Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
2002 | 2003 | 2002 | 2003 | 2004 | ||||||||||||||||||||||
A | S | O | N | D | J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D | J | F | M | |||||||
Voyageurs canadiens | '000 | |||||||||||||||||||||||||
Total | 129471 | 39 239 | 39 225 | 3 285 | 3 335 | 3 364 | 3 269 | 3 394 | 3 338 | 3 251 | 3 126 | 2 912 | 3 083 | 3 244 | 3 247 | 3 285 | 3 337 | 3 391 | 3 526 | 3 481 | 3 334 | 3 509 | 3 607 | |||
Revenant des É.-U. | 129472 | 34 559 | 34 151 | 2 891 | 2 935 | 2 960 | 2 863 | 2 974 | 2 921 | 2 835 | 2 716 | 2 534 | 2 720 | 2 845 | 2 833 | 2 863 | 2 904 | 2 943 | 3 044 | 2 989 | 2 871 | 3 036 | 3 139 | |||
|
129491 | 20 853 | 20 864 | 1 717 | 1 752 | 1 793 | 1 767 | 1 791 | 1 772 | 1 731 | 1 634 | 1 554 | 1 681 | 1 729 | 1 714 | 1 730 | 1 789 | 1 815 | 1 878 | 1 827 | 1 700 | 1 833 | 1 871 | |||
|
129500 | 7 691 | 7 495 | 634 | 684 | 650 | 630 | 696 | 625 | 613 | 593 | 553 | 593 | 652 | 610 | 628 | 636 | 656 | 675 | 659 | 645 | 684 | 701 | |||
|
129588 | 13 024 | 12 667 | 1 085 | 1 152 | 1 111 | 1 089 | 1 146 | 1 064 | 1 052 | 1 020 | 955 | 1 004 | 1 077 | 1 040 | 1 058 | 1 078 | 1 091 | 1 121 | 1 110 | 1 075 | 1 142 | 1 174 | |||
D'ailleurs que des É.-U. | 129482 | 4 680 | 5 074 | 394 | 400 | 404 | 406 | 421 | 416 | 416 | 410 | 377 | 363 | 398 | 414 | 422 | 433 | 448 | 481 | 491 | 463 | 473 | 468 | |||
Voyageurs au Canada | ||||||||||||||||||||||||||
Total | 129449 | 44 896 | 38 903 | 3 685 | 3 723 | 3 824 | 3 802 | 3 816 | 3 661 | 3 504 | 3 315 | 3 131 | 2 989 | 3 019 | 3 014 | 2 951 | 3 279 | 3 349 | 3 361 | 3 342 | 3 190 | 3 289 | 3 254 | |||
Venant des É.-U. | 129450 | 40 878 | 35 509 | 3 359 | 3 390 | 3 469 | 3 445 | 3 469 | 3 321 | 3 182 | 3 016 | 2 857 | 2 752 | 2 761 | 2 751 | 2 679 | 2 998 | 3 060 | 3 071 | 3 047 | 2 898 | 2 995 | 2 962 | |||
|
129504 | 22 817 | 19 630 | 1 808 | 1 902 | 1 963 | 1 971 | 1 973 | 1 867 | 1 755 | 1 652 | 1 576 | 1 575 | 1 555 | 1 514 | 1 470 | 1 641 | 1 687 | 1 688 | 1 632 | 1 551 | 1 652 | 1 593 | |||
|
129505 | 10 607 | 9 120 | 871 | 864 | 899 | 882 | 892 | 858 | 813 | 775 | 746 | 714 | 694 | 669 | 704 | 762 | 812 | 777 | 809 | 775 | 768 | 779 | |||
|
129567 | 16 167 | 14 196 | 1 346 | 1 341 | 1 373 | 1 348 | 1 355 | 1 285 | 1 253 | 1 210 | 1 142 | 1 089 | 1 102 | 1 073 | 1 118 | 1 205 | 1 266 | 1 227 | 1 242 | 1 205 | 1 209 | 1 229 | |||
D'ailleurs que des É.-U. | 129460 | 4 018 | 3 393 | 326 | 333 | 355 | 357 | 347 | 340 | 322 | 299 | 273 | 236 | 259 | 263 | 272 | 280 | 289 | 290 | 295 | 292 | 294 | 292 |