Voyages entre le Canada et les autres pays, décembre 2025
Diffusion : 2026-02-23
2 069 120
Décembre 2025
-3,0 % 
(variation sur 12 mois)
3 457 147
Décembre 2025
-15,0 %
(variation sur 12 mois)
2 527 957
Décembre 2025
1,4 % 
(variation mensuelle)
3 662 204
Décembre 2025
0,3 %
(variation mensuelle)
Faits saillants
En décembre, le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents du Canada a diminué de 25,0 % d'une année à l'autre, alors que le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis a reculé de 7,5 %.
En revanche, le nombre de voyages de retour en provenance de pays d'outre-mer effectués par des résidents du Canada (+12,9 %) et le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents de pays d'outre-mer (+14,1 %) ont augmenté par rapport au même mois un an plus tôt.
Sur une base mensuelle désaisonnalisée, le nombre de voyages de retour de l'étranger effectués par des résidents du Canada a affiché une légère hausse de 0,3 % en décembre. Parallèlement, le nombre d'arrivées de résidents des États-Unis (+1,5 %) et le nombre d'arrivées de résidents de pays d'outre-mer (+1,2 %) ont progressé.
Le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis recule
En décembre 2025, le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis (1,6 million) a diminué de 7,5 % par rapport au même mois en 2024.
La Colombie-Britannique a enregistré la plus forte baisse d'une année à l'autre. Cela est en partie attribuable à un effet de glissement annuel découlant d'une forte hausse du nombre de visiteurs en décembre 2024, laquelle a coïncidé avec une série de concerts d'envergure à Vancouver.
Le nombre d'arrivées en automobile (1,1 million) a reculé de 7,5 % d'une année à l'autre en décembre 2025, et un peu plus de la moitié (50,7 %) de ces arrivées étaient des voyages de même jour. Parallèlement, le nombre d'arrivées par voie aérienne (395 800) a diminué de 4,6 % d'une année à l'autre.
Graphique 1
Variation d'une année à l'autre du nombre de visiteurs en provenance des États-Unis entrant au Canada, selon la province ou le territoire d'arrivée, décembre 2025
Le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents de pays d'outre-mer continue d'augmenter
En décembre, le nombre d'arrivées au Canada de résidents de pays d'outre-mer s'est chiffré à 509 500, en hausse de 14,1 % par rapport au même mois un an plus tôt. La majorité (90,7 %) de ces résidents sont arrivés par voie aérienne.
La hausse du nombre d'arrivées de résidents de pays d'outre-mer observée d'une année à l'autre en décembre est principalement attribuable aux augmentations du nombre d'arrivées en provenance de l'Europe (+8,7 %), de l'Asie (+15,9 %) et des Amériques (à l'exclusion des États-Unis) (+19,7 %).
En décembre, les trois principaux pays de résidence des visiteurs d'outre-mer, à savoir le Royaume-Uni (59 600), la France (52 700) et le Mexique (47 200), ont représenté 31,3 % de toutes les arrivées au Canada en provenance de pays d'outre-mer.
Graphique 2
Visiteurs en provenance de pays d'outre-mer entrant au Canada, selon le continent de résidence, janvier 2019 à décembre 2025
Le nombre de voyages de résidents canadiens à l'étranger continue de diminuer
Les résidents canadiens ont effectué 3,5 millions de voyages de retour de l'étranger en décembre, ce qui représente une baisse de 15,0 % par rapport à décembre 2024.
Le nombre de voyages de retour en automobile effectués par des résidents canadiens en provenance des États-Unis a reculé de 30,2 % en décembre 2025 pour se situer à 1,5 million, et 68,4 % de ces arrivées étaient des voyages de même jour.
En décembre, le nombre de voyages de retour par voie aérienne effectués par des résidents canadiens en provenance des États-Unis (718 400) a diminué de 11,0 % par rapport au même mois un an plus tôt. Parallèlement, le nombre de voyages de retour par voie aérienne effectués par des résidents canadiens en provenance de pays d'outre-mer (1,2 million) a progressé de 13,3 % par rapport à décembre 2024.
Graphique 3
Résidents du Canada revenant au pays de voyages à l'étranger, décembre 2024 à décembre 2025
Arrivées désaisonnalisées
Le tourisme est influencé par des effets saisonniers (p. ex. les saisons en tant que telles et les congés comme ceux de la fête du Canada et l'Action de grâce) et par des effets de calendrier (p. ex. le nombre de fins de semaine dans un mois). Toutes les statistiques présentées dans cette section sont fondées sur des données désaisonnalisées (pour obtenir plus de renseignements, veuillez lire la note aux lecteurs).
Le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis augmente
Sur une base mensuelle désaisonnalisée, le nombre total d'arrivées de résidents des États-Unis au Canada s'est accru de 1,5 % en décembre 2025. Cette hausse s'explique principalement par les augmentations du nombre d'arrivées par voie aérienne (+4,2 %) et du nombre d'arrivées en automobile (+1,1 %).
Le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents d'outre-mer progresse
En décembre, le nombre d'arrivées au Canada de résidents d'outre-mer a augmenté de 1,2 % sur une base mensuelle désaisonnalisée, surtout sous l'effet des hausses du nombre d'arrivées de résidents des Amériques (à l'exclusion des États-Unis) (+6,5 %) et de l'Asie (+3,1 %), qui ont compensé les diminutions du nombre d'arrivées en provenance de l'Europe (-1,7 %) et de l'Afrique (-3,6 %). La croissance mensuelle globale observée en décembre est principalement attribuable aux augmentations du nombre de visiteurs en provenance de l'Inde (+15,8 %) et du Brésil (+24,2 %), ce qui a contrebalancé les plus fortes baisses du nombre d'arrivées en provenance du Royaume-Uni (-4,6 %) et de l'Allemagne (-5,6 %).
Graphique 4
Visiteurs en provenance de pays d'outre-mer entrant au Canada, selon le continent de résidence, janvier 2019 à décembre 2025, données désaisonnalisées
Le nombre de voyages de retour de l'étranger effectués par des résidents du Canada s'accroît légèrement
Sur une base mensuelle désaisonnalisée, le nombre de voyages de retour de l'étranger effectués par des résidents du Canada a légèrement augmenté (+0,3 %) en décembre, principalement en raison de la hausse du nombre de voyages de retour par voie aérienne effectués par des résidents canadiens en provenance des États-Unis (+1,1 %).
Graphique 5
Visiteurs non résidents entrant au Canada et résidents du Canada revenant au pays, janvier 2019 à décembre 2025
Bilan de l'année 2025
Le nombre d'arrivées internationales au Canada (ce qui englobe à la fois les visiteurs non résidents et les résidents canadiens revenant au pays) s'est chiffré à 72,9 millions en 2025, en baisse de 10,9 % par rapport à 2024. Ce recul constitue un frein à la reprise; le nombre d'arrivées internationales avait affiché une progression constante depuis la pandémie de COVID-19. Cette baisse d'une année à l'autre est survenue dans un contexte de tensions politiques persistantes entre le Canada et les États-Unis, et il s'agit de la première diminution annuelle depuis 2016 (si l'on exclut la période de la pandémie). De plus, comparativement aux niveaux prépandémie, le nombre d'arrivées internationales au Canada observé en 2025 représente 82,3 % du niveau enregistré en 2019.
En 2025, le nombre d'arrivées de résidents des États-Unis au Canada (22,8 millions) a reculé de 2,9 % d'une année à l'autre. Cette baisse est principalement attribuable à une diminution du nombre d'arrivées en automobile (-4,9 %). Le nombre d'arrivées de résidents des États-Unis au Canada enregistré en 2025 représente 91,3 % du niveau observé en 2019, avant la pandémie.
Parallèlement, le nombre d'arrivées de résidents de pays d'outre-mer au Canada a atteint 6,8 millions en 2025, en hausse de 7,5 % par rapport à 2024. Bien qu'il ait affiché une augmentation en 2025 d'une année à l'autre, ce nombre représente 91,4 % du niveau enregistré en 2019, une proportion semblable à celle observée pour les arrivées de résidents des États-Unis.
Le nombre de voyages à l'étranger effectués par des résidents du Canada s'est chiffré à 43,3 millions en 2025, ce qui représente une diminution de 16,7 % d'une année à l'autre. Le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents canadiens s'est établi à 29,1 millions, en baisse de 25,4 %. En revanche, le nombre de voyages vers des pays d'outre-mer effectués par des résidents canadiens a progressé de 9,2 % par rapport à 2024 pour s'élever à 14,2 millions en 2025. Le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents canadiens correspond aux deux tiers (66,4 %) du niveau observé en 2019, tandis que le nombre de voyages de retour en provenance de pays d'outre-mer a dépassé (+14,9 % en 2025) le niveau enregistré avant la pandémie pour une deuxième année consécutive.
En 2025, le nombre de passagers de bateaux de croisière internationaux ayant débarqué au Canada (1,9 million) a reculé de 1,5 % d'une année à l'autre. Le nombre de débarquements au Canada effectués par des résidents des États-Unis a légèrement progressé (+0,9 %) par rapport à 2024. Toutefois, cette hausse a été en grande partie neutralisée par les baisses du nombre de débarquements effectués par des résidents canadiens (-17,2 %) et par des résidents d'outre-mer (-4,9 %). Le nombre de passagers de bateaux de croisière internationaux ayant débarqué au Canada a dépassé (+31,4 % en 2025) le niveau prépandémie enregistré en 2019 pour une troisième année consécutive.
Graphique 6
Visiteurs non résidents entrant au Canada et résidents du Canada revenant au pays, annuel, 2010 à 2025
Regard sur le Canada et les États-Unis
En décembre 2025, le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents du Canada s'est établi à 2,2 millions, en baisse de 25,0 % par rapport au même mois en 2024. Ces voyages ont représenté 64,9 % de tous les voyages à l'étranger effectués par des résidents canadiens en décembre 2025.
Parallèlement, les résidents des États-Unis ont effectué 1,6 million de voyages au Canada en décembre 2025; il s'agit d'une diminution de 7,5 % par rapport au même mois en 2024. Ces voyages ont représenté 75,4 % de tous les voyages de non-résidents au Canada en décembre 2025.
Pour consulter les plus récentes données et analyses relatives aux secteurs touchés par la relation socioéconomique entre le Canada et les États-Unis, veuillez consulter la page Web Regard sur le Canada et les États-Unis.
Explorez les données sur le tourisme
Pour explorer davantage les données actuelles et historiques dans un format interactif, veuillez consulter le Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif.
Pour obtenir des estimations plus actuelles des arrivées internationales au Canada, veuillez consulter le communiqué « Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada ».
Pour obtenir d'autres renseignements liés au tourisme, visitez le portail Statistiques sur les voyages et le tourisme.
Note aux lecteurs
Sauf indication contraire, le présent communiqué repose sur des données non désaisonnalisées (brutes).
Désaisonnalisation
Le tourisme est influencé par des effets saisonniers (p. ex. les congés comme ceux de la fête du Canada et l'Action de grâce) et par des effets de calendrier (p. ex. le nombre de fins de semaine dans un mois). Les données désaisonnalisées sont des données que l'on a modifiées afin d'éliminer l'effet des caractéristiques saisonnières et de calendrier dans le but de permettre des comparaisons plus utiles de la conjoncture économique sous-jacente d'une période à l'autre. Pour obtenir davantage de renseignements sur la désaisonnalisation, veuillez consulter la page Données désaisonnalisées — Foire aux questions.
Révisions
Les données désaisonnalisées de janvier à novembre 2025 ont été révisées. Aucune révision n'a été apportée aux données non désaisonnalisées.
Intégration de la Ligne d'inspection primaire intégrée pour le mode aérien
En 2025, Statistique Canada a intégré les données sur les voyageurs traitées au moyen du système de Ligne d'inspection primaire intégrée pour le mode aérien (LIPI pour le mode aérien) de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) aux chiffres du Dénombrement à la frontière. Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence au moment de comparer les mois de référence de 2025 avec ceux des années antérieures, car les données publiées avant 2025 n'incluent pas les données du système de LIPI pour le mode aérien.
Des séries chronologiques supplémentaires intégrant les données des années de référence 2023 et 2024 du système de LIPI pour le mode aérien sont accessibles sur demande aux utilisateurs qui souhaitent effectuer des comparaisons d'une année à l'autre.
Améliorations à venir — sources de données électroniques supplémentaires
À compter de la prochaine diffusion du communiqué « Voyages entre le Canada et les autres pays » pour le mois de référence de janvier 2026, Statistique Canada intégrera les données sur les voyageurs traités au moyen des Appareils mobiles de nouvelle génération de l'ASFC, en plus de mettre en oeuvre l'Application de rapport opérationnel et la deuxième phase du système de LIPI pour le mode aérien pour certains ports d'entrée.
Cette intégration permettra d'améliorer l'exactitude du Dénombrement à la frontière en comblant les lacunes statistiques existantes en ce qui concerne les voyageurs qui passent par certains points d'entrée. De plus, elle élimine le recours aux cartes de déclaration E311 en format papier.
De plus amples renseignements seront fournis le 23 mars, au moment de la diffusion des données de janvier 2026.
Interruptions de service de Postes Canada
Statistique Canada surveillera les répercussions des interruptions de service de Postes Canada sur les prochaines diffusions.
Prochaine diffusion
Le communiqué « Voyages entre le Canada et les autres pays » pour le mois de janvier sera diffusé le 23 mars.
Produits
Le produit « Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif », qui fait partie de la série Produits de visualisation des données (71-607-X), est accessible.
Il est possible de consulter l'article « Récents changements dans les voyages aux États-Unis des résidents canadiens ».
L'épisode 27 du balado Hé-coutez bien!, intitulé « Les Canadiens ne rêvent pas de la Californie ces temps-ci », est accessible.
Vous pouvez également consulter l'infographie « Activité touristique, 2024 ».
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).
- Date de modification :