Notes

^1.

* : Division de la démographie, Statistique Canada ** : INRS – Urbanisation Culture Société, Montréal Pour plus de renseignements, communiquer avec Laurent Martel au 613-951-2352 ou par courriel : laurent.martel@statcan.gc.ca. Les auteurs tiennent à remercier l'équipe Demosim et la Division de la statistique du travail, tout particulièrement Jacques Ouellet, pour son aide concernant les données de l'Enquête sur la population active. Les auteurs tiennent également à remercier toutes les personnes impliquées dans la revue par les pairs à Statistique Canada et dans d'autres ministères fédéraux, incluant le Ministère des Finances Canada et Ressources humaines et Développement des compétences Canada.

^2.

Statistique Canada, 2010. Projections démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires, 2009 à 2036, n^o 91-520-X au catalogue, mai 2010, 247 p.

^3.

Chui, T. ; Tran, K. & H. Maheu (2007). Immigration au Canada : un portrait de la population née à l'étranger, Document analytique du Recensement de 2006. Statistique Canada, n^o 97-557-X au catalogue, 39 p.

^4.

Gilmore, J. & C. LePetit (2009). Les immigrants sur le marché du travail canadien en 2007 : analyse selon la région d'obtention des études postsecondaires. Série d'analyse de la population active immigrante, Statistique Canada, n^o 71-606-X au catalogue, 34 p.

^5.

Roy, F. (2006). D'une mère à l'autre : l'évolution de la population active féminine au Canada. L'observateur économique canadien. Statistique Canada, n^o 11-010-X au catalogue, pp. 3-1 à 3-10.

^6.

Marshall, K. & V. Ferrao (2007). Participation des travailleurs âgés à la vie active. L'emploi et le revenu en perspective. Statistique Canada, n^o 75-001-X au catalogue, pp. 5-12. Uppal, S. (2010). L'activité des personnes âgées sur le marché du travail. L'emploi et le revenu en perspective. Statistique Canada, n^o 75-001-X au catalogue, pp. 5-20.

^7.

Caron Malenfant, Éric ; Lebel, André & Laurent Martel. Projections de la diversité de la population canadienne, 2006 à 2031, n^o 91-551-X au catalogue, mars 2010, 71 p.

^8.

Le ministère du Patrimoine canadien, le Programme Travail de Ressources humaines et Développement des compétences Canada ainsi que Citoyenneté et Immigration Canada.

^9.

Cette partie de l'article constitue une mise à jour d'un article précédent publié en juin 2007 dans l'Observateur Économique Canadien : Martel, Laurent ; Caron Malenfant, Éric ; Vézina, Samuel & Alain Bélanger. Projections de la population active au Canada, 2006-2031. L'Observateur Économique Canadien, Statistique Canada, n^o 11-010-X au catalogue, Juin 2007, pp. 3.1 à 3.13.

^10.

La population à l'étude dans cet article exclut les territoires ainsi que les réserves indiennes situées dans les provinces.

^11.

Caron Malenfant, Éric ; Lebel, André & Laurent Martel. Projections de la diversité de la population canadienne, 2006 à 2031, n^o 91-551-X au catalogue, mars 2010, 71 p.

^12.

Ces hypothèses ont été soumises à l'approbation des trois partenaires financiers du projet et à un processus de consultation, notamment auprès d'autres ministères fédéraux ainsi qu'auprès d'un comité scientifique indépendant composé principalement d'universitaires canadiens reconnus.

^13.

Si les taux d'activité observés en 2009 et 2010 sont pris en considération dans le modèle de projection, ils n'ont pas servi à l'élaboration des hypothèses portant sur l'évolution future en raison de leur niveau plus faible dû à la récession ayant frappé l'économie canadienne ces années-là. Ces niveaux sont en effet peu susceptibles de se maintenir sur une longue période. De plus, le niveau des taux d'activité observés en 2008 est proche de la moyenne sur la période 2005 à 2009.

^14.

À partir de 80 ans, on suppose un taux d'activité égal à zéro.

^15.

Martel, Laurent ; Caron Malenfant, Éric ; Vézina, Samuel & Alain Bélanger. Projections de la population active au Canada, 2006-2031. L'Observateur Économique Canadien, Statistique Canada, n^o 11-010-X au catalogue, Juin 2007, pp. 3.1 à 3.13.

^16.

Le taux global d'activité correspond au pourcentage que représente la population active dans l'ensemble de la population de 15 ans et plus. Cet indicateur reflète donc le poids relatif de la population active dans la population totale de 15 ans et plus, laquelle inclut, en plus de la population active, les étudiants, les personnes retraitées, les personnes occupées à long terme par des obligations familiales et toutes les autres personnes n'étant pas à la recherche d'un emploi. Le taux global d'activité est un indicateur comparable d'un pays à l'autre puisqu'il contrôle pour les différentes tailles de population.

^17.

Dans le cadre de cette étude, la notion de population née à l'étranger (aussi appelée population des immigrants) est utilisée pour désigner les personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants reçus au Canada. Cela signifie que ce qui est entendu par population née à l'étranger ne comprend ni les résidents non permanents ni les citoyens canadiens de naissance qui sont nés à l'étranger. Ces derniers sont considérés comme étant des Canadiens de naissance ou des non-immigrants.

^18.

Enfin, selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, les personnes appartenant à un groupe de minorité visible sont « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». Ces personnes peuvent être nées à l'étranger ou au Canada.

^19.

Spielauer, M. (2009). Ethno-cultural diversity and educational attainment : The modeling of education in the Canadian Demosim population projection model. Paper presented at the 2009 conference of the International Microsimulation Association, Juin, Ottawa.

^20.

Les résultats du scénario zéro migrations interprovinciales sont très similaires.

^21.

Caron Malenfant, Éric ; Lebel, André & Laurent Martel. Projections de la diversité de la population canadienne, 2006 à 2031, n^o 91-551-X au catalogue, mars 2010, 71 p.