Comptes économiques

Indicateurs clés

Toute modification apportera automatiquement une mise à jour au contenu de la page.

Région géographique choisie : Canada

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Canada

Région géographique choisie : Terre Neuve et Labrador

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Terre Neuve et Labrador

Région géographique choisie : Île-du-Prince-Edouard

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Île-du-Prince-Edouard

Région géographique choisie : Nouvelle-Écosse

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Nouvelle-Écosse

Région géographique choisie : Nouveau-Brunswick

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Nouveau-Brunswick

Région géographique choisie : Québec

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Québec

Région géographique choisie : Ontario

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Ontario

Région géographique choisie : Manitoba

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Manitoba

Région géographique choisie : Saskatchewan

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Saskatchewan

Région géographique choisie : Alberta

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Alberta

Région géographique choisie : Colombie-Britannique

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Colombie-Britannique

Région géographique choisie : Yukon

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Yukon

Région géographique choisie : Territoires du Nord-Ouest

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Territoires du Nord-Ouest

Région géographique choisie : Nunavut

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Nunavut

Filtrer les résultats par

Aide à la recherche
Currently selected filters that can be removed

Mot(s)-clé(s)

Sujet

Aide à l'ordre
entrées

Résultats

Tout (1 547)

Tout (1 547) (0 à 10 de 1 547 résultats)

  • Stats en bref : 11-001-X202019624863
    Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique Canada
    Date de diffusion : 2020-07-14

  • Articles et rapports : 11-626-X2020008
    Description :

    Le présent article de la série Aperçus économiques porte sur une série d’indices expérimentaux d’activité économique mensuels estimés pour les provinces et territoires jusqu’en mars 2020. La pandémie de COVID-19 a accentué le besoin de renseignements à jour sur l’activité économique agrégée, à un niveau géographique plus détaillé. Cet article décrit la manière dont des données économiques plus actuelles peuvent être résumées dans des indices qui rendent compte des fluctuations générales des économies provinciales et territoriales.

    Date de diffusion : 2020-07-14

  • Revues et périodiques : 11-626-X
    Géographie : Canada
    Description :

    Les articles de la série Aperçus économiques examinent des questions liées à la croissance et au développement de l'économie canadienne. Dans certains cas, ces articles mettent en évidence de nouveaux aperçus ou résument les résultats de recherches effectuées précédemment à Statistique Canada; dans d'autres, ils offrent des renseignements contextuels accompagnant la diffusion de nouvelles données ou des mises à jour de documents de recherche précédents. La série Aperçus économiques met en valeur de courts examens de certains événements économiques, des résultats de recherches, des tendances et des changements structurels majeurs survenus dans l'économie.

    Date de diffusion : 2020-07-14

  • Tableau : 36-10-0633-01
    Géographie : Province ou territoire
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient des estimations expérimentaux des indices d'activité économique de Janvier, 2002 au présent. Les chiffres sont corriges des variations saisonnières.

    Date de diffusion : 2020-07-14

  • Tableau : 36-10-0491-01
    (anciennement : CANSIM 379-8031)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 28665 séries, avec des données pour les années 1997 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Désaisonnalisation (2 éléments : Désaisonnalisées au taux annuel; Ajustées pour les jours ouvrables) ; Prix (2 éléments : Dollars enchaînés (2007); Prix constants de 2007) ; Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (273 éléments : Ensemble des industries; Industries productrices de biens; Industries productrices de services; Secteur des entreprises; ...) ; Diffusion (35 éléments : 22 décembre 2017; 1 décembre 2017; 31 octobre 2017; 29 septembre 2017; ...).

    Date de diffusion : 2020-07-13

  • Visualisation des données : 71-607-X2020009
    Description :

    Ce tableau de bord présente certaines données utiles pour surveiller les répercussions de la COVID-19 sur l’activité économique au Canada. Il comprend des données relatives à un éventail d’indicateurs mensuels (PIB réel, prix à la consommation, taux de chômage, exportations et importations de marchandises, ventes au détail, heures travaillées et ventes du secteur de la fabrication) ainsi que des données mensuelles sur les mouvements d’aéronefs, les chargements ferroviaires et les voyages entre le Canada et les autres pays.

    Les estimations sont présentées pour la période allant de janvier 2019 au mois de référence en cours pour chaque série de données. Les renseignements seront actualisés dès que de nouvelles données seront accessibles, et d’autres séries pourraient être ajoutées au tableau de bord si les circonstances le justifient.

    Pour appuyer l’analyse des mouvements de données dans les séries chronologiques, le tableau de bord fait état des changements observés dans chaque série d’un mois à l’autre et d’une année à l’autre. Pour la plupart des variables déclarées, des renseignements relatifs aux changements cumulatifs des données avant et après la fin de 2019 peuvent également être obtenus par l’indexation des estimations de niveaux à décembre 2019, comme le montrent les graphiques connexes.

    Date de diffusion : 2020-07-10

  • Tableau : 36-10-0441-01
    (anciennement : CANSIM 378-0128)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Rapprochement entre les différentes mesures agrégées des emprunts des ménages produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national), par instrument de prêt, sur une base trimestrielle.

    Date de diffusion : 2020-07-10

  • Tableau : 36-10-0441-02
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Rapprochement entre les différentes mesures agrégées des crédits aux ménages produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national), par instrument de prêt, sur une base trimestrielle.

    Date de diffusion : 2020-07-10

  • Tableau : 36-10-0441-03
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Rapprochement entre les différentes mesures agrégées des prêts hypothécaires dans le secteur des ménages produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national), par instrument de prêt, sur une base trimestrielle.

    Date de diffusion : 2020-07-10

  • Tableau : 36-10-0441-04
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Rapprochement entre les différentes mesures agrégées du crédit à la consommation produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national), par instrument de prêt, sur une base trimestrielle.

    Date de diffusion : 2020-07-10
Données (831)

Données (831) (0 à 10 de 831 résultats)

  • Tableau : 36-10-0633-01
    Géographie : Province ou territoire
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient des estimations expérimentaux des indices d'activité économique de Janvier, 2002 au présent. Les chiffres sont corriges des variations saisonnières.

    Date de diffusion : 2020-07-14

  • Tableau : 36-10-0491-01
    (anciennement : CANSIM 379-8031)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Ce tableau contient 28665 séries, avec des données pour les années 1997 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Désaisonnalisation (2 éléments : Désaisonnalisées au taux annuel; Ajustées pour les jours ouvrables) ; Prix (2 éléments : Dollars enchaînés (2007); Prix constants de 2007) ; Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (273 éléments : Ensemble des industries; Industries productrices de biens; Industries productrices de services; Secteur des entreprises; ...) ; Diffusion (35 éléments : 22 décembre 2017; 1 décembre 2017; 31 octobre 2017; 29 septembre 2017; ...).

    Date de diffusion : 2020-07-13

  • Visualisation des données : 71-607-X2020009
    Description :

    Ce tableau de bord présente certaines données utiles pour surveiller les répercussions de la COVID-19 sur l’activité économique au Canada. Il comprend des données relatives à un éventail d’indicateurs mensuels (PIB réel, prix à la consommation, taux de chômage, exportations et importations de marchandises, ventes au détail, heures travaillées et ventes du secteur de la fabrication) ainsi que des données mensuelles sur les mouvements d’aéronefs, les chargements ferroviaires et les voyages entre le Canada et les autres pays.

    Les estimations sont présentées pour la période allant de janvier 2019 au mois de référence en cours pour chaque série de données. Les renseignements seront actualisés dès que de nouvelles données seront accessibles, et d’autres séries pourraient être ajoutées au tableau de bord si les circonstances le justifient.

    Pour appuyer l’analyse des mouvements de données dans les séries chronologiques, le tableau de bord fait état des changements observés dans chaque série d’un mois à l’autre et d’une année à l’autre. Pour la plupart des variables déclarées, des renseignements relatifs aux changements cumulatifs des données avant et après la fin de 2019 peuvent également être obtenus par l’indexation des estimations de niveaux à décembre 2019, comme le montrent les graphiques connexes.

    Date de diffusion : 2020-07-10

  • Tableau : 36-10-0441-01
    (anciennement : CANSIM 378-0128)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Rapprochement entre les différentes mesures agrégées des emprunts des ménages produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national), par instrument de prêt, sur une base trimestrielle.

    Date de diffusion : 2020-07-10

  • Tableau : 36-10-0441-02
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Rapprochement entre les différentes mesures agrégées des crédits aux ménages produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national), par instrument de prêt, sur une base trimestrielle.

    Date de diffusion : 2020-07-10

  • Tableau : 36-10-0441-03
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Rapprochement entre les différentes mesures agrégées des prêts hypothécaires dans le secteur des ménages produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national), par instrument de prêt, sur une base trimestrielle.

    Date de diffusion : 2020-07-10

  • Tableau : 36-10-0441-04
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Rapprochement entre les différentes mesures agrégées du crédit à la consommation produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national), par instrument de prêt, sur une base trimestrielle.

    Date de diffusion : 2020-07-10

  • Tableau : 36-10-0619-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Mesures agrégées des emprunts des entreprises produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national) sur une base trimestrielle.

    Date de diffusion : 2020-07-10

  • Tableau : 36-10-0619-02
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Rapprochement entre les différentes mesures agrégées des emprunts des entreprises produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national) sur une base trimestrielle.

    Date de diffusion : 2020-07-10

  • Tableau : 36-10-0619-03
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Rapprochement entre les différentes mesures agrégées des prêts hypothécaires non résidentiels des entreprises produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national) sur une base trimestrielle.

    Date de diffusion : 2020-07-10
Analyses (515)

Analyses (515) (500 à 510 de 515 résultats)

  • Articles et rapports : 67F0001M1997014
    Géographie : Canada
    Description :

    Dans ce document, on examine la croissance des opérations de pension entre les résidents canadiens et les non-résidents depuis le début de la décennie.

    Date de diffusion : 1997-05-13

  • Articles et rapports : 62F0014M1996003
    Géographie : Canada
    Description :

    L'analyse de la productivité est l'un des fondements essentiels de l'analyse de la croissance économique à long terme. Elle est indispensable pour comprendre les facteurs qui contribuent à la productivité, et pour définir les relations entre la productivité, la croissance et la compétivité internationale.

    Statistique Canada publie des indices annuels partiels de la productivité pour 30 secteurs industriels et le secteur commercial de l'économie. Cependant, les valeurs de la production, la productivité et les tendances des prix dans l'industrie de la construction sont encore mal connus. Quatre voies paraissent évidentes pour l'étude de la productivité dans l'industrie de la construction : (a)la recherche à partir des mesures de la productivité déjà disponibles;(b)une approche nouvelle des méthodes implicites couramment appliquées au calcul des indices des prix des sorties; (c)l'estimation de la productivité dans certains secteurs de l'industrie de la construction; et (d)la comparaison de la productivité entre les provinces ou avec les pays étrangers.

    Dans le présent article, l'accent a d'abord été placé sur les deux premières possibilités tandis que des exemples ont été donnés pour les deux autres possibilités. En particulier, en proposant une structure formelle aux rajustements pratiqués sur les facteurs des entrées qui servent au calcul des indices des sorties, on a pensé que l'on pourrait obtenir des résultats beaucoup plus durables et impartiaux. Notre objectif est en particulier de chercher et de promouvoir des mesures dont l'industrie de la construction pourra disposer, et qui lui paraîtront suffisamment intéressantes à une époque où elle éprouve un besoin de plus en plus pressant de renseignements informatisés. Enfin, on s'est efforcé de trouver comment obtenir de nouvelles estimations de la productivité à partir des meilleures statistiques disponibles.

    Date de diffusion : 1997-05-05

  • Articles et rapports : 75-001-X19970012990
    Géographie : Province ou territoire
    Description :

    Premier de deux articles sur les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon, cet article compare les tendances de l'économie et de l'emploi dans le Nord à celles qu'on observe dans le reste du pays. Il se penche aussi sur les professions, les industries et certaines caractéristiques démographiques.

    Date de diffusion : 1997-03-14

  • Articles et rapports : 75-001-X19970012992
    Géographie : Canada
    Description :

    Depuis la fin des années 80, l'emploi dans l'industrie du vêtement diminue, tandis que la production augmente. Cet article examine les raisons de ce phénomène, trace le profil des travailleurs de cette industrie depuis 1981, et analyse certains facteurs susceptibles d'exercer une incidence sur les tendances futures de l'emploi. Il présente aussi des données nationales, provinciales et internationales.

    Date de diffusion : 1997-03-14

  • Articles et rapports : 87-003-X19980013473
    Géographie : Canada
    Description :

    Le tourisme est sans contredit un secteur important de l'économie canadienne. En 1996, le secteur touristique a généré au Canada des recettes qui ont atteint la somme record de 41.8 milliards de dollars; 492 000 personnes occupaient un emploi dans le secteur touristique.

    Date de diffusion : 1997-01-23

  • Stats en bref : 13-604-M1995033
    Description :

    Suivant la pratique courante, on a procédé à la révision annuelle des Comptes économiques et financiers nationaux, et les estimations révisées ont été diffusées en même temps que celles du premier trimestre de 1995. Cette révision annuelle des différentes parties du Système de comptabilité nationale est un processus intégré, les estimations révisées des comptes des revenus et dépenses, des comptes des flux financiers et de la balance des paiements internationaux étant diffusées en même temps. Les révisions correspondantes aux estimations mensuelles du produit intérieur brut (PIB) par branche d'activité et aux comptes d'entrées-sorties en prix courants et constants seront terminées en août.

    Date de diffusion : 1995-05-31

  • Articles et rapports : 75-001-X19950011780
    Géographie : Canada
    Description :

    Une meilleure productivité est-elle synonyme de croissance de l'emploi? Une analyse de la question à l'aide d'un nouveau concept : la productivité multifactorielle.

    Date de diffusion : 1995-03-08

  • Stats en bref : 13-604-M1994031
    Description :

    Au cours des dernières années, on s'est de plus en plus intéressé à l'importance du tourisme au Canada. Pour répondre à ce besoin d'information, Statistique Canada a élaboré un compte satellite du tourisme (CST) qui fournit des éléments de réponse aux questions suivantes : Quelles sont les branches d'activité qui constituent « l'industrie du tourisme »? Quels sont le produit intérieur brut (PIB) et les taux l'emploi de cette industrie? Quelle est l'ampleur des dépenses liées au tourisme?

    Dans cette publication, on fait état des recherches effectuées par Statistique Canada dans le cadre d'un examen permanent de l'industrie du tourisme.

    Date de diffusion : 1994-08-31

  • Articles et rapports : 13-604-M1994028
    Description :

    Ce texte (de 1994) aborde quatre définitions différentes de l'économie souterraine et examine les données disponibles quant à son ampleur. Statistique Canada estime que la taille de l'économie souterraine est beaucoup moindre que ne l'indiquent les études sur la demande de monnaie.

    Date de diffusion : 1994-05-30

  • Stats en bref : 13-604-M1994029
    Description :

    Les estimations révisées des comptes des revenus et dépenses (CRD) de 1990 à 1993 ont été diffusées en même temps que celles du premier trimestre de 1994. Ces estimations tiennent compte des données de base les plus récentes et des dernières tendances saisonnières. La révision annuelle des différentes parties du Système de comptabilité nationale est un processus intégré. Les estimations révisées de deux autres parties du système, soit la balance des paiements internationaux et les comptes des flux financiers, ont été publiées au même moment. Les révisions correspondantes aux estimations mensuelles du produit intérieur brut (PIB) selon la branche d'activité et aux comptes d'entrées-sorties en prix courants et constants seront offertes à la fin d'août.

    La première partie de cet article porte sur les dernières révisions apportées au PIB et aux principaux agrégats. Dans la seconde partie, on examine les modèles de révision de certains agrégats des revenus et dépenses du PIB de 1980 à 1993. Pour obtenir plus d'information sur les définitions, les sources et les méthodes utilisées dans le cadre des CRD, consultez le Guide des comptes des revenus et dépenses, produit no 13-603F, no 1 au catalogue de Statistique Canada.

    Date de diffusion : 1994-05-30
Références (176)

Références (176) (40 à 50 de 176 résultats)

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-605-X201200211722
    Description :

    Le présent article a été rédigé pour aider les utilisateurs à comprendre les changements adoptés suite à la révision historique des comptes internationaux du Système de comptabilité nationale du Canada (SCNC), et du fait de la mise en oeuvre des nouvelles normes internationales publiées dans le manuel du Système de comptabilité nationale 2008 ainsi que dans le Manuel de la balance des paiements, sixième édition.

    Date de diffusion : 2012-10-01

  • Avis et consultations : 13-605-X201200111671
    Description :

    Les données macroéconomiques pour le Canada, y compris les comptes nationaux du Canada (produit intérieur brut (PIB), épargne et valeur nette), la balance des paiements internationaux (excédent ou déficit du compte courant ou du compte de capital et bilan des investissements internationaux) et les statistiques de finances publiques (déficit et dette des administrations publiques), sont fondées sur des normes internationales. Ces dernières sont établies de façon coordonnée par des organismes internationaux, y compris les Nations Unies, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Fonds monétaire international (FMI), la Banque mondiale et Eurostat, avec l'aide d'experts de partout dans le monde. Le Canada a toujours joué un rôle important dans l'élaboration et la mise à jour de ces normes, qui sont passées de lignes directrices brutes, du début au milieu du XXe siècle, aux normes bien définies qui existent aujourd'hui.

    L'objectif du présent document est d'exposer une nouvelle présentation des comptes nationaux trimestriels (comptes des revenus et des dépenses, comptes des flux financiers et comptes du bilan national), qui sera utilisée au moment de la conversion des comptes nationaux du Canada à la norme internationale la plus récente - le Système de comptabilité nationale 2008.

    Date de diffusion : 2012-05-30

  • Avis et consultations : 13-605-X201100311491
    Description :

    Cette étude offre un aperçu préliminaire de la révision (historique) complète du Système canadien des comptes nationaux, qui sera diffusée à partir du mois de juin 2012. La dernière révision de cette ampleur a eu lieu en 1997. La présente étude met en évidence les changements qui ont résulté de l'adoption du SNA2008, qui est la norme internationale révisée de la comptabilité nationale, de même que de révisions statistiques découlant de sources de données et de méthodologies nouvelles et améliorées. Les mises à jour aux systèmes de classification utilisés dans le Système canadien des comptes nationaux sont également présentées, accompagnées d'une liste des changements prévus pour 2014.

    Date de diffusion : 2011-06-20

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-605-X201100311492
    Description :

    Cette note offre une brève explication des répercussions que la transition de la déclaration des états financiers en vertu des principes comptables généralement reconnus (PCGR) au nouveau cadre comptable financier internationalement unifié des normes internationales d'information financière (IFRS) aura sur les comptes canadiens des flux financiers et sur les estimations des comptes du bilan national.

    Date de diffusion : 2011-06-20

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 11-010-X201100611501
    Description :

    Un exposé détaillé sur la manière dont la croissance trimestrielle influe sur le taux de croissance annuel moyen, ce qui comprend un examen de l'importance relative des trimestres dans la détermination de la croissance. Ces principes de base sont appliqués tant à la croissance mensuelle qu'à la croissance trimestrielle.

    Date de diffusion : 2011-06-16

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-605-X201100211471
    Description :

    Cette étude présente le contexte, les changements méthodologiques et la mise en place des ajustements révisés apportés aux importations et aux exportations réelles pour tenir compte des fluctuations du taux de change.

    Date de diffusion : 2011-05-30

  • Avis et consultations : 13-605-X201100111414
    Description :

    Le présent article traite de la politique de révision du Système de comptabilité nationale du Canada

    Date de diffusion : 2011-05-18

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-599-X
    Description :

    Ce guide offre un aperçu de la portée et de la structure du Compte satellite des pensions de même que de la méthodologie utilisée pour calculer les estimations des stocks et des flux.

    Date de diffusion : 2010-11-12

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 15-206-X2010027
    Description :

    Les mesures de la productivité sont calculées en établissant une comparaison entre les sorties et les entrées. Le Système de comptabilité nationale (SCN) du Canada offre un cadre utile pour organiser les renseignements nécessaires aux comparaisons de ce type. Les systèmes intégrés des comptes économiques présentent des estimations de rechange cohérentes et uniformes des différents concepts pouvant être utilisés pour mesurer la productivité.

    Date de diffusion : 2010-06-29

  • Avis et consultations : 13-605-X201000111130
    Description :

    La majorité des indicateurs macroéconomiques nationaux, provinciaux et territoriaux du Canada ont leur source dans le Système canadien des comptes nationaux (SCCN). Ces indicateurs comprennent, par exemple, le produit intérieur brut (PIB), la valeur nette, l'épargne, le revenu personnel disponible et la dette des administrations publiques. Statistique Canada est en train de mettre sur pied un projet qui aura des répercussions majeures sur ces indicateurs macroéconomiques. Les changements apportés dans le cadre de ce projet sont résumé dans cet document.

    Date de diffusion : 2010-05-05

Explorer notre page de partenaires pour trouver la liste complète de nos partenaires et de leurs produits associés.

Date de modification :