Rendement des entreprises et appartenance

Indicateurs clés

Toute modification apportera automatiquement une mise à jour au contenu de la page.

Région géographique choisie : Canada

Plus d'indicateurs clés de «rendement des entreprises et appartenance»

Région géographique choisie : Canada

Aide à l'ordre
entrées

Résultats

Tout (1 109)

Tout (1 109) (10 à 20 de 1 109 résultats)

  • Tableau : 10-10-0116-01
    (anciennement : CANSIM 176-0025)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 66 séries. Les données commencent en 1953 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Actif et passif et agrégats monétaires (66 éléments : Dépôts dans les banques à charte, des particuliers (duquel sont retranchés, dépôts des particuliers, transférables par chèque, à vue); Dépôts dans les banques à charte, des particuliers; Dépôts dans les banques à charte, des particuliers, transférables par chèque; Dépôts dans les banques à charte, à vue (desquels sont retranchés les effets en compensation du secteur privé); ...).

    Date de diffusion : 2019-12-02

  • Tableau : 10-10-0117-01
    (anciennement : CANSIM 176-0027)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 40 séries. Les données commencent en 1956 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Mensuelles (2 éléments : En fin de mois; Moyennes en fin de mois), Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées), Composants (10 éléments : Total de l'encours du crédit de consommation; Ensemble des postes précédents; Banques à charte; Sociétés de financement et autres institutions; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-02

  • Tableau : 10-10-0118-01
    (anciennement : CANSIM 176-0032)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 14 séries. Les données commencent en 1969 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Genre de crédit (7 éléments : Ensemble des crédits aux entreprises et aux ménages; Crédits aux ménages; Crédit hypothécaire à l'habitation; Crédit à la consommation; ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisé; Désaisonnalisées).

    Date de diffusion : 2019-12-02

  • Tableau : 10-10-0121-01
    (anciennement : CANSIM 176-0039)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 17 séries. Les données commencent en 1964 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Composants (17 éléments : Ensemble des effets à court terme; Total des dollars canadiens, y compris acceptations bancaires; Acceptations bancaires; Dollars canadiens; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-02

  • Tableau : 10-10-0125-01
    (anciennement : CANSIM 176-0047)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description : Ce tableau contient 25 séries, avec des données pour les années 1956 - présent (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Statistiques de la Bourse de Toronto (25 éléments : Indice composé Standard and Poor's/Bourse de Toronto, haut; Indice composé Standard and Poor's/Bourse de Toronto, bas; Indice composé Standard and Poor's/Bourse de Toronto, dernier jour; Bourse de Toronto, pétrole et gaz, cours de clôture durant le mois; ...).
    Date de diffusion : 2019-12-02

  • Tableau : 10-10-0129-01
    (anciennement : CANSIM 176-0069)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 44 séries. Les données commencent en 1969 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Mensuelles (2 éléments : En fin de mois; Moyennes en fin de mois), Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées), Composants (11 éléments : Total de l'encours du crédit de consommation; Ensemble des postes précédents; Banques à charte; Sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-02

  • Tableau : 10-10-0130-01
    (anciennement : CANSIM 176-0071)
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 336 séries. Les données commencent en 1975 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada et à l'étranger), Monnaies de paiement (11 éléments : Total, monnaies; Dollars canadiens; Monnaies étrangères; Dollars États-Unis; ...), Émetteurs (33 éléments : Total, émetteurs; Gouvernement canadien, obligations émises; Gouvernement canadien, obligations garanties; Provinces, obligations émises et garanties; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-02

  • Tableau : 10-10-0142-01
    (anciennement : CANSIM 176-0073)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Hebdomadaire
    Description :

    Ce tableau contient 14 séries. Les données commencent en 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada); Positions des membres de l'Association canadienne de paiements et opérations de vente à rémère avec les négociables principaux (14 éléments : Positions des membres de l'Association canadienne des paiements à la Banque du Canada, total des prêts pour découvert, montant total; Positions des membres de l'Association canadienne des paiements à la Banque du Canada, total des prêts pour découvert, nombre de jours; Positions des membres de l'Association canadienne des paiements à la Banque du Canada, total soldes créditeurs, montant total; Positions des membres de l'Association canadienne des paiements à la Banque du Canada, total soldes créditeurs, nombre de jours; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-02

  • Tableau : 10-10-0122-01
    (anciennement : CANSIM 176-0043)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 71 séries. Les données commencent en 1934 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Taux (71 éléments : Taux officiel d'escompte, dernier mardi ou dernier jeudi; Taux officiel d'escompte; Taux d'intérêt administrés des banques à charte - taux de base prêts aux entreprises; Banques à charte - taux des prêts à la consommation; ...).

    Date de diffusion : 2019-11-29

  • Tableau : 21-10-0191-01
    (anciennement : CANSIM 361-0081)
    Géographie : Canada, Région géographique du Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Aux 2 ans
    Description : Les statistique sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN 51111), Éditeurs de journaux - pour tous les membres sous Statistiques sommaires , aux 2 ans (dollars) couvrant cinq années de données.
    Date de diffusion : 2019-11-29
Données (526)

Données (526) (0 à 10 de 526 résultats)

  • Tableau : 10-10-0113-01
    (anciennement : CANSIM 176-0022)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 107 séries. Les données commencent en 1946 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Titres et prêts émis par le gouvernement canadien (107 éléments : Répartition par catégorie de titres, total de l'encours; Titres garantis; Total, encours des titres émis; Bons du Trésor; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-06

  • Tableau : 10-10-0145-01
    (anciennement : CANSIM 176-0078)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Hebdomadaire
    Description :

    Ce tableau contient 38 séries. Les données commencent en 1957 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada); Taux (38 éléments : Taux officiel d'escompte; Taux d'intérêt administrés des banques à charte - taux de base des prêts aux entreprises; Banques à charte - taux des prêts à la consommation; Report ou déport (-) sur le dollar États-Unis au Canada : à 1 mois; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-06

  • Tableau : 33-10-0036-01
    (anciennement : CANSIM 176-0080)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Quotidienne
    Description :

    Ce tableau contient 27 séries. Les données commencent en 1981 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Genre de monnaie (27 éléments : Dollar (Australie), moyenne quotidienne; Real (Brésil), moyenne quotidienne; Renminbi (Chine), moyenne quotidienne; Euro (Europe), moyenne quotidienne; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-06

  • Tableau : 10-10-0144-01
    (anciennement : CANSIM 176-0077)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Hebdomadaire
    Description :

    Ce tableau contient 8 séries. Les données commencent en 1992 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Taux (8 éléments : Taux officiel d'escompte; Adjudication de Bons du trésor - rendement moyen : à 3 mois; Adjudication de Bons du trésor - rendement moyen : à 6 mois; Adjudication de Bons du trésor (au mardi) - rendement moyen : à 1 an; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-05

  • Tableau : 33-10-0163-01
    (anciennement : CANSIM 176-0081)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 27 séries. Les données commencent en 1981 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Genre de monnaie (27 éléments : Dollar (Australie), moyenne mensuelle; Real (Brésil), moyenne mensuelle; Renminbi (Chine), moyenne mensuelle; Euro (Europe), moyenne mensuelle; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-04

  • Tableau : 10-10-0003-01
    (anciennement : CANSIM 176-0079)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 129 séries. Les données commencent en 1975 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (5 éléments : Canada et à l'étranger; Canada; À l'étranger; États-Unis; ...) ; Genre d'émissions (3 éléments : Émissions brutes; Remboursements; Émissions nettes) ; Émetteurs (28 éléments : Bons du Trésor du gouvernement canadien et bons du Canada en dollars américains; Ensemble des Bons du trésor; Bons du trésor à 91 jours; Obligations émises ou garanties par le gouvernement canadien; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-02

  • Tableau : 10-10-0109-01
    (anciennement : CANSIM 176-0011)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 110 séries. Les données commencent en 1946 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Actif et passif (110 éléments : Total de l'actif; Total, avoirs en monnaies étrangères; Total, avoirs en dollars canadiens; Total des avoirs précédents; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-02

  • Tableau : 10-10-0112-01
    (anciennement : CANSIM 176-0020)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 75 séries. Les données commencent en 1926 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Monnaie hors banques et dépôts dans banques à charte (75 éléments : Total de la monnaie et des dépôts; Monnaie hors banques; Monnaie hors banques, billets; Monnaie hors banques, pièces; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-02

  • Tableau : 10-10-0114-01
    (anciennement : CANSIM 176-0023)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 40 séries. Les données commencent en 1969 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Composants (40 éléments : Ensemble des crédits à court terme aux entreprises; Ensemble des crédits à court terme aux entreprises, désaisonnalisé; Ajustements aux crédits à court terme aux entreprises; Ajustements aux autres crédits aux entreprises; ...).

    Date de diffusion : 2019-12-02

  • Tableau : 10-10-0116-01
    (anciennement : CANSIM 176-0025)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 66 séries. Les données commencent en 1953 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Actif et passif et agrégats monétaires (66 éléments : Dépôts dans les banques à charte, des particuliers (duquel sont retranchés, dépôts des particuliers, transférables par chèque, à vue); Dépôts dans les banques à charte, des particuliers; Dépôts dans les banques à charte, des particuliers, transférables par chèque; Dépôts dans les banques à charte, à vue (desquels sont retranchés les effets en compensation du secteur privé); ...).

    Date de diffusion : 2019-12-02
Analyses (458)

Analyses (458) (40 à 50 de 458 résultats)

  • Articles et rapports : 11F0019M2018401
    Description :

    Il est bien établi que dans la majorité des pays occidentaux, les taux de propriété des petites entreprises ont tendance à être plus élevés chez les immigrants que chez les personnes nées au pays. Au Canada, les parts globales de déclarants qui étaient propriétaires d’une entreprise privée constituée en société en 2010 étaient similaires pour les immigrants (4,6 %) et les personnes nées au Canada (4,8 %). Toutefois, le taux de propriété d’entreprises était sensiblement plus élevé (5,8 %) chez les immigrants qui étaient au Canada depuis une période de dix à trente ans. On en sait beaucoup moins à propos des schémas de sortie et de survie des entreprises appartenant à des immigrants, car il n’y a que peu d’ouvrages publiés à l’internationale sur ce sujet et peu de données canadiennes. Le présent document se penche sur cette lacune en répondant à deux questions. Premièrement, les schémas de sortie et de survie (durées) de propriété d’entreprises sont-ils différents entre les immigrants et les personnes nées au Canada? Deuxièmement, quelles sont les caractéristiques associées à des taux de sortie plus faibles (ou plus élevés) de propriété d’entreprises et à des périodes de propriété plus longues chez les immigrants? L’analyse se limite à la propriété d’entreprises privées constituées en société.

    Date de diffusion : 2018-01-19

  • Articles et rapports : 18-001-X2017001
    Description :

    Ce document de travail donne un profil des entreprises canadiennes qui développement et produisent des bioproduits. Ce rapport fournit les données sur le nombre et les types d'entreprises bioproduits en 2015, incluant les recettes bioproduits, la recherche et le développement, utilisation de la biomasse, les brevets, les produits, les pratiques de l'entreprise et l'impact des réglementations gouvernementales sur ce secteur.

    Date de diffusion : 2017-12-22

  • Articles et rapports : 11F0019M2016387
    Description :

    Le présent document porte sur l’évolution récente de l’importance de la propriété étrangère dans le secteur canadien de la fabrication dans les années 2000, et présente aussi une comparaison avec les décennies précédentes, soit la période de 1973 à 1999. L’importance des entreprises étrangères dans le secteur de la fabrication correspond à la part de la production sous contrôle étranger, et l’évolution est examinée à divers niveaux : agrégé, secteur et industrie.

    Date de diffusion : 2017-10-30

  • Articles et rapports : 11F0019M2017398
    Description :

    La croissance de la production dans le secteur de la fabrication au Canada a été plus lente au cours des années 2000 que pendant les années 1990. La production réelle de ce secteur a diminué, ce qui contraste avec l’augmentation globale de la production observée dans le secteur des entreprises (Clarke et Couture, 2017). Elle a diminué rapidement pendant la crise financière de 2007 à 2009, pour ne retourner à son niveau d’avant la crise qu’en 2016. La part de marché des entreprises sous contrôle étranger a également diminué après 2000 (Baldwin et Li, 2017).

    Le présent document examine le rôle des multinationales et de la réaffectation dans la croissance de la productivité pour le secteur canadien de la fabrication, et ce, pour la période allant de 2001 à 2010, période de changement important dans ce secteur. Il contribue à la littérature existante à plusieurs égards. Tout d’abord, il complète la littérature existante en examinant la croissance de la productivité à l’échelon de l’entreprise. Il vise également à examiner si la baisse de la croissance, qui a débuté vers 2006, était associée aux changements relatifs à l’effet de la réaffectation et au rôle des multinationales étrangères dans la croissance agrégée de la productivité.

    Date de diffusion : 2017-10-30

  • Articles et rapports : 13-605-X201700154868
    Description :

    Les entreprises canadiennes participent de plus en plus à l’économie mondiale; c’est pourquoi on observe une demande croissante pour des renseignements détaillés sur leurs activités internationales afin de mieux comprendre dans quelle mesure elles prennent de l’expansion à l’échelle mondiale et quels sont les avantages et les conséquences pour le Canada.

    Date de diffusion : 2017-10-02

  • Articles et rapports : 18-001-X2017002
    Description :

    Ce document de travail décrit la méthodologie utilisée pour mesurer l’éloignement à l’échelon de la collectivité. La méthode tient compte de résultats de travaux récents sur le sujet et tire avantage de nouvelles possibilités de calcul découlant de l’intégration de statistiques officielles avec des données provenant de sources statistiques non officielles. L’approche adoptée pour le calcul prend en compte de multiples points d’accès aux services. De plus, elle établit un continuum englobant des collectivités dont les infrastructures de transport et le degré d’accès diffèrent, tout en conservant l’information sur les infrastructures de transport des collectivités dans la base de données. Le document présente également une méthode d’ajout de mesures de l’accessibilité à certains services ainsi qu’un exemple du calcul des mesures de l’accessibilité.

    Date de diffusion : 2017-05-09

  • Articles et rapports : 11-626-X2017069
    Description :

    Le présent article de la série Aperçus économiques décrit dans quelle mesure les entreprises appartenant à des immigrants participent à l’économie « fondée sur le savoir », à l’économie ethnique plus traditionnelle ou aux autres secteurs industriels. On y donne également un aperçu des différences entre les catégories d’immigrants (regroupement familial, réfugiés, catégorie des gens d’affaires et catégorie économique) dans les types d’entreprises leur appartenant. L’analyse porte sur deux types d’entreprises : entreprises privées constituées en société et travailleurs autonomes non constitués en société.

    Date de diffusion : 2017-03-17

  • Stats en bref : 11-001-X201704615423
    Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique Canada
    Date de diffusion : 2017-02-15

  • Stats en bref : 11-001-X201633015304
    Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique Canada
    Date de diffusion : 2016-11-25

  • Stats en bref : 11-001-X201631515422
    Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique Canada
    Date de diffusion : 2016-11-10
Références (106)

Références (106) (60 à 70 de 106 résultats)

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 2941
    Description : L'enquête vise à connaître les types de financement qu'utilisent les petites et moyennes entreprises et à recueillir de l'information sur les tentatives récentes d'obtenir du nouveau financement. L'enquête sert aussi à recueillir des renseignements sur les obstacles à la croissance, la situation financière des petites et moyennes entreprises, les caractéristiques de la propriété, ainsi que la mesure dans laquelle l'entreprise est active en matière d'innovation et de propriété intellectuelle.

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 3105
    Description : Cette enquête sert à recueillir les données financières et les données d'exploitation nécessaires à l'élaboration des politiques et des programmes économiques nationaux et régionaux.

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 3107
    Description : Cette enquête sert à recueillir les données financières et les données d'exploitation nécessaires à l'élaboration des politiques et des programmes économiques nationaux et régionaux.

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 3108
    Description : Cette enquête sert à recueillir les données financières et les données d'exploitation nécessaires à l'élaboration des politiques et des programmes économiques nationaux et régionaux.

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 3115
    Description : Cette enquête sert à recueillir les données financières et les données d'exploitation nécessaires à l'élaboration des politiques et des programmes économiques nationaux et régionaux.

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 4212
    Description : Cette enquête sert à recueillir les données financières et les données d'exploitation détaillées sur les dépenses et les équivalents temps plein du personnel de l'administration publique fédérale canadienne en matière d'activités scientifiques.

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 4701
    Description : L'enquête annuelle auprès de l'industrie de l'aquaculture sert à recueillir les données financières et les données d'exploitation nécessaires à l'élaboration des politiques et des programmes économiques nationaux et régionaux.

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 4702
    Description : L'enquête sert à recueillir les données financières et d'exploitation nécessaires à l'exploitation de statistiques pour l'industrie canadienne de la construction.

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 4703
    Description : Cette enquête sert à recueillir des données financières et d'exploitation/production nécessaires à l'élaboration de politiques et de programmes économiques nationaux et régionaux.

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 4704
    Description : Cette enquête sert à recueillir les données financières et les données d'exploitation nécessaires à l'élaboration des politiques et des programmes économiques nationaux et régionaux.

Explorer notre page de partenaires pour trouver la liste complète de nos partenaires et de leurs produits associés.

Date de modification :