11	297
Lois fédérales restantes	14 329	3 214	45	4 140	8 678	48	2 816
1. Comprend les lésions corporelles infligées illégalement, les décharges d'armes à feu intentionnelles, les enlèvements, les voies de fait contre un agent de police, les voies de fait contre un autre agent de la paix ou un fonctionnaire public ainsi que les autres voies de fait.
2. Voies de fait simples de niveau 1 (comportements tels que le fait de pousser une personne, de la gifler, de la frapper à coups de poing et de proférer des menaces verbales à son endroit); voies de fait de niveau 2 (à l'aide d'une arme ou causant des lésions corporelles); voies de fait graves de niveau 3 (blessure, mutilation, défiguration ou danger pour la vie de la victime).
Source : Statistique Canada, CANSIM, tableau 252-0046.