Tableau 1 
Voyages entre le Canada et les autres pays — Données non désaisonnalisées 

 Retour à l'article principal CSV (3 KB)
Voyages entre le Canada et les autres pays — Données non désaisonnalisées
  Novembre
2022		 Octobre
2023		 Novembre
2023		 Novembre 2022 à novembre 2023
  milliersmilliersmilliers variation en %1
Voyages internationaux au Canada 4 354 6 039 5 175 18,9
Voyages au Canada par des visiteurs internationaux 1 268 2 138 1 520 19,8
Résidents des États-Unis entrant au Canada2 1 037 1 628 1 220 17,7
Voie aérienne 253 381 286 13,0
Automobile3, 4 741 1 051 883 19,1
Même jour 399 554 486 21,7
Une nuit ou plus 342 497 397 16,0
Autres modes2, 3, 4 42 196 50 20,4
Résidents de pays d'outre-mer entrant au Canada2 232 510 300 29,6
Voie aérienne 195 399 249 27,6
Autres modes2 36 111 51 40,9
Principaux marchés d'outre-mer        
Royaume-Uni 27 64 30 10,4
Chine 8 29 15 98,5
France 21 63 24 11,4
Mexique 28 38 33 19,9
Allemagne 10 26 12 15,3
Australie 10 17 12 15,1
Inde 16 28 21 31,1
Corée du Sud 6 15 7 14,5
Japon 5 14 8 61,6
Brésil 9 10 12 31,2
Résidents du Canada revenant de voyages à l'étranger 3 085 3 901 3 655 18,5
Résidents du Canada revenant des États-Unis2, 5 2 576 3 132 2 857 10,9
Voie aérienne 948 856 864 -8,8
Automobile3, 4 1 580 2 193 1 939 22,7
Même jour 1 060 1 422 1 323 24,8
Une nuit ou plus 521 770 616 18,3
Autres modes2, 3, 4 48 84 .. ..
Résidents du Canada revenant de pays d'outre-mer2, 5 509 769 798 56,8
Voie aérienne 508 764 795 56,5
..
indisponible pour une période de référence précise
Source(s) :
Tableaux 24-10-0050-01 et 24-10-0053-01.

Note de tableau  1

La variation en pourcentage est calculée à partir des données non arrondies.

Note de tableau  2

Depuis janvier 2022, un passager pour chaque enregistrement d'autobus est considéré comme un membre d'équipage. Avant 2022, il n'y avait pas d'équipage parmi les voyageurs en autobus.

Note de tableau  3

Depuis avril 2022, tous les voyageurs en traversier sont compris dans le mode maritime, afin de s'aligner sur les recommandations de l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies. Avant 2022, la plupart de ces voyageurs étaient compris dans le mode terrestre en tant que piétons ou automobilistes (la seule exception étant Fortune, à Terre-Neuve-et-Labrador).

Note de tableau  4

Depuis janvier 2022, le nombre maximum de passagers autorisés dans une automobile avant qu'elle ne soit considérée comme un autobus est de 8, afin de s'aligner sur les recommandations de l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies. Avant 2022, le maximum était de 10.

Note de tableau  5

Depuis janvier 2022, les voyageurs non résidents dont la durée de voyage est de 365 jours ou plus sont considérés comme des « autres voyageurs » (et non comme des visiteurs). Avant 2022, ils étaient reclassés comme visiteurs résidents du Canada.
Date de modification :