Enquête nationale sur les voyages et Enquête sur les voyages des visiteurs, troisième trimestre de 2025
Diffusion : 2026-02-24
108,9 millions
Troisième trimestre de 2025
-0,4 % 
(variation d'une année à l'autre)
9,1 millions
Troisième trimestre de 2025
-24,4 %
(variation d'une année à l'autre)
11,2 millions
Troisième trimestre de 2025
0,1 % 
(variation d'une année à l'autre)
12,8 milliards de dollars
Troisième trimestre de 2025
8,9 %
(variation d'une année à l'autre)
11,0 milliards de dollars
Troisième trimestre de 2025
-8,6 %
(variation d'une année à l'autre)
30,5 milliards de dollars
Troisième trimestre de 2025
11,1 %
(variation d'une année à l'autre)
Faits saillants
Au troisième trimestre, les résidents canadiens ont effectué 117,7 millions de voyages au Canada et à l'étranger, en baisse de 2,8 % par rapport au même trimestre en 2024. De juillet à septembre 2025, le nombre de voyages au Canada effectués par des visiteurs en provenance des États-Unis et de pays d'outre-mer s'est établi à 11,2 millions, et il a peu varié (+0,1 %) par rapport au troisième trimestre de 2024.
Tourisme intérieur : les visites d'une nuit ou plus effectuées par les résidents canadiens au Canada augmentent
Au troisième trimestre de 2025, les résidents canadiens ont effectué 108,9 millions de voyages qui comprenaient une visite intérieure, ce qui représente une légère baisse de 0,4 % d'une année à l'autre. De ce nombre, 64,0 millions étaient des visites de même jour (-2,5 %) et 44,9 millions étaient des visites d'une nuit ou plus (+2,6 %). La durée des visites était plus longue qu'au cours du troisième trimestre de 2024, le nombre moyen de nuits ayant augmenté de 4,4 % au troisième trimestre de 2025.
De juillet à septembre, les résidents canadiens ont dépensé 30,5 milliards de dollars en tourisme intérieur, en hausse de 11,1 % d'une année à l'autre. Lors des visites de même jour, les résidents canadiens ont dépensé en moyenne 116 $ par visite. En ce qui concerne les visites d'une nuit ou plus, les résidents canadiens ont dépensé en moyenne 513 $ par visite et la durée moyenne des visites était de 3,4 nuits. La croissance des dépenses liées au tourisme intérieur a coïncidé avec le lancement du laissez-passer Un Canada fort.
Graphique 1
Visites intérieures effectuées par des résidents canadiens, selon le motif principal du voyage et la durée de visite, troisième trimestre de 2025
Graphique 2
Proportion des visites et des dépenses effectuées par des résidents canadiens au Canada, selon la province ou le territoire de visite, troisième trimestre de 2025
Tourisme sortant : les visites des résidents canadiens aux États-Unis diminuent, tandis que les visites dans des pays d'outre-mer augmentent
Les résidents canadiens ont effectué 9,1 millions de voyages qui comprenaient une visite à l'étranger au troisième trimestre, en baisse de 24,4 % par rapport au même trimestre en 2024.
Au troisième trimestre de 2025, les résidents canadiens ont effectué 5,9 millions de voyages qui comprenaient une visite sortante aux États-Unis, ce qui représente une forte baisse de 34,7 % d'une année à l'autre. Parmi ces visites, 41,1 % étaient des visites de même jour. Les dépenses engagées lors de visites aux États-Unis se sont chiffrées à 4,2 milliards de dollars, en baisse de 24,0 % par rapport au troisième trimestre de 2024. Aux États-Unis, les résidents canadiens ont dépensé en moyenne 148 $ par visite de même jour au troisième trimestre de 2025. Pour ce qui est des séjours d'une nuit ou plus, les résidents canadiens ont dépensé en moyenne 1 098 $ par visite et la durée moyenne des visites était de 5,3 nuits.
De juillet à septembre, les résidents canadiens ont effectué 3,3 millions de voyages qui comprenaient une visite sortante dans un pays d'outre-mer (+7,1 % d'une année à l'autre), et ils ont dépensé 6,9 milliards de dollars dans les pays d'outre-mer (+4,2 %). En moyenne, les résidents canadiens ont dépensé 2 094 $ par visite et la durée des visites était de 13,5 nuits.
L'Italie (366 000 visites) a été le pays d'outre-mer le plus visité par des résidents canadiens au troisième trimestre, suivie de la France (332 000) et du Royaume-Uni (311 000). Comparativement au même trimestre de l'année précédente, un plus grand nombre de résidents canadiens ont visité le Japon (+109 000 pour s'établir à 201 000 visites) et Cuba (+76 000 pour s'établir à 173 000 visites). Parallèlement, un moins grand nombre de résidents canadiens ont visité l'Allemagne (-67 000 pour se chiffrer à 98 000 visites) et l'Espagne (-60 000 pour se chiffrer à 136 000 visites).
Graphique 3
Les 10 principaux pays d'outre-mer visités par des résidents canadiens, selon le groupe d'âge, troisième trimestre de 2025
Tourisme entrant : les visites au Canada en provenance des États-Unis diminuent, tandis que celles effectuées par des visiteurs d'outre-mer augmentent
Au troisième trimestre, le nombre de voyages au Canada effectués par des visiteurs en provenance de l'étranger s'est chiffré à 11,2 millions, et il a peu varié (+0,1 %) par rapport au même trimestre de 2024.
Les résidents des États-Unis ont effectué 8,5 millions de voyages au Canada au troisième trimestre de 2025, en baisse de 2,3 % d'une année à l'autre. Cependant, les dépenses engagées par les résidents des États-Unis lors de visites au Canada ont totalisé 7,2 milliards de dollars (+8,3 %), ce qui s'est traduit par une hausse des dépenses par voyage (+10,9 %). Parmi les voyages, 40,7 % étaient des voyages de même jour, et les résidents des États-Unis ont dépensé en moyenne 172 $ par voyage de même jour. En ce qui concerne les voyages d'une nuit ou plus, ils ont dépensé en moyenne 1 294 $ par voyage et la durée moyenne des voyages était de 5,3 nuits.
De juillet à septembre, les résidents de pays d'outre-mer ont effectué 2,6 millions de voyages au Canada, en hausse de 9,1 % par rapport au même trimestre en 2024. Les dépenses engagées par les résidents d'outre-mer au Canada se sont chiffrées à 5,7 milliards de dollars (+9,7 %) au troisième trimestre de 2025. Ces visiteurs ont dépensé en moyenne 2 169 $ par voyage et la durée moyenne des voyages était de 16,4 nuits.
Le Royaume-Uni (382 000 voyages) est le pays duquel venait le plus grand nombre de visiteurs au Canada au troisième trimestre, suivi de la France (280 000) et de l'Allemagne (177 000). La Chine (+29 000 pour s'établir à 136 000 voyages) et le Royaume-Uni (+23 000 pour s'établir à 382 000 voyages) ont affiché les plus fortes hausses du volume de voyageurs d'une année à l'autre. Parallèlement, une baisse du nombre de visiteurs en provenance du Brésil (-6 000 pour se chiffrer à 45 000 voyages) a été observée.
Graphique 4
Voyages effectués par des résidents des États-Unis et de pays d'outre-mer au Canada, selon le motif principal du voyage, troisième trimestre de 2025
Graphique 5
Dépenses engagées par des résidents des États-Unis et de pays d'outre-mer au Canada, selon la catégorie de dépenses, troisième trimestre de 2025
Regard sur le Canada et les États-Unis
Au troisième trimestre de 2025, les résidents canadiens ont effectué 5,9 millions de voyages qui comprenaient une visite aux États-Unis, en baisse de 34,7 % par rapport au troisième trimestre de 2024.
Les résidents des États-Unis ont effectué 8,5 millions de voyages au Canada de juillet à septembre 2025, en baisse de 2,3 % par rapport au même trimestre de 2024.
Pour consulter les plus récentes données et analyses relatives aux secteurs touchés par la relation socioéconomique entre le Canada et les États-Unis, veuillez consulter la page Web Regard sur le Canada et les États-Unis.
Explorez les données sur le tourisme
Pour explorer davantage les données actuelles et historiques dans un format interactif, veuillez consulter le Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif.
Des données récentes sur les voyages internationaux au Canada sont accessibles dans le communiqué mensuel intitulé « Voyages entre le Canada et les autres pays ».
Pour obtenir d'autres renseignements liés au tourisme, visitez le portail Statistiques sur les voyages et le tourisme.
Note aux lecteurs
Le présent communiqué trimestriel consolidé porte sur les enquêtes suivantes :
- l'Enquête nationale sur les voyages, qui permet de recueillir des renseignements sur les voyages intérieurs et les voyages sortants des résidents canadiens;
- l'Enquête sur les voyages des visiteurs, qui permet de recueillir des renseignements sur le tourisme entrant.
Les lecteurs sont invités à consulter les concepts, les définitions, les sources de données, les méthodes, les limites et le résumé des changements relatifs à ces enquêtes, surtout au moment de faire des comparaisons historiques et d'examiner des régions particulières.
Concepts
Un voyage peut comprendre une ou plusieurs visites, le nombre de visites étant toujours égal ou supérieur au nombre de voyages.
Une visite intérieure est définie comme une visite effectuée au Canada par un résident canadien dans le cadre d'un voyage intérieur ou d'un voyage sortant. Une visite sortante est définie comme une visite effectuée à l'extérieur du Canada par un résident canadien dans le cadre d'un voyage intérieur ou d'un voyage sortant.
Données
Toutes les estimations qui figurent dans le présent communiqué sont provisoires.
À moins d'avis contraire, toutes les données qui figurent dans le présent communiqué sont exprimées en dollars courants.
Les données figurant dans le présent communiqué ne sont pas désaisonnalisées.
Cette analyse présentée dans Le Quotidien comprend des renseignements sur les voyages, les visites et les nuitées pour tous les voyageurs (y compris les personnes de moins de 18 ans).
Enquête nationale sur les voyages
À compter de l'année de référence 2025, les dépenses effectuées à bord des navires de croisière sont comprises dans la catégorie « autres dépenses » des tableaux publiés. Avant 2025, les dépenses effectuées à bord des navires de croisière étaient comprises dans les dépenses totales et non dans une catégorie distincte, ce qui explique pourquoi les chiffres des catégories de dépenses peuvent ne pas correspondre aux dépenses totales.
Enquête sur les voyages des visiteurs — Manitoba et Saskatchewan
Le début de la collecte de données à l'aéroport international Richardson de Winnipeg en mai 2025 a entraîné une hausse des estimations du nombre de visiteurs dans les provinces du Manitoba et de la Saskatchewan. Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence au moment de comparer les périodes de référence de 2025 avec celles des années précédentes. De plus amples renseignements se trouvent sur la page de l'Enquête sur les voyages des visiteurs.
Enquête sur les départs aériens du Nunavut et Enquête sur les départs en croisière du Nunavut
Les estimations du troisième trimestre de 2025 de l'Enquête sur les départs aériens du Nunavut et de l'Enquête sur les départs en croisière du Nunavut sont offertes sur demande. Ces enquêtes sont le fruit d'un projet mené en collaboration par le ministère des Services communautaires du gouvernement du Nunavut et Statistique Canada, qui vise à améliorer les statistiques sur le tourisme au Nunavut. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec nous (tourisme@statcan.gc.ca).
Interruptions de service de Postes Canada
Statistique Canada surveillera les répercussions d'une possible interruption de service de Postes Canada sur les prochaines diffusions.
Prochaine diffusion
Le communiqué de l'Enquête nationale sur les voyages et de l'Enquête sur les voyages des visiteurs pour le quatrième trimestre de 2025 sera diffusé le 29 mai 2026.
Produits
Les articles intitulés « Visites dans l'Est : vacances et retrouvailles avec les amis et la famille », « Visiter le Québec : une multitude de voyages, parfois sur de longues distances » et « Les dépenses des Canadiens pour leurs voyages au pays augmentent : voici les données ventilées » sont accessibles sur la page Web de StatsCAN Plus.
L'épisode 27 du balado Hé-coutez bien!, intitulé « Les Canadiens ne rêvent pas de la Californie ces temps-ci », est accessible.
Vous pouvez également consulter l'infographie « Activité touristique, 2024 ».
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).
- Date de modification :