Filtrer les résultats par

Aide à la recherche
Currently selected filters that can be removed

Mot(s)-clé(s)

Année de publication

1 facets displayed. 1 facets selected.
Aide à l'ordre
entrées

Résultats

Tout (33)

Tout (33) (0 à 10 de 33 résultats)

  • Revues et périodiques : 83-003-X
    Géographie : Canada
    Description :

    L'enquête nationale sur le travail et la santé du personnel infirmier (ENTSPI) de 2005 est la première enquête représentative sur le plan national à traiter des conditions de travail et la santé des infirmières au Canada. Les infirmières autorisées (IA), les infirmières auxiliaires autorisées (IAA) et les infirmières psychiatriques autorisées (IPA) de toutes les provinces et tous les territoires nous ont fait connaître leur point de vue sur divers sujets, notamment :- la charge de travail;- les heures supplémentaires, qu'elles soient payées ou non;- les événements indésirables tels que les erreurs de médicament et les chutes de patients;- le soutien et l'appui de la part des collègues et des superviseurs;- les effectifs;- les relations de travail avec les médecins;- leurs propres maladies chroniques et blessures;- leur santé mentale.

    L'ENTSPI de 2005 est le fruit d'une collaboration avec des organismes qui représentent les infirmières, des chercheurs du milieu de la santé, des spécialistes de l'information sur la santé, ainsi que des ministères du gouvernement fédéral. L'enquête, menée par Statistique Canada en collaboration avec l'Institut canadien d'information sur la santé et Santé Canada, a sondé 18 676 infirmières, soit des IA, des IAA et des IPA provenant de divers milieux de travail, dans toutes les provinces et tous les territoires. Le taux de réponse impressionnant de 80 % témoigne de l'enthousiasme et du soutien de la part des infirmières de partout au pays.

    L'enquête a recueilli de l'information sur une vaste gamme de sujets qui reflètent les obstacles sur le plan physique et émotionnel auxquels les infirmières doivent faire face dans l'exercice de leurs fonctions. Les infirmières ont répondu à de nombreuses questions concernant la qualité des soins aux patients, les relations de travail avec les collègues et les gestionnaires, le temps qu'elles doivent consacrer à l'accomplissement de leurs tâches, ainsi que leur opinion à propos de leur emploi et de leur carrière en soins infirmiers. Les données de l'ENTSPI de 2005 constitueront une ressource précieuse pour les chercheurs, les dispensateurs de soins, les décisionnaires et quiconque s'intéresse aux ressources humaines, particulièrement dans le domaine des soins de santé.

    Date de diffusion : 2006-12-11

  • Articles et rapports : 11-621-M2006052
    Géographie : Province ou territoire
    Description :

    L'Enquête nationale sur le travail et la santé du personnel infirmier de 2005 est le résultat d'une collaboration avec l'Institut canadien d'information sur la santé, Santé Canada, et Statistique Canada.

    L'ENTSPI est la première enquête représentative sur le plan national à traiter des conditions de travail et de la santé du personnel infirmier au Canada. Le taux de réponse impressionnant de 80 % témoigne de l'enthousiasme et du soutien de la part des infirmières et infirmiers de partout au pays.

    Environs 19 000 infirmières et infirmiers autorisées (IA), infirmières et infirmiers auxiliaires autorisées (IAA) et infirmières et infirmiers psychiatriques autorisées (IPA) de toutes les provinces et tous les territoires nous ont donné des renseignements sur divers sujets y compris leurs conditions de travail, les défis qu'ils doivent relever sur le plan professionnel, et leur bien-être physique et mental.

    Ils nous ont fait connaître leur point de vue sur l'organisation du travail, y compris les effectifs, les quarts de travail, les heures supplémentaires, et l'aide aux employés. Nous avons posé des questions concernant le stress au travail, la charge de travail excessive, le respect en milieu de travail et la qualité des soins aux patients. Des renseignements au sujet de leur santé, par exemple les maladies chroniques, la douleur, la perception de leur santé générale et leur santé mentale, l'utilisation de médicaments, et l'impact de leur santé sur leur performance au travail sont recueillis.

    Dans ce document sont présentés les résultats clés de l'ENTSPI de 2005 pour chaque province ainsi que pour les trois territoires regroupés.

    Date de diffusion : 2006-12-11

  • Articles et rapports : 82-618-M2006005
    Géographie : Canada
    Description :

    Le présent article examine les changements de poids par intervalles de deux ans, de 1996-1997 à 2004-2005, chez les Canadiens de 18 à 64 ans. À l'aide des données longitudinales provenant de l'Enquête nationale sur la santé de la population (ENSP), nous avons étudié la variation moyenne du poids au cours de quatre périodes de deux ans chez les hommes et chez les femmes, selon le groupe d'âge et la catégorie d'indice de masse corporelle (IMC). Le présent article, qui fait partie de la diffusion des données de l'ENSP, contient des liens vers des tableaux, d'autres articles de recherche et des renseignements au sujet de l'Enquête nationale sur la santé de la population.

    Date de diffusion : 2006-11-06

  • Articles et rapports : 82-003-X20050049495
    Géographie : Canada
    Description :

    Dans le présent article, on traite du niveau de stress parmi la population occupée de 18 à 75 ans, et on examine quelles sont les associations entre le stress et la dépression.

    Date de diffusion : 2006-10-17

  • Articles et rapports : 82-003-X20050049496
    Géographie : Canada
    Description :

    En 2002, près de 9 % des travailleurs canadiens se sont dits insatisfaits de leur travail. Les hommes et les femmes travaillant par quarts de soirée ou de nuit étaient plus susceptibles de se dire insatisfaits de leur travail que ceux ayant un horaire normal de travail de jour. Les hommes occupant un emploi à temps partiel étaient proportionnellement plus nombreux à être insatisfaits de leur travail que ceux ayant un horaire normal de travail; toutefois, les femmes travaillant à temps partiel étaient proportionnellement moins nombreuses à être insatisfaites de leur situation professionnelle que celles ayant un horaire normal de travail. Les travailleurs insatisfaits avaient tendance à prendre un plus grand nombre de journées d'incapacité que ceux se disant satisfaits au travail.

    Date de diffusion : 2006-10-17

  • Articles et rapports : 82-003-X20050049497
    Géographie : Canada
    Description :

    Le pourcentage de Canadiens bénéficiaires de soins à domicile subventionnés par le gouvernement n'a pratiquement pas évolué entre 1994-1995 et 2003 : à 2,7 % en 2003, celui-ci était en légère hausse par rapport au taux de 2,5 % observé en 1994- 1995. Au cours de cette même période, la moyenne d'âge des personnes recevant de tels soins, laquelle se situait juste en dessous de 65 ans en 1994-1995, a diminué, pour s'établir à 62 ans. Parmi les personnes ayant besoin d'aide pour leurs soins personnels, la proportion d'entre elles qui ont reçu des soins à domicile subventionnés par le gouvernement a chuté à 1 personne sur 3, comparativement à 1 personne sur 2. En 1994-1995, 8 % des bénéficiaires de soins à domicile subventionnés par le gouvernement souffraient d'incontinence urinaire; en 2003, cette proportion avait plus que doublé, étant passée à 17 %.

    Date de diffusion : 2006-10-17

  • Articles et rapports : 82-003-X20050049498
    Géographie : Canada
    Description :

    En 2003, 15 % des personnes âgées vivant dans les ménages privés ont reçu des soins à domicile d'une forme quelconque. Plus de la moitié des personnes âgées ayant obtenu des services de soins à domicile ont reçu uniquement des soins de source structurée, c'est-à-dire des soins dont le coût a été assumé, entièrement ou en partie, par le gouvernement, les organismes privés ou les bénévoles. L'aide pour l'entretien ménager était la forme la plus courante de soins à domicile reçus par les personnes âgées. Quatre personnes âgées sur 10 ayant besoin d'aide pour se déplacer dans la maison de même que le tiers de celles nécessitant des soins d'hygiène personnelle n'ont pas reçu de soins à domicile.

    Date de diffusion : 2006-10-17

  • Articles et rapports : 82-005-X20060029294
    Géographie : Province ou territoire
    Description :

    Le présent article de bulletin présente les résultats d'un étude à l'échelle de la population sur les issues indésirables de la grossesse au Quebec de 1991 à 2000. Les taux d'issues indésirables de la grossesse augmentent lorsque l'on passe successivement du quintile de revenu du quartier le plus élevé à celui de revenu le plus faible, et du groupe ayant le niveau de scolarité le plus élevé à celui de scolarité le plus faible, pour cinq issues, à savoir les naissances prématurées, l'hypotrophie foetale, les mortinaissances, les décès néonataux et les décès postnéonataux.

    Date de diffusion : 2006-09-20

  • 9. ... au courant Archivé
    Revues et périodiques : 82-005-X
    Géographie : Canada
    Description :

    ... au courant, un bulletin de quatre pages, vise à promouvoir les activités d'analyse du Groupe d'analyse et de mesure de la santé et de ses collaborateurs. Le bulletin est publié trois fois par année. Chaque numéro souligne une étude ou un sujet pertinent à une question politique actuelle par un article sommaire de deux pages qui contient les graphiques, les références, et une boîte dans laquelle les méthodes sont détaillées. Les autres articles plus courts donnent aux lecteurs des informations sur les études, les articles, et les événements pertinents aux projets de recherche entrepris par le groupe.

    Date de diffusion : 2006-09-20

  • Articles et rapports : 75-001-X200610713168
    Géographie : Canada
    Description :

    Comme en Europe et dans d'autres parties de l'Amérique du Nord, les demandes d'indemnisation pour jours de travail perdus ont généralement diminué au Canada. Cela est encourageant, mais le taux de diminution n'est peut-être pas uniforme dans tous les groupes d'âge, industries ou régions. Les accidents du travail parmi les jeunes travailleurs âgés de 15 à 24 ans présentent un intérêt particulier dans cet article qui porte sur les taux de réclamations pour accidents du travail en Ontario et en Colombie-Britannique.

    Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail (Ontario) WorkSafeBC (Colombie-Britannique)

    Date de diffusion : 2006-09-19
Stats en bref (1)

Stats en bref (1) ((1 résultat))

  • Stats en bref : 88-001-X20060039191
    Description :

    Le présent bulletin de service contient des estimations sur les dépenses totales en recherche et développement (R-D) dans le secteur de la santé au Canada. Les tableaux présentent les dépenses de santé en R-D, selon le secteur d'exécution et de financement de 1988 à 2005 (données préliminaires) . Les données historiques nous indiquent qu'au Canada, les dépenses en R-D relatives à la santé représentent, de plus en plus, une plus grande proportion des dépenses intérieures brutes en recherche et développement (DIRD).

    Date de diffusion : 2006-05-12
Articles et rapports (26)

Articles et rapports (26) (0 à 10 de 26 résultats)

  • Articles et rapports : 11-621-M2006052
    Géographie : Province ou territoire
    Description :

    L'Enquête nationale sur le travail et la santé du personnel infirmier de 2005 est le résultat d'une collaboration avec l'Institut canadien d'information sur la santé, Santé Canada, et Statistique Canada.

    L'ENTSPI est la première enquête représentative sur le plan national à traiter des conditions de travail et de la santé du personnel infirmier au Canada. Le taux de réponse impressionnant de 80 % témoigne de l'enthousiasme et du soutien de la part des infirmières et infirmiers de partout au pays.

    Environs 19 000 infirmières et infirmiers autorisées (IA), infirmières et infirmiers auxiliaires autorisées (IAA) et infirmières et infirmiers psychiatriques autorisées (IPA) de toutes les provinces et tous les territoires nous ont donné des renseignements sur divers sujets y compris leurs conditions de travail, les défis qu'ils doivent relever sur le plan professionnel, et leur bien-être physique et mental.

    Ils nous ont fait connaître leur point de vue sur l'organisation du travail, y compris les effectifs, les quarts de travail, les heures supplémentaires, et l'aide aux employés. Nous avons posé des questions concernant le stress au travail, la charge de travail excessive, le respect en milieu de travail et la qualité des soins aux patients. Des renseignements au sujet de leur santé, par exemple les maladies chroniques, la douleur, la perception de leur santé générale et leur santé mentale, l'utilisation de médicaments, et l'impact de leur santé sur leur performance au travail sont recueillis.

    Dans ce document sont présentés les résultats clés de l'ENTSPI de 2005 pour chaque province ainsi que pour les trois territoires regroupés.

    Date de diffusion : 2006-12-11

  • Articles et rapports : 82-618-M2006005
    Géographie : Canada
    Description :

    Le présent article examine les changements de poids par intervalles de deux ans, de 1996-1997 à 2004-2005, chez les Canadiens de 18 à 64 ans. À l'aide des données longitudinales provenant de l'Enquête nationale sur la santé de la population (ENSP), nous avons étudié la variation moyenne du poids au cours de quatre périodes de deux ans chez les hommes et chez les femmes, selon le groupe d'âge et la catégorie d'indice de masse corporelle (IMC). Le présent article, qui fait partie de la diffusion des données de l'ENSP, contient des liens vers des tableaux, d'autres articles de recherche et des renseignements au sujet de l'Enquête nationale sur la santé de la population.

    Date de diffusion : 2006-11-06

  • Articles et rapports : 82-003-X20050049495
    Géographie : Canada
    Description :

    Dans le présent article, on traite du niveau de stress parmi la population occupée de 18 à 75 ans, et on examine quelles sont les associations entre le stress et la dépression.

    Date de diffusion : 2006-10-17

  • Articles et rapports : 82-003-X20050049496
    Géographie : Canada
    Description :

    En 2002, près de 9 % des travailleurs canadiens se sont dits insatisfaits de leur travail. Les hommes et les femmes travaillant par quarts de soirée ou de nuit étaient plus susceptibles de se dire insatisfaits de leur travail que ceux ayant un horaire normal de travail de jour. Les hommes occupant un emploi à temps partiel étaient proportionnellement plus nombreux à être insatisfaits de leur travail que ceux ayant un horaire normal de travail; toutefois, les femmes travaillant à temps partiel étaient proportionnellement moins nombreuses à être insatisfaites de leur situation professionnelle que celles ayant un horaire normal de travail. Les travailleurs insatisfaits avaient tendance à prendre un plus grand nombre de journées d'incapacité que ceux se disant satisfaits au travail.

    Date de diffusion : 2006-10-17

  • Articles et rapports : 82-003-X20050049497
    Géographie : Canada
    Description :

    Le pourcentage de Canadiens bénéficiaires de soins à domicile subventionnés par le gouvernement n'a pratiquement pas évolué entre 1994-1995 et 2003 : à 2,7 % en 2003, celui-ci était en légère hausse par rapport au taux de 2,5 % observé en 1994- 1995. Au cours de cette même période, la moyenne d'âge des personnes recevant de tels soins, laquelle se situait juste en dessous de 65 ans en 1994-1995, a diminué, pour s'établir à 62 ans. Parmi les personnes ayant besoin d'aide pour leurs soins personnels, la proportion d'entre elles qui ont reçu des soins à domicile subventionnés par le gouvernement a chuté à 1 personne sur 3, comparativement à 1 personne sur 2. En 1994-1995, 8 % des bénéficiaires de soins à domicile subventionnés par le gouvernement souffraient d'incontinence urinaire; en 2003, cette proportion avait plus que doublé, étant passée à 17 %.

    Date de diffusion : 2006-10-17

  • Articles et rapports : 82-003-X20050049498
    Géographie : Canada
    Description :

    En 2003, 15 % des personnes âgées vivant dans les ménages privés ont reçu des soins à domicile d'une forme quelconque. Plus de la moitié des personnes âgées ayant obtenu des services de soins à domicile ont reçu uniquement des soins de source structurée, c'est-à-dire des soins dont le coût a été assumé, entièrement ou en partie, par le gouvernement, les organismes privés ou les bénévoles. L'aide pour l'entretien ménager était la forme la plus courante de soins à domicile reçus par les personnes âgées. Quatre personnes âgées sur 10 ayant besoin d'aide pour se déplacer dans la maison de même que le tiers de celles nécessitant des soins d'hygiène personnelle n'ont pas reçu de soins à domicile.

    Date de diffusion : 2006-10-17

  • Articles et rapports : 82-005-X20060029294
    Géographie : Province ou territoire
    Description :

    Le présent article de bulletin présente les résultats d'un étude à l'échelle de la population sur les issues indésirables de la grossesse au Quebec de 1991 à 2000. Les taux d'issues indésirables de la grossesse augmentent lorsque l'on passe successivement du quintile de revenu du quartier le plus élevé à celui de revenu le plus faible, et du groupe ayant le niveau de scolarité le plus élevé à celui de scolarité le plus faible, pour cinq issues, à savoir les naissances prématurées, l'hypotrophie foetale, les mortinaissances, les décès néonataux et les décès postnéonataux.

    Date de diffusion : 2006-09-20

  • Articles et rapports : 75-001-X200610713168
    Géographie : Canada
    Description :

    Comme en Europe et dans d'autres parties de l'Amérique du Nord, les demandes d'indemnisation pour jours de travail perdus ont généralement diminué au Canada. Cela est encourageant, mais le taux de diminution n'est peut-être pas uniforme dans tous les groupes d'âge, industries ou régions. Les accidents du travail parmi les jeunes travailleurs âgés de 15 à 24 ans présentent un intérêt particulier dans cet article qui porte sur les taux de réclamations pour accidents du travail en Ontario et en Colombie-Britannique.

    Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail (Ontario) WorkSafeBC (Colombie-Britannique)

    Date de diffusion : 2006-09-19

  • Articles et rapports : 82-003-X20050039276
    Géographie : Canada
    Description :

    En 2004, environ 5,5 millions d'adultes canadiens, soit 23 % de la population âgée de 18 ans et plus, étaient obèses. Ces personnes avaient tendance à être sédentaire durant leurs loisirs et à manger peu souvent des fruits et des légumes. L'obésité chez les adultes augmentait les risques de faire de l'hypertension, du diabète ou d'avoir une maladie cardiaque.

    Date de diffusion : 2006-08-22

  • Articles et rapports : 82-003-X20050039277
    Géographie : Canada
    Description :

    Plus du quart (26 %) de la population de jeunes canadiens âgés de 2 à 17 ans étaient obèses en 2004. Le fait de manger peu souvent des fruits et des légumes était associé à un excès de poids parmi les jeunes de ce groupe. La probabilité de faire de l'embonpoint ou d'être obèse augmentait avec le temps passé devant un écran (regarder la télévision, jouer à des jeux vidéo ou utiliser un ordinateur).

    Date de diffusion : 2006-08-22
Revues et périodiques (6)

Revues et périodiques (6) ((6 résultats))

  • Revues et périodiques : 83-003-X
    Géographie : Canada
    Description :

    L'enquête nationale sur le travail et la santé du personnel infirmier (ENTSPI) de 2005 est la première enquête représentative sur le plan national à traiter des conditions de travail et la santé des infirmières au Canada. Les infirmières autorisées (IA), les infirmières auxiliaires autorisées (IAA) et les infirmières psychiatriques autorisées (IPA) de toutes les provinces et tous les territoires nous ont fait connaître leur point de vue sur divers sujets, notamment :- la charge de travail;- les heures supplémentaires, qu'elles soient payées ou non;- les événements indésirables tels que les erreurs de médicament et les chutes de patients;- le soutien et l'appui de la part des collègues et des superviseurs;- les effectifs;- les relations de travail avec les médecins;- leurs propres maladies chroniques et blessures;- leur santé mentale.

    L'ENTSPI de 2005 est le fruit d'une collaboration avec des organismes qui représentent les infirmières, des chercheurs du milieu de la santé, des spécialistes de l'information sur la santé, ainsi que des ministères du gouvernement fédéral. L'enquête, menée par Statistique Canada en collaboration avec l'Institut canadien d'information sur la santé et Santé Canada, a sondé 18 676 infirmières, soit des IA, des IAA et des IPA provenant de divers milieux de travail, dans toutes les provinces et tous les territoires. Le taux de réponse impressionnant de 80 % témoigne de l'enthousiasme et du soutien de la part des infirmières de partout au pays.

    L'enquête a recueilli de l'information sur une vaste gamme de sujets qui reflètent les obstacles sur le plan physique et émotionnel auxquels les infirmières doivent faire face dans l'exercice de leurs fonctions. Les infirmières ont répondu à de nombreuses questions concernant la qualité des soins aux patients, les relations de travail avec les collègues et les gestionnaires, le temps qu'elles doivent consacrer à l'accomplissement de leurs tâches, ainsi que leur opinion à propos de leur emploi et de leur carrière en soins infirmiers. Les données de l'ENTSPI de 2005 constitueront une ressource précieuse pour les chercheurs, les dispensateurs de soins, les décisionnaires et quiconque s'intéresse aux ressources humaines, particulièrement dans le domaine des soins de santé.

    Date de diffusion : 2006-12-11

  • 2. ... au courant Archivé
    Revues et périodiques : 82-005-X
    Géographie : Canada
    Description :

    ... au courant, un bulletin de quatre pages, vise à promouvoir les activités d'analyse du Groupe d'analyse et de mesure de la santé et de ses collaborateurs. Le bulletin est publié trois fois par année. Chaque numéro souligne une étude ou un sujet pertinent à une question politique actuelle par un article sommaire de deux pages qui contient les graphiques, les références, et une boîte dans laquelle les méthodes sont détaillées. Les autres articles plus courts donnent aux lecteurs des informations sur les études, les articles, et les événements pertinents aux projets de recherche entrepris par le groupe.

    Date de diffusion : 2006-09-20

  • Revues et périodiques : 89-613-M
    Géographie : Canada
    Description :

    Cette série de rapports offre des renseignements de base clés sur les tendances et les conditions observées dans les régions métropolitaines de recensement (RMR) du Canada et touche à plusieurs aspects. Les sujets abordés comprennent les caractéristiques démographiques, l'habitation, l'immigration, la population autochtone, le faible revenu et les quartiers défavorisés, les conditions économiques, la santé, le lieu de travail et le mode de transport utilisé pour s'y rendre, et la culture. La majorité des rapports couvrent la période de 1981 à 2001.

    Date de diffusion : 2006-07-20

  • Revues et périodiques : 82-575-X
    Géographie : Province ou territoire
    Description :

    Ce rapport présente les résultats de l'Enquête sur l'accès aux services de santé (EASS) qui est maintenant intégrée à l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes. L'EASS recueille des renseignements complets et comparables sur les profils d'utilisation des services de soins de santé et sur les difficultés déclarées par les Canadiens âgés de 15 ans ou plus dans l'obtention des soins de santé. Les données sont présentées pour le Canada et pour les provinces.

    L'information sur le temps d'attente pour des services spécialisés comme une visite chez un spécialiste, une chirurgie non urgente ou certains tests diagnostiques est également présentée.

    Date de diffusion : 2006-07-11

  • Revues et périodiques : 82-621-X
    Géographie : Canada
    Description :

    Cette publication présente des résultats de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, une importante enquête transversale qui vise à produire des données actuelles pour plus de 120 régions sociosanitaires dans tout le Canada. La publication comprend des liens à des tableaux de données portant sur une vaste gamme de sujets liés à la santé, y compris les déterminants non médicaux de la santé, l'état de santé, le recours aux services de soins de santé et des renseignements sociodémographiques connexes. On trouve également des liens à de l'information plus détaillée sur l'ESCC, y compris des questionnaires, des descriptions de la méthodologie de l'enquête et de la qualité des données, ainsi que des options d'accès aux résultats détaillés de l'enquête. L'enquête est réalisée tous les deux ans. Les données sont recueillies auprès de 130 000 personnes de 12 ans et plus résidant dans des ménages dans chacune des régions sociosanitaires.

    Date de diffusion : 2006-06-13

  • Revues et périodiques : 82-581-X
    Description :

    Le présent rapport décrit brièvement plus de 100 études de suivi médical à long terme portant sur des sujets couvrant le cycle de vie complet, y compris la plupart des groupes d'âge et des maladies. Les projets de recherche examinent les problèmes de santé à effet différé par rapport à des facteurs liés à la profession, à l'environnement et au mode de vie ainsi qu'à des facteurs médicaux et socioéconomiques.

    Cet inventaire de projets réalisés depuis 1978, interrogeable par sujet, aidera à déterminer les recherches qui ont été menées antérieurement au moyen du couplage d'enregistrements et des bases de données nationales sur la natalité, le cancer et la mortalité pour le Canada. Il donne un aperçu des organismes participants, des principaux chercheurs au moment des travaux, de la taille de la population étudiée et fournit des citations concernant des résultats publiés. Ce rapport sera utile pour ceux qui participent à l'élaboration des politiques, des règlements et des directives médicales et réalisent de la recherche ayant des répercussions sur la santé de la population au niveau de l'industrie et à l'échelle communautaire, régionale, nationale ou internationale.

    Date de diffusion : 2006-02-14
Date de modification :