Tableau 1 
Voyages entre le Canada et les autres pays — Données non désaisonnalisées 

 Retour à l'article principal CSV (3 KB)
Voyages entre le Canada et les autres pays — Données non désaisonnalisées
  Septembre
2022		 Août
2023		 Septembre
2023		 Septembre 2022 à septembre 2023
  milliersmilliersmilliers variation en %1
Voyages internationaux au Canada 5 023 8 547 6 715 33,7
Voyages au Canada par des visiteurs internationaux 2 029 3 606 2 857 40,8
Résidents des États-Unis entrant au Canada2 1 560 2 835 2 175 39,4
Voie aérienne 395 561 466 18,2
Automobile3, 4 909 1 789 1 307 43,9
Même jour 369 753 620 68,0
Une nuit ou plus 540 1 036 687 27,3
Autres modes2, 3, 4 257 485 401 55,9
Résidents de pays d'outre-mer entrant au Canada2 469 771 682 45,6
Voie aérienne 368 554 518 40,8
Autres modes2 100 217 164 63,1
Principaux marchés d'outre-mer        
Royaume-Uni 86 123 96 11,0
Chine 7 24 25 259,2
France 62 94 73 18,3
Mexique 37 73 47 27,3
Allemagne 41 53 49 20,7
Australie 22 37 34 56,4
Inde 25 30 34 34,3
Corée du Sud 9 15 19 101,3
Japon 8 18 15 92,6
Brésil 9 13 30 245,5
Résidents du Canada revenant de voyages à l'étranger 2 994 4 941 3 858 28,9
Résidents du Canada revenant des États-Unis2, 5 2 455 4 016 3 078 25,4
Voie aérienne 720 765 715 -0,8
Automobile3, 4 1 659 3 115 2 250 35,6
Même jour 987 1 723 1 440 46,0
Une nuit ou plus 672 1 392 810 20,5
Autres modes2, 3, 4 76 137 113 49,2
Résidents du Canada revenant de pays d'outre-mer2, 5 539 925 780 44,8
Voie aérienne 537 917 773 44,1
Source(s) :
Tableaux 24-10-0050-01 et 24-10-0053-01.

Note de tableau  1

La variation en pourcentage est calculée à partir des données non arrondies.

Note de tableau  2

Depuis janvier 2022, un passager pour chaque enregistrement d'autobus est considéré comme un membre d'équipage. Avant 2022, il n'y avait pas d'équipage parmi les voyageurs en autobus.

Note de tableau  3

Depuis avril 2022, tous les voyageurs en traversier sont compris dans le mode maritime, afin de s'aligner sur les recommandations de l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies. Avant 2022, la plupart de ces voyageurs étaient compris dans le mode terrestre en tant que piétons ou automobilistes (la seule exception étant Fortune, à Terre-Neuve-et-Labrador).

Note de tableau  4

Depuis janvier 2022, le nombre maximum de passagers autorisés dans une automobile avant qu'elle ne soit considérée comme un autobus est de 8, afin de s'aligner sur les recommandations de l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies. Avant 2022, le maximum était de 10.

Note de tableau  5

Depuis janvier 2022, les voyageurs non résidents dont la durée de voyage est de 365 jours ou plus sont considérés comme des « autres voyageurs » (et non comme des visiteurs). Avant 2022, ils étaient reclassés comme visiteurs résidents du Canada.
Date de modification :