11-010-XIB
L'Observateur économique canadien
Juin 2004

Statistique Canada a créé un afficheur de tableaux qui permet aux abonnés d'afficher et d'extraire les tableaux d'une publication. L'afficheur de tableaux est un petit logiciel gratuit qui permet aux utilisateurs :

• d'afficher, de manipuler, et d'imprimer les tableaux
• de sauvegarder les tableaux localement
• d'exporter sous plusieurs formats, y compris en chiffrier électronique Excel

	Un processeur 486 ou un processeur plus élevé
	Un système d'exploitation Microsoft Windows 95/98 ou un système d'exploitation Microsoft Windows NT 3.51
	4 Mo de mémoire pour Windows 95/98
	12 Mo de mémoire pour Windows NT
	2 Mo d'espace disque
	Une carte graphique VGA ou un adaptateur vidéo de résolution supérieure
	Une souris ou un dispositif de pointage compatible

Télécharger

Télécharger l'afficheur de tableaux de Statistique Canada (Nom du fichier: cvinstal.exe, Taille: 2.07 Mo, Temps du téléchargement : 1 minute 45 seconds à 14,4Kps).

Veuillez imprimer les instructions avant de démarrer le processus d'installation, puisqu'on vous demandera de fermer votre navigateur W3 durant l'installation.

Option A : (Celle que nous vous recommandons de suivre)

1. Cliquez sur l'afficheur de tableaux. 
   
   
2. Choisissez « Exécuter ce programme à partir de son emplacement actuel ». 
   
   
3. Cliquez sur le bouton « Unzip » dans la fenêtre d'autoextraction pour lancer l'installation du programme. 
   
   
4. À partir du menu déroulant, choisissez la langue de votre choix et cliquez sur « OK ». 
   
   

Option B:

1. Cliquez sur l'afficheur de tableaux. 

 
2. Choisissez « Enregistrer ce programme sur disque ». 

 
3. Choisissez le répertoire où vous voulez sauvegarder le programme et cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour télécharger le fichier autoextracteur compressé. 

 
• VEUILLEZ PRENDRE EN NOTE le nom du répertoire et du fichier, puisque vous en aurez besoin à l'étape suivante. 

 
4. Exécutez le fichier que vous venez de télécharger (CVINSTAL.EXE). 

 
• Si vous utilisez Windows 95/98 ou Windows NT 4, cliquez sur le bouton « Démarrer », puis choisissez « Exécuter » et « Parcourir... ». Trouvez et choisissez le fichier CVINSTALL.EXE et cliquez sur « Ouvrir » puis sur « OK »; 
• Si vous utilisez Windows NT 3.5x, choisissez « Parcourir » à partir du menu « Filière » du gestionnaire de programmes. Une fenêtre « Parcourir...» apparaîtra. Trouvez le fichier CVINSTAL.EXE et cliquez sur « Ouvrir » puis sur « OK ».  

 
5. Cliquez sur le bouton « Unzip » dans la fenêtre d'autoextraction pour lancer l'installation du programme. 

 
6. À partir du menu déroulant, choisissez la langue de votre choix et cliquez sur OK. 

Dépannage

Message : « Attention : En choisissant ce lien, la sécurité pourrait être compromise. » 
Ce message apparaît lorsqu'un utilisateur choisit un lien de téléchargement. Vous avez alors deux options :

• Sélectionnez « Enregistrer sous », ce qui téléchargera le tableau sur votre disque dur et vous pourrez le visionner en tout temps; ou
• Sélectionnez « Ouvrir » pour visionner le tableau immédiatement. (Remarque : le tableau ne sera pas sauvegardé sur votre disque dur.)

Message : « Type de fichier inconnu » 
Vous verrez peut-être ce message la première fois que vous accéderez à un tableau.

• Cliquez sur le bouton « Choisissez un app »; une fenêtre avec le titre « Configuration externe de l'afficheur » apparaîtra.
  Cliquez sur « Parcourir »; trouvez et choisissez Tblview.exe et cliquez sur « Ouvrir ».
  Le répertoire d'installation par défaut est C:\Windows\Start Menu\Program\Cals Viewer\Cals Viewer; ou
• Sélectionnez « Enregistrer... » pour télécharger le tableau sur votre disque dur.