Cancer

Description : Taux normalisé selon l'âge de nouveaux cas de cancer pour certains sièges primaires de cancer, selon le sexe, sur la base d'une moyenne de trois ans.

Description :

Cet article décrit les répercussions sur les taux d’incidence et de mortalité du cancer normalisés selon l’âge d’une mise à jour de la population type, qui est utilisée pour calculer ces taux. Les répercussions sont évaluées en fonction du type de cancer et de la province en 2012, ainsi que selon les tendances dans les taux de cancer de 1992 à 2012. Les données sont tirées du Registre canadien du cancer et de la Statistique de l’état civil du Canada – Base de données sur les décès.

Description :

Les variations de l’état de santé influent non seulement sur les personnes qui vivent les changements, mais aussi sur les membres de leur famille. Par exemple, si le membre de la famille qui gagne le revenu principal perd la capacité de travailler en raison d’un choc lié à la santé, la situation aura nécessairement une incidence sur la situation financière du conjoint et des autres personnes à charge. En outre, les conjoints et les enfants en âge de travailler peuvent eux aussi accroître ou réduire leur offre de main-d’œuvre afin de compenser la perte de revenu (« effet du travailleur additionnel ») ou de prendre soin d’un membre de la famille qui est malade (« effet de l’aidant naturel »). Comme l’étalement de la consommation et l’auto-assurance se produisent au niveau du ménage, les effets financiers d’un choc lié à la santé sur les autres membres de la famille ont d’importantes répercussions sur le plan des politiques. Afin de mieux comprendre ces effets, la présente étude examine la façon dont un diagnostic de cancer reçu par un conjoint influe sur l’emploi et les gains de l’autre conjoint ainsi que sur le revenu total de la famille (avant impôts), en utilisant des données administratives canadiennes.

Description :

Les données sont tirées du Registre canadien du cancer, le suivi de la mortalité étant assuré grâce à un couplage d’enregistrements avec la Statistique de l’état civil – Base de données sur les décès. Des augmentations des ratios de survie relative à cinq ans entre les périodes 1992-1994 et 2006-2008 ont été constatées selon l’âge et le sexe pour tous les types de leucémie combinés et pour chacun des principaux types.

Description :

Le présent article fait état des données nationales sur les taux annuels de nouveaux cas de cancer de la prostate (incidence) et les décès attribuables à ce cancer (mortalité) de 1995 à 2012. Les tendances des taux sont présentées pour tous les âges combinés et par groupe d’âge. La répartition par âge de l’incidence et de la mortalité du cancer de la prostate en 2012 est comparée aux données correspondantes de 1995.

Description :

À partir des données du Registre canadien du cancer, le présent document examine les différences selon le sexe dans les taux de survie à tous les cancers combinés et pour 18 cancers particuliers ou groupes de cancer. Outre les analyses selon l’âge, les résultats sont examinés selon le moment du diagnostic.

Description : Nombre et taux normalisé selon l'âge de nouveaux cas de cancer par siège primaire de cancer, selon le sexe.

Description :

Les statistiques présentées dans cet article roviennent du Registre canadien du cancer (RCC). Le Registre canadien du cancer s'agit d'une base de données administratives qui recueille des renseignements sur l'incidence du cancer auprès de tous les registres provinciaux et territoriaux du cancer au Canada.

Description :

Le modèle de microsimulation du cancer du sein du Cancer Intervention and Surveillance Modeling Network de l’Université du Wisconsin a été adapté afin de simuler l’incidence du cancer du sein et le rendement du dépistage au Canada. Le modèle a pris en compte les effets de la densité du tissu mammaire sur la sensibilité et la spécificité du dépistage. On a évalué la capacité du modèle de prédire le taux d’incidence du cancer du sein selon l’âge.

Description :

Le Registre canadien du cancer (RCC) est le fruit d'une collaboration entre Statistique Canada et les 13 registres provinciaux et territoriaux du cancer visant à créer une base de données unique pour la déclaration annuelle de l'incidence du cancer et du taux de survie au Canada et à l'échelle provinciale ou territoriale. Bien que des améliorations aient été apportées pour assurer la qualité supérieure, l'uniformisation et la comparabilité des données, le RCC ne possède actuellement pas toute l'information nécessaire sur le traitement du cancer. Le Conseil canadien des registres du cancer (CCRC) a déterminé que le besoin de données sur le traitement du cancer à l'échelle nationale représentait une de ses principales priorités stratégiques pour 2013-2014. Le couplage d'enregistrements a été retenu comme solution possible pour combler cette lacune en matière d'information.

La présente étude vise à examiner la possibilité de recourir au couplage d'enregistrements pour intégrer de l'information sur le traitement de certains cancers : sein, côlon et rectum et prostate. L'objectif est double : évaluer la qualité des méthodes de couplage et déterminer la validité du recours à des données couplées pour estimer les taux de traitement du cancer à l'échelle provinciale. L'étude est fondée sur les données du Registre canadien du cancer de 2005 à 2008 couplées à celles de la Base de données sur les congés des patients (BDCP) et du Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA) pour quatre provinces (l'Ontario, le Manitoba, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard). Le couplage a été proposé par Statistique Canada, le CCRC et l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS). Le couplage a été approuvé et Statistique Canada a procédé au couplage.

Description :

Le nombre de nouveaux cas, les taux normalisés selon l’âge et l’âge moyen au diagnostic des cancers diagnostiqués chaque année depuis 1992 jusqu’à l’année de diagnostic la plus récente. Sont inclus tous les cancers invasifs et le cancer in situ de la vessie en utilisant les cas définis à l’aide des groupes du « Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) » pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l’oncologie de l’Organisation mondiale de la Santé, troisième édition (CIM-O-3). Les taux d’incidence du cancer sont normalisés selon l’âge de la population par la méthode directe en prenant pour référence la structure par âge de la population canadienne postcensitaire définitive de 2011. Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé pour éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

Description :

Le nombre et le taux de nouveaux cas de cancer diagnostiqués chaque année depuis 1992 jusqu’à l’année de diagnostic la plus récente. Sont inclus tous les cancers invasifs et le cancer in situ de la vessie en utilisant les cas définis à l’aide des groupes du « Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) » pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l’oncologie de l’Organisation mondiale de la Santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé pour éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

Description : Nombre de décès causés par les tumeurs, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

Description :

Variation annuelle en pourcentage et variation annuelle moyenne en pourcentage des taux d'incidence du cancer normalisés selon l'âge depuis 1984 jusqu'à l'année de diagnostic la plus récente. Le tableau comporte une sélection de cancers communément diagnostiqués et les cas sont définis selon les groupes de sites primaires du Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) fondés sur la Classification internationale des maladies pour l'oncologie, troisième édition (CIM-O-3) de l'Organisation mondiale de la santé de 1992 à l'année la plus récente et sur la Classification internationale des maladies, neuvième révision (CIM-9), pour la période de 1984 à 1991.

Description :

Nombre de nouveaux cas et taux de cancer selon le stade au moment du diagnostic de 2011 à l'année de diagnostic la plus récente. Sont inclus les cancers du côlon et du rectum, du poumon, du sein, du col utérin et de la prostate en utilisant les cas définis à l'aide des groupes du "Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER)" pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l'oncologie de l'Organisation mondiale de la santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé afin de d'éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

Description :

Nombre de nouveaux cas de cancer et taux normalisés selon l'âge selon le stade au moment du diagnostic de 2011 à l'année de diagnostic la plus récente. Sont inclus les cancers du côlon et du rectum, du poumon, du sein, du col utérin et de la prostate en utilisant les cas définis à l'aide des groupes du "Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER)" pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l'oncologie de l'Organisation mondiale de la santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé afin de d'éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

Description :

Nombre de cas prévalents et proportions de prévalence de cancer primitif pour des durées de prévalence de deux, cinq, dix et vingt ans du 1er janvier 1994 à la date indice la plus récente. Sont inclus tous les cancers invasifs de même que le cancer in situ de la vessie en utilisant les cas définis à l'aide des groupes du "Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER)" pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l'oncologie de l'Organisation mondiale de la santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé afin de d'éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs è la santé.

Description :

Variation annuelle en pourcentage et variation annuelle moyenne en pourcentage des taux de mortalité par cancer normalisés selon l'âge depuis 1984 jusqu'à l'année de référence la plus récente. Le tableau comporte une sélection de cancers communément diagnostiqués et les causes de décès sont définies selon la Classification internationale des maladies, neuvième révision (CIM-9), de l'Organisation mondiale de la santé de 1984 à 1999 et selon sa dixième révision (CIM-10) de 2000 à l'année la plus récente.

Description :

Estimations nationales de la survie nette après cinq ans pour 56 types de cancer par groupe d’âge au moment du diagnostic. La survie nette désigne la probabilité de survie qui serait observée dans l’hypothèse où le cancer à l’étude serait la seule cause de décès possible.

Description :

Estimations nationales de la survie nette après cinq ans pour 12 types de cancer par groupe d’âge au moment du diagnostic. La répartition des cas selon l’âge pour ces cancers est asymétrique à un âge plus avancé. La survie nette désigne la probabilité de survie qui serait observée dans l’hypothèse où le cancer à l’étude serait la seule cause de décès possible.

Description :

Le présent feuillet d’information traite du dépistage du cancer chez les Canadiens. Les résultats présentés sont fondés sur des données tirées de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes.

Description :

Le couplage d’enregistrements a été reconnu comme mécanisme possible pour inclure des renseignements sur les traitements dans le Registre canadien du cancer (RCC). Le Projet de couplage des données sur le traitement du cancer au Canada (PCDTCC) a pour objet d’ajouter des données sur les traitements chirurgicaux au RCC. La Base de données sur les congés des patients (BDCP) et le Système national d’information sur les soins ambulatoires (SNISA) ont été couplés au RCC, et les données sur les traitements chirurgicaux ont été extraites. Le projet a été financé dans le cadre de l’Initiative de développement concerté des données du Partenariat canadien contre le cancer.

Le PCDTCC a été conçu comme une étude de faisabilité dans le cadre de laquelle les dossiers de patients contenus dans le RCC seraient couplés aux enregistrements sur les traitements chirurgicaux contenus dans la BDCP et le SNISA, tenus par l’Institut canadien d’information sur la santé. La cohorte cible pour le couplage des données sur les traitements chirurgicaux était les patients âgés de 19 ans ou plus inscrits au RCC (de 2010 à 2012). Le couplage a été fait dans l’Environnement de couplage de données sociales (ECDS) de Statistique Canada.

Description :

La présente étude cherche à déterminer si des tendances à grande échelle d’association entre le rayonnement ultraviolet ambiant et l’incidence de mélanome existent au Canada, alors que la majeure partie de la population y vit dans une zone latitudinale étroite. On a associé des données modélisées sur le rayonnement ultraviolet aux membres de la Cohorte santé et environnement du recensement canadien de 1991, un ensemble de données qui comprend 2,6 millions de répondants au recensement, pour lesquels on a suivi les diagnostics de mélanome sur une période de 18 ans.

Description :

En fonction des données du module sur la protection contre le soleil optionnel de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, la présente étude quantifie les coups de soleil et les pratiques de protection solaire au cours des loisirs, selon les caractéristiques socioéconomiques et démographiques.

Description :

Cette infographie est basée sur deux études. La première étude, qui se fonde sur les données du module sur la protection contre le soleil de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, quantifie les coups de soleil et les pratiques de protection solaire pendant les loisirs. La deuxième étude visait à déterminer s’il existe des liens à grande échelle entre l’UV ambiant et l'incidence du mélanome au Canada.

Description :

Cet article porte sur les variations selon l’âge des taux nationaux de nouveaux cas de cancer du pancréas diagnostiqués. On y examine également des mesures de la survie au cancer du pancréas selon l’âge.

Description :

Cet article décrit les répercussions sur les taux d’incidence et de mortalité du cancer normalisés selon l’âge d’une mise à jour de la population type, qui est utilisée pour calculer ces taux. Les répercussions sont évaluées en fonction du type de cancer et de la province en 2012, ainsi que selon les tendances dans les taux de cancer de 1992 à 2012. Les données sont tirées du Registre canadien du cancer et de la Statistique de l’état civil du Canada – Base de données sur les décès.

Description :

Les variations de l’état de santé influent non seulement sur les personnes qui vivent les changements, mais aussi sur les membres de leur famille. Par exemple, si le membre de la famille qui gagne le revenu principal perd la capacité de travailler en raison d’un choc lié à la santé, la situation aura nécessairement une incidence sur la situation financière du conjoint et des autres personnes à charge. En outre, les conjoints et les enfants en âge de travailler peuvent eux aussi accroître ou réduire leur offre de main-d’œuvre afin de compenser la perte de revenu (« effet du travailleur additionnel ») ou de prendre soin d’un membre de la famille qui est malade (« effet de l’aidant naturel »). Comme l’étalement de la consommation et l’auto-assurance se produisent au niveau du ménage, les effets financiers d’un choc lié à la santé sur les autres membres de la famille ont d’importantes répercussions sur le plan des politiques. Afin de mieux comprendre ces effets, la présente étude examine la façon dont un diagnostic de cancer reçu par un conjoint influe sur l’emploi et les gains de l’autre conjoint ainsi que sur le revenu total de la famille (avant impôts), en utilisant des données administratives canadiennes.

Description :

Les données sont tirées du Registre canadien du cancer, le suivi de la mortalité étant assuré grâce à un couplage d’enregistrements avec la Statistique de l’état civil – Base de données sur les décès. Des augmentations des ratios de survie relative à cinq ans entre les périodes 1992-1994 et 2006-2008 ont été constatées selon l’âge et le sexe pour tous les types de leucémie combinés et pour chacun des principaux types.

Description :

Le présent article fait état des données nationales sur les taux annuels de nouveaux cas de cancer de la prostate (incidence) et les décès attribuables à ce cancer (mortalité) de 1995 à 2012. Les tendances des taux sont présentées pour tous les âges combinés et par groupe d’âge. La répartition par âge de l’incidence et de la mortalité du cancer de la prostate en 2012 est comparée aux données correspondantes de 1995.

Description :

Aperçu du couplage des enregistrements décrit le processus utilisé dans le module de couplage des enregistrements du registre canadien du cancer. On y trouve les étapes suivantes : préparatifs avant le couplage ; pré-traitement ; couplage ; post-traitement ; analyse des groupes et choix d'une solution ; entrée des solutions ; et, traitement des solutions.

Description :

Les manuels de procédures définissent les règles de déclaration des données sur le cancer au Registre canadien du cancer, qui sont mises en pratique dans tous les registres provinciaux et territoriaux du cancer.

Description :

L'aperçu du couplage des enregistrements décrit le processus utilisé dans le module de couplage des enregistrements du registre canadien du cancer. On y trouve les étapes suivantes : préparatifs avant le couplage ; pré-traitement ; couplage ; post-traitement ; analyse des groupes et choix d'une solution ; entrée des solutions ; et, traitement des solutions.

Description :

Le Guide d'utilisation des rapports de rétroaction C1 et C2 du couplage des enregistrements se veut un guide pour les utilisateurs des rapports de rétroaction. Les rapports ont été développés pour faciliter les échanges d'information et les décisions entre le Registre canadien du cancer et les registres provinciaux et territoriaux du cancer.

Description :

Le Guide d'utilisation des rapports de rétroaction C1 et C2 du couplage des enregistrements se veut un guide pour les utilisateurs des rapports de rétroaction. Les rapports ont été développés pour faciliter les échanges d'information et les décisions entre le Registre canadien du cancer et les registres provinciaux et territoriaux du cancer.

Description :

Le Guide d'utilisation des rapports de rétroaction de la confirmation des décès se veut un guide pour les utilisateurs des rapports de rétroaction. Les rapports de rétroaction de la confirmation des décès ont été développés pour faciliter les échanges d'information et les décisions entre le Registre canadien du cancer et les registres provinciaux et territoriaux du cancer.

Description :

L'aperçu du couplage des enregistrements décrit le processus utilisé dans le module de couplage des enregistrements du registre canadien du cancer. On y trouve les étapes suivantes : préparatifs avant le couplage ; pré-traitement ; couplage ; post-traitement ; analyse des groupes et choix d'une solution ; entrée des solutions ; et, traitement des solutions.

Description :

L'aperçu de la confirmation des décès décrit le module de confirmation des décès du Registre canadien du cancer, sa structure, sa fonction et son rôle dans le fonctionnement du registre national du cancer. Les entrées et les sorties sont énumérées et décrites brièvement, de même que les différentes étapes constituant le processus de confirmation des décès.

Description :

Les Lignes directrices pour l'analyse et la détermination des cas d'après le certificat de décès seulement sont destinées aux registres du cancer provinciaux et territoriaux du Canada. Ces lignes directrices doivent être utilisées lorsqu'ils comparent les renseignements d'une notification par certificat de décès à ceux de la base de données de leur registre.

Description :

Ce document examine les limitations fonctionnelles, soit physiques, mentales et sociales, d'un diagnostic du cancer, allant du diagnostic initial au traitement et à la rémission ou aux soins palliatifs. Ces limitations fonctionnelles sont décrites puis classées en utilisant le Système de classification et de mesure de la santé fonctionnelle (CLAMES).

Ces descriptions et classifications représentent la première étape dans une nouvelle approche de mesure de la santé des Canadiens qui nous permettra d'identifier les facteurs nocifs pour la santé de la population et la façon de les contrer. Ce document sera également utile aux professionnels de la santé, aux groupes de défense des patients et aux Canadiens qui désirent avoir un aperçu de la façon dont le cancer influe sur le fonctionnement quotidien.