Tableau 3
Nombre et proportion d'entreprises qui offrent des services bilingues selon le secteur industriel, Canada, Québec, Nouveau-Brunswick et Canada hors Québec et Nouveau-Brunswick, 2022
| Nombre – Canada | % – Canada | Nombre – Québec | % – Québec | Nombre – Nouveau-Brunswick | % – Nouveau-Brunswick | Nombre – Canada hors Québec et Nouveau-Brunswick | % – Canada hors Québec et Nouveau-Brunswick | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agriculture, foresterie, pêche et chasse | 6 103 | 13,4 | 3 173 | 26,2 | 1 042 | 41,3 | 1 887 | 6,1 |
| Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz | 995 | 13,7 | 308 | 63,2 | 26E | 39,3E | 661 | 9,8 |
| Construction | 20 304 | 14,0 | 8 206 | 31,4 | 917 | 35,5 | 11 182 | 9,6 |
| Fabrication | 17 317 | 33,8 | 10 802 | 78,0 | 554 | 65,1 | 5 961 | 16,3 |
| Commerce de gros | 21 492 | 41,6 | 8 111 | 79,8 | 388 | 41,6 | 12 994 | 32,0 |
| Commerce de détail | 37 824 | 31,4 | 20 186 | 65,2 | 1 697 | 60,8 | 15 941 | 18,4 |
| Transport et entreposage | 13 545 | 20,0 | 5 744 | 42,7 | 298 | 27,6 | 7 502 | 14,1 |
| Industrie de l'information et industrie culturelle | 5 889 | 38,2 | 2 239 | 60,0 | 99E | 48,4E | 3 551 | 30,9 |
| Finance et assurances | 10 581 | 31,6 | 3 389 | 57,7 | 440 | 70,7 | 6 752 | 25,0 |
| Services immobiliers et services de location et de location à bail | 8 158 | 16,7 | 5 084 | 54,9 | 373 | 47,5 | 2 701 | 6,9 |
| Services professionnels, scientifiques et techniques | 27 411 | 18,7 | 14 313 | 55,3 | 819 | 44,9 | 12 278 | 10,3 |
| Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement | 9 794 | 23,3 | 4 496 | 46,0 | 444 | 52,6 | 4 854 | 15,4 |
| Soins de santé et assistance sociale | 30 120 | 24,4 | 13 332 | 53,9 | 1 498 | 60,6 | 15 290 | 15,9 |
| Arts, spectacles et loisirs | 5 438 | 31,1 | 3 225 | 68,8 | 283 | 76,2 | 1 931 | 15,6 |
| Services d'hébergement et de restauration | 18 889 | 26,2 | 9 164 | 60,1 | 1 015 | 67,9 | 8 710 | 15,7 |
| Autres services (sauf les administrations publiques) | 18 289 | 19,8 | 7 705 | 46,2 | 683 | 31,3 | 9 901 | 13,5 |
E
à utiliser avec prudence
Note(s) :
Il s'agit des établissements d'entreprises privées au Canada en 2022 qui offraient au moins un type de service en français et en anglais.
Source(s) :
Enquête canadienne sur la situation des entreprises (5318).
- Date de modification :