Le Canada en guerre
Contenu archivé
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Aperçu
Dans cette leçon, les élèves apprendront comment l'État et le peuple canadien ont fourni des fonds et du matériel pour soutenir nos forces armées pendant la Première Guerre mondiale (de 1914 à 1918) et la Seconde Guerre mondiale (de 1939 à 1945). Les élèves effectueront une recherche et rédigeront un rapport pour proposer des sujets d'article au rédacteur en chef d'une revue canadienne d'histoire. L'information contenue dans ce rapport permettra au rédacteur en chef de planifier une série d'articles axés sur le financement et la production en temps de guerre au Canada pendant les deux guerres mondiales.
Objectifs
- Montrer ses aptitudes en recherche en trouvant, en classant, en analysant et en interprétant de l'information tirée de documents originaux.
- Lire divers graphiques et tableaux à des fins déterminées.
- Formuler des questions, des opinions et s'appuyer sur des inférences pour tirer des conclusions à la suite de son analyse.
- Comprendre et utiliser la terminologie et les définitions propres à l'administration des finances en temps de guerre.
- Comprendre la complexité de la gestion de la production et de l'établissement d'un budget en temps de guerre.
- Communiquer clairement de l'information et des idées par écrit.
Domaines suggérés selon le niveau d'études
Secondaire
Économie, histoire, affaires et comptabilité
Durée
15 à 20 minutes pour l'introduction
100 minutes pour remplir les feuilles de travail
Vocabulaire (tel qu'employé dans le contexte de cette leçon)
Cours d'une obligation – prix d'achat d'une obligation, inférieur à la valeur nominale. Le rendement du capital investi est atteint lorsque l'obligation arrive à échéance à sa valeur nominale. C'est ce qu'on appelle l'intérêt.
Crédit parlementaire – autorisation donnée par le Parlement de recueillir et de dépenser des fonds à des fins particulières, par exemple une guerre.
Déficit national – somme des emprunts de l'administration fédérale pour une année donnée.
Dette nationale – valeur totale des déficits nets accumulés au fil des ans. « Net » suggère qu'une partie de la dette est remboursée sur une base annuelle.
Échéance – date à laquelle une obligation atteint sa valeur nominale à la fin de la durée; par exemple, à la fin de la cinquième année dans le cas d'une obligation de cinq ans.
Gain en capital – différence entre le prix d'achat et le prix obtenu à la vente d'un bien, par exemple un immeuble ou des actions.
Impôt progressif – impôt dont le taux augmente à mesure que le revenu augmente.
Impôt sur le revenu – impôt progressif institué durant la Première Guerre mondiale.
Intérêt – rendement en pourcentage du capital de prêts, d'obligations et de placements en général.
Matériel – équipement et approvisionnements destinés à des fins militaires.
Obligation – instrument financier portant intérêt, émis par l'État avec promesse de rembourser l'argent emprunté.
Perte – excédent des dépenses par rapport aux revenus.
Profit – revenu restant une fois toutes les dépenses réglées.
Rendement – ce que rapporte un investissement.
Service de la dette – versements affectés au principal et à l'intérêt sur la dette.
Matériel
- Des copies des feuilles de travail de l'élève (1 à 3) et de la grille d'évaluation.
- Un plan de la leçon pour la classe.
Ressources de l'Annuaire du Canada
Voir la liste complète des ressources après la rubrique Enrichissement.
Instructions à l'intention de l'enseignant
- Passez en revue le plan de leçon avec les élèves :
Nous allons jouer le rôle de chercheurs d'une importante revue canadienne d'histoire. En petites équipes, nous allons effectuer une recherche et rédiger de brefs rapports pour proposer au rédacteur en chef une série d'articles sur le thème du financement et de la production pendant les deux guerres mondiales et des répercussions sur l'évolution industrielle et sociale du Canada de l'après-guerre.
- Procédez à un remue-méninges sur le financement et le matériel dont les Canadiens ont pu avoir besoin pour participer à une longue guerre comme la Première ou la Seconde Guerre mondiale.
- Aidez les élèves à élaborer un arbre conceptuel sur un tableau, sur du papier quadrillé ou sur une diapositive électronique.
- Demandez aux élèves de s'assembler en petits groupes afin d'effectuer des recherches sur un sujet. Les équipes peuvent être constituées de deux ou plusieurs élèves. Rappelez-leur aussi que chacun d'entre eux rédigera un rapport destiné à la revue d'histoire même s'ils effectuent la recherche en équipe.
Voici les sujets à étudier :
- les recettes publiques en temps de guerre, de 1914 à 1918 et de 1939 à 1945;
- les dépenses publiques de 1914 à 1918 et de 1939 à 1945;
- les emprunts publics de 1914 à 1918 et de 1939 à 1945;
- la production en temps de guerre, de 1914 à 1918 et de 1939 à 1945.
- Passez en revue le vocabulaire et rappelez qu'il faut utiliser les termes exacts dans les feuilles de travail et dans les rapports.
- Demandez à chaque équipe de consulter les éditions de l'Annuaire du Canada correspondant aux années de guerre qui leur ont été attribuées. Ils trouveront les renvois à l'Annuaire du Canada pour chaque guerre dans la feuille de l'élève 2.
- Rappelez aux élèves qu'ils doivent analyser et interpréter les statistiques consultées et lire les tableaux statistiques et le texte qui les accompagne afin de tirer des conclusions pour leurs rapports. Ils doivent consigner l'information pertinente sur leur organiseur de recherche (feuille de travail 3) et clarifier les tendances et les conclusions avec les autres membres de l'équipe.
- Demandez aux élèves de communiquer leurs constatations et de parler des principaux enjeux qui semblent se dégager de chaque sujet. Clarifiez les points importants à énoncer dans leurs rapports.
- Demandez à chaque élève de rédiger un rapport de 300 à 400 mots en tenant compte de la grille d'évaluation. Passez-la d'abord en revue avec eux.
Enrichissement
Les élèves peuvent effectuer une recherche et rédiger un article sur les aspects locaux du financement de l'effort de guerre de 1914 à 1918 ou de 1939 à 1945. Quelques sujets possibles :
- la participation provinciale et municipale à l'effort de guerre;
- la contribution des entreprises à l'effort de guerre;
- la réglementation du secteur privé par l'État pour décourager la recherche de profit excessif.
Les élèves peuvent approfondir l'activité en rassemblant leurs articles pour en faire une revue.
L'enseignant peut présenter ce travail en tant qu'exercice d'écriture d'un article de revue en deux étapes : d'abord, effectuer la recherche pour élaborer un plan, puis rédiger l'article en question.
Ressources de l'Annuaire du Canada
1916-1917 (PDF)
- Tableau 1 – Commerce extérieur du Canada, par année financière, 1868 à 1917, importation pour consommation nationale et exportation, page 313.
- Tableau 2 – Mouvement des monnaies et lingots, par année, 1868 à 1917, page 314.
- Tableau 3 – Droits de douane, par année et par type, perçus sur les exportations, 1868 à 1892, et sur les importations pour consommation nationale, 1868 à 1917, page 315.
- Tableau 4 – Rapport des exportations aux importations, et proportion per capita des exportations, des importations et du commerce total, par année, 1868 à 1917, page 316.
- Tableau 5 – Exportations au Royaume-Uni, aux États-Unis et aux autres pays, par année fiscale, 1868 à 1917, page 317.
- Tableau 6 – Importations pour consommation nationale, provenant du Royaume-Uni, des États-Unis et d'autres pays, par année financière, 1868 à 1917, page 318.
- Tableau 7 – Valeurs des exportations du Canada au Royaume-Uni, aux États-Unis, aux autres pays et à tous les pays, par catégorie, par moyennes quinquennales, 1868 à 1910 et 1911 à 1917, pages 319 à 321.
- Tableau 8 – Valeur des exportations des produits canadiens au Royaume-Uni, aux États-Unis et à tous les pays, par catégorie et pourcentage de chaque catégorie par rapport à l'ensemble, 1913 à 1916, page 322.
- Tableau 9 – Valeur des importations provenant du Royaume-Uni, des États-Unis et de tous pays, marchandises pour consommation canadienne, par catégorie, 1913 à 1916, page 323.
- Tableau 1 – Recettes et dépenses ordinaires annuelles, 1914 à 1917, page 524.
- Tableau 2 – Recettes ordinaires annuelles, de 1868 à 1917, pages 524 à 525
- Tableau 23 – Budget du Ministère de la Milice, par catégorie, années financières de 1912 à 1916, pages 659 à 660.
1947 (PDF)
- Tableau 3 – Résumé statistique de l'industrie manufacturière, par groupe industriel, années représentatives, 1917 à 1945, pages 537 à 538.
- Texte – Consommation des produits, page 539.
- Tableau 4 – Résumé statistique de l'industrie manufacturière, années représentatives, 1917 à 1945, page 540.
- Tableau 5 – Consommation de produits fabriqués, 1928 à 1945, page 541.
- Tableau 6 – Indices du volume de la production manufacturière, selon la composition et l'usage des produits, 1923 à 1944, par classement selon la composition, page 543.
- Tableau 7 – Indices du volume de la production manufacturière, produits groupés suivant l'usage, années représentatives, 1923 à 1944, page 544.
- Texte – Production par groupe industriel et par industrie, pages 544 à 550.
- Tableau 8 – Pourcentage de variation de l'emploi, des salaires et gages et de la valeur brute des produits dans les principaux groupes industriels, années représentatives, 1929 à 1944, page 550.
- Tableau 9 – Établissements, employés, salaires et gages, énergie, combustible, matières premières et valeur des produits des industries manufacturières du Canada, 1944, pages 552 à 557.
- Tableau 10 – Statistiques principales des industries manufacturières du Canada, classées selon l'usage des principaux produits, par principaux groupes, années représentatives 1922 à 1944 et classées en détail pour 1944, pages 558 à 560
- Graphique – Valeur brute et valeur nette de la production des industries dont la valeur nette excède 50 000 000 $, 1944, page 561.
- Graphique – Valeur nette de la production manufacturière, par région économique, 1917 à 1944, page 561.
- Tableau 11 – Quantité et valeur des principales denrées produites par les industries manufacturières du Canada, groupées selon l'usage, 1944, pages 562 à 563.
- Tableau 12 – Statistiques principales des industries manufacturières du Canada, classées selon l'origine des matières premières utilisées, par groupes principaux, années représentatives de 1929 à 1944, pages 564 à 566.
- Tableau 13 – Statistiques des quarante principales industries du Canada, classées selon la valeur brute des produits, 1944, page 567.
- Tableau 14 – Statistiques des quarante principales industries du Canada, classées selon la valeur brute des produits, 1945, page 568.
- Tableau 15 – Employés des industries manufacturières du Canada, volume de la production et capacité productive comparée, 1931 à 1944, page 569.
- Tableau 16 – Employés à gages dans les manufactures canadiennes, par mois et selon le sexe, années représentatives, 1922 à 1944, page 570.
- Tableau 17 – Employés à gages dans les manufactures, travaillant un nombre déterminé d'heures par semaine durant le mois d'embauchage maximum, 1938 à 1944, page 571.
- Tableau 18 – Employés à gages travaillant un nombre déterminé d'heures par semaine dans un mois d'embauchage maximum, par sexe, province et groupe industriel, 1944, pages 572 à 573.
- Tableau 19 – Hommes employés à gages travaillant un nombre déterminé d'heures par semaine en un mois d'embauchage maximum dans les quarante principales industries, 1944, page 574.
- Tableau 20 – Employés à gages travaillant un nombre déterminé d'heures par semaine en un mois d'embauchage maximum dans les quarante principales industries, 1944, page 575.
- Tableau 21 – Salaires et gages payés dans les industries manufacturières, par province et groupe industriel, 1944, et total d'années représentatives, 1917 à 1943, pages 576 à 577.
- Tableau 14 – Demandes d'emploi, emplois offerts et placements effectués par les bureaux de placement, 1933 à 1945, et par province, 1944 et 1945, page 655.
- Tableau 15 – Allocations versées par le Dominion pour la formation professionnelle, année terminée le 31 mars 1946, et réclamations honorées au 30 avril 1946, par province, page 656.
- Texte – Formation professionnelle au Canada, pages 655 à 658.
- Texte – Prix, page 961.
- Tableau 1 – Nombres-indices annuels de groupes de prix de gros, années représentatives, 1913 à 1946, et nombres-indices mensuels, 1946 et 1947, page 972.
- Texte – Coût de la vie, pages 972 à 975.
- Graphique – Fluctuations de l'indice du coût de la vie, page 974.
- Tableau 3 – Nombres-indices annuels du coût de la vie, 1935 à 1946, et nombres-indices mensuels, 1946 et 1947, page 975.
- Tableau 4 – Nombres-indices du coût de la vie dans huit villes du Canada, tous les deux mois, 1940, 1942, 1944, 1945, 1946 et 1947, page 976.
- Tableau 1 – Estimation des capitaux britanniques et étrangers placés au Canada, selon le genre de placement, au 31 décembre 1926, 1930, 1933, 1939 et 1945, page 984.
- Tableau 2 – Estimation des capitaux britanniques et étrangers placés au Canada, selon le genre de placement et la répartition estimative des valeurs détenues, le 31 décembre 1945, page 984.
- Tableau 3 – Avoir canadien à l'étranger, 1930, 1939 et 1945, page 985.
- Tableau 4 – Estimation des capitaux canadiens placés à l'étranger, le 31 décembre 1945, page 986.
- Texte – Comptes nationaux, pages 986 à 991.
- Tableau 1 – Revenu national net au coût des facteurs et produit national brut aux prix du marché 1939 à 1946, page 991.
- Tableau 2 – Dépense nationale brute aux prix du marché, 1938 à 1946, page 992.
- Tableau 3 – Salaires, gages et revenu supplémentaire du travail, par province, 1939 à 1944, page 992.
- Tableau 4 – Revenu net d'entreprise non corporative, par province, 1939 à 1944, page 993.
- Tableau 5 – Paiements de revenu personnel, 1939 à 1946, page 993.
- Graphique – Recettes totales de tous les gouvernements, fédéral, provinciaux et municipaux, 1933, 1937, 1939, et de 1941 à 1944, page 997.
- Graphique – Principales sources de recettes du gouvernement fédéral, 1933, 1937, 1939, et de 1941 à 1944, page 997.
- Graphique – Principales sources de recettes des gouvernements provinciaux, 1933, 1937, 1939, et de 1941 à 1944, page 998.
- Graphique – Principales sources de recettes des municipalités au Canada, 1933, 1937, 1939, et de 1941 à 1944, page 998.
- Tableau 4 – Dépenses réunies de tous les gouvernements au Canada, 1944, page 999.
- Tableau 5 – Bilan du Dominion au 31 mars, 1942 à 1946, pages 1000 à 1001.
- Texte – Recettes et dépenses, page 1002.
- Tableau 6 – Détails de recettes, années terminées le 31 mars, 1942 à 1946, pages 1002 à 1003.
- Tableau 7 – Détails des dépenses, années terminées le 31 mars, 1942 à 1946, pages 1003 à 1005.
- Tableau 8 – Principales sources de revenu du Dominion, années terminées le 31 mars, 1930 à 1946, page 1006.
- Tableau 9 – Principales dépenses fédérales, années terminées le 31 mars, 1930 à 1946, page 1007.
- Tableau 10 – Analyse des « Autres déboursés » (mentionnés au tableau 9 de l'Annuaire du Canada 1947, page 1007), années terminées le 31 mars, 1930 à 1946, page 1008.
- Tableau 11 – Recettes et dépenses per capita, années terminées le 31 mars 1930 à 1946, page 1008.
- Tableau 12 – Principales recettes et dépenses, per capita, années terminées le 31 mars, 1942 à 1946, pages 1009-1010.
- Tableau 13 – Dépenses globales et pourcentage de celles-ci payées par les impôts et taxes et par tout revenu, années terminées le 31 mars, 1936 à 1946, page 1010.
- Tableau 6 – Ventes d'obligations canadiennes, par catégorie et par pays de vente, 1937 à 1946, page 1104.
- Graphique – Statistiques des bénéfices de 709 compagnies, 1936 à 1945, page 1105.
- Tableau 7 – Statistiques financières des ressources de 709 compagnies industrielles et de leur emploi, 1936 à 1945, page 1106.
- Tableau 8 – Sommaire statistique des bénéfices de 709 compagnies industrielles, 1936 à 1945, page 1107.
- Tableau 9 – Revenu net de 709 compagnies industrielles, par industrie, 1936 à 1945, pages 1108-1109.
- Tableau 10 – Bénéfices de 709 compagnies industrielles avant déduction des taxes sur le revenu et sur les surplus de bénéfices, par industrie, 1936 à 1945, page 1109.
- Tableau 1 – Demandes d'indemnités et montants versés en vertu de la Loi sur les indemnités de service de guerre, années terminées le 31 mars, 1945 à 1947, page 1189.
- Tableau 2 – Crédits de réadaptation versés, selon les fins auxquelles ils étaient destinés, années terminées le 31 mars, 1945 à 1947, page 1190.
- Texte – Traitement après le licenciement, pages 1190 à 1192.